MOTIVAÇÃO DE NOMEAÇÃO DOS HIDRÔNIMOS SINOPENSES / MOTIVATION OF THE SINOPENSES HYDRONYMS NOMINATION

Autores

  • Marieta Prata de Lima DIAS Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT) Campus Universitário de Sinop

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2018v23n3.43851

Resumo

Resumo. A nomeação da riqueza hídrica do município de Sinop (MT) justifica o interesse desta pesquisa. Com base nas cartas topográficas atuais e com apoio teórico da Toponímia e da Linguística Cognitiva, buscou-se apreender o processo de interação social e valores culturais marcados neste ato denominativo. Não há atenção à dimensão humana de conceptualização, sem preocupação com o processo de cognição, formação do conceito e nomeação; é como se o conceito existisse antes mesmo de ser designado por um termo. Os hidrônimos foram classificados física e antropologicamente visando à percepção da motivação do homem denominador, seguindo as classificações toponímicas propostas por Dick. Observou-se não ser tão numerosa a tipologia dos acidentes (córrego, ribeirão, cabeceira, rio, lagoa e cachoeira) em comparação à riqueza taxionômica dos sessenta e cinco hidrônimos. Também a significativa presença de antropônimos femininos desvela o modelo metafórico-conceptual de que a riqueza da natureza hídrica amazônica, abstrata e “mágica”, é concretizada em um domínio próximo e familiar – a sublime abundância da bondade feminina. Palavras-chave: Toponímia; hidrônimo; Sinop.

 

Abstract. The nomination of the hydrographic richness of the municipality of Sinop (MT) justifies the interest of this research. Based on current topographic charts and with theoretical support from Toponymy and Cognitive Linguistics, we sought to understand the process of social interaction and cultural values marked in this denominational act. There is no attention to the human dimension of conceptualization, without concern for the process of cognition, concept formation and appointment; it is as if the concept existed before it was even designated by a term. The hydronyms were classified physically and anthropologically aiming at the perception of the motivation of the denominator, following the toponymic classifications proposed by Dick. It was observed that the typology of the accidents (creek, stream, headwater, river, lagoon and waterfall) was not so numerous as the taxonomic richness of the sixty-five hydrographies. Also the significant presence of female anthropomorphs reveals the metaphorical-conceptual model that the wealth of Amazonian, abstract, and "magical" water-nature is embodied in a familiar and familiar domain - the sublime abundance of feminine goodness. Keywords: Toponymy; hydronimide; Sinop.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

CARTA TOPOGRÁFICA DE SINOP, folha SD.21-Z-C-VI. MI 1814. Brasília: Ministério do Exército, Diretoria de Serviço Geográfico (DSG). 1976. 1 carta, color. Escala 1:100.000.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Fundamentos teóricos da Toponímia. Estudo de caso: o Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais (variante regional do Atlas Toponímico do Brasil). SEABRA, Maria Cândida Costa de. (Org.) O Léxico em Estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006. P. 91-118.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral.. Rede de Conhecimento e Campo Lexical: Hidrônimos e Hidrotopônimos na Onomástica Brasileira. In: As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: UFMS. 2004. p. 121-130.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral.. Motivação toponímica. Princípios teóricos e modelos taxionômicos(A). São Paulo, 1980. 351 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.

GUIRAUD, Pierre. A Semântica. São Paulo/Rio de Janeiro: Difel, 1972.

LAKOFF, George y JOHNSON, Mark. Metáforas de la vida cotidiana. 8ª. ed. Trad.de Carmen González Marín. Madrid: Ediciones Cátedra, 2009.

LAKOFF, G. Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1987.

FERRARI, Lilian. Introdução à Linguística Cognitiva. São Paulo: Contexto, 2011.

MATOS, Lúcia Helena Lopes de. Um modelo de construção da autonomia interpretativa. 2010. Disponível em https://ufsj.edu.br/portal2-repositorio/File/vertentes/v.%2019%20n.%201/Lucia_Helena.pdf. Último acesso em 30 de abril de 2018.

SILVA, Fernando Moreno da e SILVA, Anderson Camilo Machado da. A toponímia da região paranaense do norte pioneiro. Revista (Com) Textos Linguísticos. v. 10, n. 17 (2016). Disponível em < http://www.periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/14792/10809>, último acesso em 28 abril de 2018.

SILVA, Augusto Soares da. A Linguística Cognitiva - uma breve introdução a um novo paradigma em linguística. 1997. Disponível em http://www.inf.unioeste.br/~jorge/MESTRADOS/LETRAS%20-%20MECANISMOS%20DO%20FUNCIONAMENTO%20DA%20LINGUAGEM%20-%20PROCESSAMENTO%20DA%20LINGUAGEM%20NATURAL/ARTIGOS%20INTERESSANTES/Lingu%EDstica%20Cognitiva.pdf. Último acesso em 2 jan. 2019.

Downloads

Publicado

2019-01-06

Edição

Seção

ARTIGOS