AFRODITA Y SU RED ASOCIATIVA

Resumen

La finalidad aquí, es dar otra ilustración de la aplicación de la semántica interpretativa a "detalles" del corpus de Proust, muy localizados y que parecen significativos de una estrategia global. Por ende, no cabe duda que en el seno del considerable texto de la Recherche (Investigación/Búsqueda), enriquecido con los "esbozos" publicados en los 4 tomos de la nueva Pléyade, dirigida de 1987 hasta 1989 por J.-Y. Tadié, que permite conocer la evolución textual desde los borradores de 1909, aparecerán estas "disparidades cualitativas" cuyas evaluación y descripción son definitorias de la noción de obra (según François Rastier). Quienquiera que lea la Recherche (Investigación/Búsqueda) en su continuidad observará a intérpretes femeninos, a priori significativamente diferenciados, cada uno en episodios y lugares distintos: el amor de infancia en el Combray provincial con la pequeña Swann, a la capital la fascinación para su madre Odette, la cocotte (el amor) del pasillo de los Acacias, el ensueño fascinado para la duquesa Oriane de Guermantes, aristócrata del Faubourg Saint-Germain, por fin la convivencia y la ruptura con la presunta lesbiana, sospechada, que es Albertine, encontrada en Balbec y llevada a Paris. La ventaja considerable que presenta la identificación de una molécula sémica que indexa a las cuatro protagonistas es enseñar que el amplio texto de proust, esbozos de los Cahiers (Cuadernos) previos incluso, su aproximación en fondo temático actualiza su pertenencia a una misma red asociativa. ¿Hubiera sido posible que "L’Être" (el Ser) de los personajes se constituye sin los tanteos de estas migraciones sémicas? En eso, el objetivo genético textual pone énfasis en la necesidad de no confundir el efecto y la causa.