TRADUÇÃO DO POEMA “NO MEIO DO CAMINHO” DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE PARA A LINGUA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS EM ESCRITA DE SINAIS NO SISTEMA SIGNWRITING TRANSLATION OF THE POEM "IN THE MIDDLE OF THE WAY" OF CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE TO THE BRAZILIAN LANGUAGE OF SIGNS IN WRITING OF SIGNALS (SIGNWRITING SYSTEM)
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2017v22n2.38008Resumo
A ASEL buscando implementar cada vez mais a inclusão social, solicitou à Profa. Dra. Ednéia Alves — experiente docente da UFPB na área da Cultura surda — a tradução de um texto literário para a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, visando, com essa ação, proporcionar à comunidade surda o acesso a textos dessa natureza.
ASEL seeking to implement more and more social inclusion, requested Prof. Dr. Ednéia Alves - an experienced UFPB professor in the area of Deaf Culture - the translation of a literary text into the Brazilian Sign Language - LIBRAS, aiming, with this action, to provide the deaf community with access to texts of this nature.
Downloads
Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. In: Algumas Poesias. Editora Pindorama, 1930;
Fonte: http://www.algumapoesia.com.br/drummond/drummond04.htm
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
