A REPRESENTAÇÃO DO AMOR NA TRANSITIVIDADE: UM ESTUDO SOBRE OS PROCESSOS E METÁFORAS IDEACIONAIS EM CANÇÕES DE FUNK E MPB

Résumé

O presente artigo insere-se no âmbito dos estudos de orientação funcionalista, mais especificamente a Lingüística Sistêmico Funcional, e foca a representação do amor através da transitividade em canções de funk e MPB, de autoria de Mc Marcinho e Jorge Vercilo, respectivamente. A análise objetiva demonstrar similaridades e diferenças nas escolhas léxico-gramaticais entre os dois compositores, através de análises quantitativa e qualitativa dos processos e metáforas ideacionais. Considerações relevantes são apresentadas, a partir das análises, sobre o processo de expressão e significação em ambos os compositores. Os dados apresentam diferenças do uso da língua e na representação de mundo e do amor nos dois gêneros investigados.