Marguerite Porete: a mística como escrita de si
Palavras-chave:
Marguerite Porete, Mística, Escrita de si, Não-lugar, MulheresResumo
Quando se fala em escrita de si na literatura, normalmente o foco de análise dos estudiosos são os escritores modernos ou contemporâneos. Dificilmente se aborda o tema a partir de autores medievais e, principalmente, a partir da literatura de autoria feminina na Idade Média. Posto isso, neste artigo, o objetivo geral é pensar, a partir de O Espelho das almas simples, de Marguerite Porete, a literatura mística de autoria feminina como escrita de si. O principal texto do artigo, como já dito, é o texto poretiano, subsidiado pelos estudos sobre a escrita de si – Foucault (1992), Lejeune (1994), Klinger (2007), Gomes (2004), Dalcastagné (2005) – e para o tema da mística como não-lugar será utilizado Certeau (2015), embora, naturalmente, outros estudos – sobre Marguerite Porete, a escrita de si, a mística, a literatura de autoria feminina – se façam presentes no decorrer do texto. O Espelho das almas simples é aqui lido sem preconceitos, como um texto escrito por uma mulher na Idade Média e considerado, dentre outras possíveis interpretações, como uma escrita de si e como o seu não-lugar é o lugar que lhe é próprio, pois, afinal, é o lugar de onde a escritora francesa fala.
Downloads
Referências
AGOSTINHO. Confissões. Trad. M. L. J. Amarante. São Paulo: Ed. Paulinas, 1984.
ARAÚJO, P. G. Trato desfeito: o revês autobiográfico na literatura contemporânea brasileira. 2011. 107 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) – UNB, Brasília, 1985.
BARTON, R. The trial of Marguerite Porete (1310). Disponível em: <http://www.uncg. edu/~rebarton/margporete.htm>. Acesso em: 05 jun. 2019.
BENVENISTE, É. Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard, 1966.
CERTEAU, M. A fábula mística. vol.1. Trad. Abner Chiquieri. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
CIRLOT, V.; GARÍ, B. La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias em La edad media. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 1999.
DALCASTAGNÉ, R. Vivendo a ilusão biográfica: a personagem e o tempo na narrativa brasileira contemporânea. In: DALCASTAGNÉ, R. Literatura e sociedade, n. 8, p. 112-125, 2005.
DE LIBERA, A. Archéologie du sujet. Paris: Vrin, 2007. (Volume I: Naissance du sujet).
DE LIBERA, A. Archéologie du sujet. Paris: Vrin, 2008. (Volume II: La quête de l’identité).
DE LIBERA, A. Archéologie du sujet. Paris: Vrin, 2014. (Volume III: L’Acte de penser. 1. La double révolution).
DEPLAGNE, L. E. F. C. Palavras em ato: A Literatura de autoria feminina na Idade Média. Portal de Conferências do Laboratório de Tecnologias Intelectuais - LTi, 17º Encontro Nacional da Rede Feminista Norte e Nordeste de Estudos e Pesquisa sobre a Mulher e Relações de Gênero, p. 287-298, 2012.
FERREIRA, M. L. R. (Org.). O que os filósofos pensam sobre as mulheres. São Leopoldo/RG: UNISINOS, 2010.
FIELD, S. The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart. South Bend: University of Notre Dame Press, 2012.
FOUCAULT, M. A escrita de si. In: FOUCAULT, M. O que é um autor? Lisboa: Passagens, 1992, p. 129-160.
GOMES, Â. C. (org). Escrita de si, escrita da História. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004.
GOSSET, T. Mujeres místicas: época medieval. Trad. Esteve Serra. Palma de Mallorca: Olañeta, 2004.
HADEWIJCH DE AMBERES. Deus, amor e amante. Trad. Roque Frangiotti. São Paulo: Paulinas, 1989.
HILDEGARDA DE BINGEN. Scivias: Conoce los Caminhos. Trad. Antonio Castro Zafra e Mónica Castro. Madrid: Editorial Trotta, 1999.
KLAPISCH-ZUBER, C. (org.). História das mulheres no ocidente. Trad. Francisco G. Barba e Teresa Joaquim. São Paulo/Porto: Ebradil/Afrontamento, 1990, p. 517-591. (Vol. 2: A Idade Média).
KLINGER, D. I. Escritas de si, escritas do outro. Rio de janeiro: 7Letras, 2007.
LEJEUNE, P. El pacto autobiográfico y otros estudios. Trad. Ana Torrent. Madrid: MEGAZUL-ENDYMION, 1994.
MECHTHILD VON MAGDEBURG. Das fließende Licht der Gottheit. Stuttgart: Reclam, 2008.
MICHELAZZO, J. C. Mística, Heresia e Metafísica. In: F. TEIXEIRA (Org.). Caminhos da Mística. São Paulo: Paulinas, 2012, p. 261-279.
MURARO, L. Margarita Porete, lectora de la Biblia sobre el tema de la salvación. Duoda, Revista d’Estudis Feministes, n. 9, p.69-80, 1995.
NOGUEIRA, M. S. M. Aniquilamento e descriação: uma aproximação entre Marguerite Porete e Simone Weil. Trans/Form/Ação, Marília, v. 42, n. 4, p. 193-216, 2019.
NOGUEIRA, M. S. M. Marguerite Porete e Mestre Eckhart: algumas aproximações. In: SILVA, Nilo César Batista. (Org.). Verdade, saber e poder na filosofia da Idade Média. 1 ed. Curitiba: CRV, 2019b, p. 115-128.
NOGUEIRA, M. S. M. Beatriz de Nazaré (1200-1268) e Os sete modos do Amor. Graphos, João Pessoa, v. 19, p. 150-160, 2017.
NOGUEIRA, M. S. M. Filosofia e Mística – Entre o que não se diz quando se fala e o que se diz quando se cala. In: NOGUEIRA, M. S. M.; SILVA, R. O. (Orgs.). Pequenos ensaios sobre grandes filósofos. Campina Grande: Eduepb, 2017b, p. 11-26.
NOGUEIRA, M. S. M. Lá onde estava antes de ser: Marguerite Porete e as almas aniquiladas. Scintilla - Revista de Filosofia e Mística Medieval, v. 13, p. 11-30, 2016.
NOGUEIRA. M. S. M. Mística feminina - Escrita e transgressão. Graphos, João Pessoa, v. 17, p. 91-102, 2015.
PAZ, O. Signos em rotação. São Paulo: Editora Perspectiva, 1972.
PORETE, M. Le mirouer des simples ames. In: GUARNIERI, R.; VERDEYEN, P. (Eds.). Corpus Christianorum, Continuatio Medievalis LXIX. Brepols: Turnhout, 1996.
PORETE, M. O Espelho das almas simples e aniquiladas e que permanecem somente na vontade e no desejo do amor. Trad. Sílvia Schwartz. Petrópolis: Vozes, 2008.
RÉGNIER-BOHLER, D. Vozes literárias, vozes místicas. In: DUBY, G.; PERROT, M.;
KLAPISCH-ZUBER, C. (org.). História das mulheres no ocidente. Trad. Francisco G. Barba e Teresa Joaquim. São Paulo/Porto: Ebradil/Afrontamento, 1990. p. 517-591. (Vol. 2: A Idade Média).
RUH, K. Storia della Mistica Occidentale: mistica femminile e mistica fracescana delle origini. Trad. G. Cavallo-Guzzo e C. de Marchi. Milão: Vita e Pensiero, 2002.
SAVIAN FILHO, J. Seria o Sujeito uma Criação Medieval? Temas de Arqueologia Filosófica. Trans/Form/Ação, Marília, v. 38, n. 2, p. 175-204, 2015.
VERDEYEN, P. Le procès d’inquisition contre Marguerite Porete et Guiard de Cressonessart (1309-1310). Revue d’Histoire Ecclésiastique, n. 81, p. 45-94, 1986.