ANALISANDO FERNAND PANET

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar uma análise da tradução do poema de Fernand Panet. Nela serão consideradas as técnicas poéticas utilizadas pelo autor, o tema e alguns pressupostos teóricos seguindo a visão de Santos (2002), Assis (2004), Croce (2005), Masini (2002), Chianca (2007), Goldstein (2008). Serão apresentados dois sonetos, um em francês e a sua tradução em português.