O SUJEITO ENTRE-LÍNGUAS: UMA ANÁLISE ANTROPOLÓGICA E ENUNCIATIVA DO IMIGRANTE AFRICANO NO BRASIL

Résumé

O objetivo deste estudo é discutir a constituição do sujeito na linguagem alcançando a dimensão identitária e cultural do imigrante africano residente no Brasil. Este estudo analisa a linguagem do sujeito que vive o fenômeno entre-línguas, a partir da visão antropológica enunciativa, fundamentada na teoria da enunciação de Émile Benveniste (2005, 2006). Trata-se e um estudo de caso, que tem como corpus de análise os fenômenos linguísticos presentes nos enunciados de sujeitos africanos coletados no documentário ‘Reduto de imigrantes africanos, República se consolida como “Pequena África” em São Paulo’, do canal Carta Capital, disponível no site Youtube. Na imbricação língua/homem/cultura/sociedade, evidenciamos como resultados preliminares os conflitos vividos pelo imigrante para encontrar-se enquanto sujeito, efeito da linguagem em uma realidade linguística e sociocultural diferente do seu lugar de origem, mas que agora é seu lugar de vivência