A REGÊNCIA VARIÁVEL DO VERBO IR DE MOVIMENTO EM SALVADOR E NO RIO DE JANEIRO

Resumo

Este artigo tem como objetivo analisar a regência variável do verbo ir de movimento a partir de dados de falantes do Projeto NURC (Norma Urbana Culta) das cidades de Salvador e Rio de Janeiro das décadas de 1970 e 1990. O eixo metodológico que norteia esta pesquisa é a Sociolinguística Quantitativa, conhecida, ainda, como Teoria da Variação, como proposta por Labov (2008 [1972]). O presente estudo é direcionado para descrever o fenômeno da variação que envolve as preposições a, para, em e até introduzidas pelo verbo ir de movimento e para analisar os fatores condicionantes (linguísticos e sociolinguísticos) do uso dessas preposições. De um total de 739 ocorrências, observamos que a variante a, nas amostras, é a forma preferida com 384 ocorrências (52,1%), seguida das preposições para com 219 (29,6%), em com 91 (12,3%) e até com 45 (6,0%). Para a análise quantitativa dos dados, a variável dependente foi estruturada em termos binários, considerando as ocorrências com a e para. Com o descarte das preposições em e até, a base de dados passou a ser de 603 ocorrências, sendo 384 da preposição a, o que corresponde a 63,7% do total e 219 da preposição para, o que corresponde a 36,3% do total. No plano do encaixamento na estrutura linguística e social, o GoldVarb X selecionou como estatisticamente relevantes as variáveis Permanência no local, Configuração do nome locativo, Configuração do espaço, Pessoa do discurso e Faixa etária. Pode-se dizer que prevalece nas amostras analisadas a variante padrão a e que o presente estudo contribuirá para os estudos linguísticos desenvolvidos no campo da Sociolinguística Variacionista do português brasileiro, em especial para as discussões sobre o fenômeno de variação que envolve as preposições a e para acompanhadas pelo verbo ir de movimento, lançando novas questões sobre tal fenômeno.