O sagrado e o profano no Retábulo de Santa Joana Carolina, de Osman Lins

Résumé

O presente artigo tem como tema analisar o conto Retábulo de Santa Joana Carolina. Focaliza-se o estudo nas marcas inferenciais presentes no conto que viabilizam as concepções religiosas e profanas contidas em seu enredo. Este trabalho tem por objetivo investigar as simbologias religiosas contidas na obra e os comportamentos característicos dos signos do zodíaco. Baseamo-nos nos conceitos de inferência de leitura e nas concepções dialógicas de Bakhtin. Para realizar este trabalho, retiramos alguns trechos do conto que demonstram indícios vinculados ao ambiente religioso e astrológico e comparamos com versículos bíblicos e com a análise comportamental dos signos. Como resultado, notamos que Osman Lins, no decorrer da narrativa, propõe indícios que comparados a passagens bíblicas e estudos dos signos são referenciais para uma leitura interpretativa que transcende o contexto, despertando o conhecimento prévio do leitor. Assim, conclui-se que o leitor ao relacionar seus conhecimentos torna-se capaz de compor novas perspectivas de leitura, através de relações dialógicas e inferenciais permitidas pelo texto.