Imprimindo livros de cavalarias
dimensão externa e formas de intervenção de um gênero editorial ibérico (1501-1623)
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2317-6725.2022v27n47.62746Palavras-chave:
Livros de cavalarias ibéricos, Origens da imprensa, Formas de intervençãoResumo
Neste artigo, trataremos do processo de impressão dos livros de cavalarias ibéricos, tendo como delimitação temporal os anos de 1501 a 1623, privilegiando, como aspectos analíticos, sua dimensão externa e as formas de intervenção responsáveis por sua conformação. Na primeira parte, iniciaremos com uma breve contextualização de natureza técnica da imprensa à época trabalhada, para então descrever as características físicas desse corpus, enfatizando a importância de fazê-lo para compreender de maneira mais completa o sentido que este adquiriu em sua época. Ainda na mesma seção, recorreremos ao conceito de ‘gênero editorial’, com o objetivo de tecer algumas reflexões sobre a relevância da dimensão externa enquanto critério de delimitação do gênero dos livros de cavalarias. Já na segunda seção, versaremos sobre as dinâmicas do universo editorial, abordando uma série de profissionais e agentes envolvidos, tanto internos quanto externos à oficina tipográfica, bem como suas respectivas funções e especificidades, a fim de assinalar as diferentes formas de intervenção do texto e do livro nelas implicadas.
Downloads
Referências
ALVAR, Carlos; LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Libros de caballerías castellanos: una antología. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial, 2016.
ÁLVAREZ-CIFUENTES, Pedro. “Semsaborias de Palmerim & Primaleom & Florisendo”: Receção e censura dos livros de cavalarias entre Espanha e Portugal. Revista de Filología Románica, Madrid, n. 38, p. 197-203, 2021. DOI: https://doi.org/10.5209/rfrm.78816
ANSELMO, Artur. Livros e mentalidades. Lisboa: Guimarães, 2002.
ANSELMO, Artur. Estudos de história do livro. Lisboa: Guimarães, 1997.
BARROS, João de. Prymera parte da cronica do emperador Clarimundo donde os Reys de Portugal desçendem. Lisboa, 1522. Disponível em: https://encurtador.com.br/etQR7 . Acesso em 16 de julho de 2022.
BRAGA, Marques. Prefácio. In: Crónica do Imperador Clarimundo. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1953.
BUESCU, Ana Isabel. Cultura impressa e cultura manuscrita em Portugal na época moderna: uma sondagem. Penelope: Fazer e Desfazer a História, Lisboa, n. 21, p. 11-32, 1999.
CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e história: Conversas de Roger Chartier com Carlos Aguirre Anaya, Jesús Anaya Rosique, Daniel Goldin e Antonio Saborit. Tradução de Ernani Rosa. Porto Alegre: ARTMED, 2001.
CHARTIER, Roger. Inscrever e apagar: cultura escrita e literatura, séculos XI-XVIII. São Paulo: Editora UNESP, 2007.
CHARTIER. Roger. Textos, impressão, leituras. In: HUNT, Lynn (org.). A Nova História Cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992, p. 211-238.
FERRO, Carolina Chaves. As livrarias régias de D. Duarte e de D. Manuel I – um estudo comparativo: construções de coleções e práticas de leitura em Portugal entre 1433 e 1521. Tese (Doutorado em História). Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2015.
LIMA, Luiz Costa. Trilogia do Controle. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. De los libros de caballerías manuscritos al Quijote. Madrid: Sial, 2004.
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Imprenta y libros de caballerías. Madrid: Ollero y Ramos, 2001.
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Libros de caballerías castellanos: un género recuperado. Letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, Buenos Aires, n. extra 50-51, p. 203-234, 2004-2005.
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Los libros de caballerías y la imprenta. In: LUCÍA MEGÍAS, José Manuel (org.). Amadís de Gaula, 1508: quinientos años de libros de caballerías. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 2008, p. 95-126.
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Os livros de cavalaria para além da imprensa: chaves da sua sobrevivência. In: MONGELLI, Lênia Márcia (org.). E fizerom taes maravilhas... histórias de cavaleiros e cavalarias. Cotia: Ateliê Editorial, 2012, p. 265-288.
MARÍN PINA, Maria Carmen. Páginas de sueños: estudios sobre los libros de caballerías castellanos. Zaragoza: Institución Fernando El Católico, 2011.
MORAES, Francisco de. Primeira parte de Palmeyrim de Inglaterra [...] Chronica do Famoso e Muyto Esforçado caualeyro Palmeyrim de Inglaterra, filho del Rey Dom Duardos no qual se contem suas proezas & de Floriano do Deserto su ermão & do príncipe Florendos filho de Primalião. Lisboa, 1592. Disponível em: https://encurtador.com.br/inuxN . Acesso em 15 de julho de 2022.
PALMA-FERREIRA, João. Prefácio. In: VASCONCELOS, Jorge Ferreira de. Memorial das proezas da segunda Távola Redonda. João PALMA-FERREIRA (ed.). Lisboa: Lello Editores (Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, 2), 1998.
VASCONCELOS, Jorge Ferreira de. Memorial das Proezas da Segunda Tauola Redonda. Coimbra, 1567. Disponível em: https://encurtador.com.br/vzINR . Acesso em 15 de julho de 2022.
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Memorial das proezas da Segunda Távola Redonda: frontispício. O Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos XVI-XVIII (http://www.universodealmourol.com), 2017. Disponível em: https://encurtador.com.br/JUZ56 . Acesso em 19 de julho de 2022
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Os livros de cavalarias portugueses dos séculos XVI-XVIII. Lisboa: Pearlbooks, 2012.
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Palmeirim de Inglaterra I-II (1567): frontispício. O Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos XVI-XVIII (http://www.universodealmourol.com), 2017. Disponível em: https://encurtador.com.br/fAF35 . Acesso em 19 de julho de 2022
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Paratextos do Palmeirim de Inglaterra I-II (1592): frontispício. O Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos XVI-XVIII (http://www.universodealmourol.com), 2017. Disponível em: https://encurtador.com.br/rJZ02 . Acesso em 19 de julho de 2022.
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Portuguese Printing at the Beginning of XVIIth Century and the Books of Chivalry. In: A Maturing Market. The Iberian Book World in the First Half of the Seventeenth Century. Leiden: Koninklijke Brill, 2017, p. 213-224.
VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Introducción. In: MORAES, Francisco de. Palmerín de Inglaterra. VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio (ed.). Madrid: Centro de Estudios Cervantinos, 2006.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Caio Rodrigues Schechner
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A revista Sæculum permite aos autores a manutenção dos direitos autorais pelo seu trabalho, no entanto eles devem repassar direitos de primeira publicação ao periódico.
