JAKOBSEN, Arnt Lykke, Copenhagen Business School, Denmark

• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  Registrando a produção do texto-alvo com o Translog
  Resumo  PDF
• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  Efeitos da verbalização do pensamento em voz alta sobre a velocidade, a revisão e a segmentação na tradução
  Resumo  PDF
• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  Comportamento do movimento ocular em quatro tipos diferentes de tarefas de leitura
  Resumo  PDF
• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  Usando o Translog para registrar os acionamentos de teclas e mouse e rastrear os movimentos oculares de tradutores
  Resumo  PDF
• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  O que está nos olhos do tradutor? Translog com rastreamento ocular
  Resumo  PDF
• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  As mudanças no percurso do olhar (gaze) são indicativas da segmentação textual do tradutor?
  Resumo  PDF
• Revista Graphos 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen - Traduções
  Redação da primeira versão da tradução por tradutores profissionais e alunos de tradução
  Resumo  PDF