COLABORAÇÃO INTERNACIONAL E VISIBILIDADE CIENTÍFICA DE PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO:o caso da pesquisa na área de medicina veterinária em Moçambique

Resumen

Levantamento sobre a visibilidade científica de pesquisas na área de medicina veterinária produzidas por autores moçambicanos. Visibilidade dos autores é entendida como ter seus trabalhos acessíveis internacionalmente e ter recebidos citações. Tendo como fonte principal as bases de dados do Institute for Scientific Information, ISI, o estudo identificou citações recebidas por autores moçambicanos, identificando também periódicos que publicaram os artigos indexados e periódicos e artigos citantes desses trabalhos. O período coberto inicialmente pelo estudo inclui toda a base do ISI até o ano de 2003, mas apenas o período entre 1993 e 2002 foi examinado para perceber as citações recebidas. Os resultados do levantamento foram analisados tendo como pano de fundo o mapa do sistema científico mundial, proposto originalmente por Schott. Os resultados mostraram que trabalhos de autores moçambicanos da área de medicina veterinária receberam número significativo de citações, 63 para 19 trabalhos. Mas verificou-se também que todos os trabalhos foram escritos em colaboração com pesquisadores estrangeiros, o que torna difícil afirmar que a visibilidade conseguida pelos trabalhos identificados tenha sido decorrente apenas dos autores Moçambicanos. O estudo levanta questões relacionadas a políticas científicas para países em desenvolvimento, considerando que todas as formas de parcerias com países desenvolvidos parecem contribuir para aumentar a visibilidade de autores daqueles países. Por outro lado, há o problema de adequação dos temas às necessidades locais e de acesso aos textos publicados, nem sempre acessíveis nos países de origem dos autores locais.