La circulación de Dones en El Señor presidente de Miguel Angel Asturias

Resumen

En partant de la consideration des equivalences entre trois acteurs du texte de Miguel Angel Asturias: Luzbel. Tohil et El señor President et leurs histoires, on découvre un schéma sous-jacent de transfert de dons, par rapport auquel les acteurs ne constituent que la figuration en surface des fonctions actancielles de destinateur e t / o u destinataire de l'echange. L'analyse du type des dons transmis. des semes qui denotent le monde des acteurs et la valoration que le narrateur en fait, mene a la caraclerisation des dons offerts et recus comme des antivaleurs. Face à eux, il surgit un destinateur virtuel d'objets de valeur, figure par un acteur de l'enonce, mais dont le faire est projete vers le futur. On decouvre cependant, ['existence d'un super-destinateur réel, le narrateur, actant de l'enonciation, qui assure la permanence des valeurs en devenant ainsi un antidestinateur par rapport aux destinateurs de l'énoncé.