The quarrel of the ancients and the moderns in Hölderlin

Authors

André Felipe Gonçalves Correia Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Brasil https://orcid.org/0000-0003-3426-0452

DOI:

https://doi.org/10.18012/arf.v12i2.73852

Keywords:

Friedrich Hölderlin, philosophy of history, art, myth, ontology

Abstract

The text deals with Hölderlin's reading of the Quarrel of the Ancients and the Moderns. The background here is not restricted to the question of the influence of ancient art on modern art, since the author conceives and formulates it through a philosophy of history, in which the ontological quarrel of man is reflected. The support for presenting this content is the Greek myth, whose language is fundamental to the German poet and thinker. The bibliographic material used focuses on Hölderlin's correspondence to Böhlendorff, in the years 1801 and 1802, as well as other texts of his authorship suitable for the development of the theme, which also requires a comparison with archaic authors of Greek poetics.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

André Felipe Gonçalves Correia, Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Brasil

Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal do Rio deJaneiro (UFRJ), com temporada de Doutorado Sanduíche na Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Alemanha). Possui Bacharelado, Licenciatura Plena e Mestrado em Filosofia pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Professor Substituto do Departamento de Filosofia (DFIL) da Universidade Federal deRondônia (UNIR). Dedica-se ao estudo das seguintes áreas: pensamento grego arcaico, romantismo e idealismo alemães, ontologia e estética filosófica. Vem desenvolvendo pesquisas e traduções no entorno dos discursos filosóficos de língua alemã, sobretudo nas obras de Hölderlin e do romantismo alemão em geral. Editor associado da "Revista Trágica - Estudos de Filosofia da Imanência"(UFRJ) de 2019 a 2024. Membro fundador do GFGG (Grupo de Filosofia Greco-Germânica), cujo trabalho central consiste na publicação anual (desde 2019, em livro) da coleção "Entreo alvorecer antigo e o crepúsculo moderno". Idealizador, organizador e autor da obra "Apalavra de Hölderlin" (Editora Giostri, 2022, 306 p), o primeiro material em formato livro-coletânea dedicado a Hölderlin no Brasil, contando ao todo com 15 capítulos de pesquisadores/professores de universidades do Brasil, da Alemanha, da Suécia e dos EUA.

References

ANACREONTE. Fragmentos completos: seguido das Anacreônticas. Ed. bilíngue, trad. Leonardo Antunes. São Paulo: Editora 34, 2022.

APOLODORO. Biblioteca. Trad. Margarita Rodríguez de Sepúlveda. Madrid: Editorial Gredos, 1985.

ARISTÓTELES. Poética. Trad. Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.

BEAUFRET, J. Hölderlin e Sófocles. Trad. Anna Luiza Andrade Coli e Maíra Nassif Passos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008.

BÖHM, W. Hölderlin. Max Niemeyer Verlag. Halle-Saale. Vol. II, 1930.

BRANDÃO, J. de S. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.

CAMPOS, H. de. “A palavra vermelha de Hölderlin”. In: A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva, 1977.

CARPEAUX, O. M. A literatura alemã. São Paulo: Editora Cultrix, 1964, p. 89.

DASTUR, F. “Hölderlin: Tragédia e Modernidade”. In: Reflexões. Rio de Janeiro: Re-lume-Dumará, 1994.

ÉSQUILO. Os persas. Trad. Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2019.

ÉSQUILO. “Os sete contra Tebas”. In: Tragédias/Ésquilo. Trad. Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2019, p. 181.

ÉSQUILO. Oresteia: Agamêmnon, Coéforas, Eumênides. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro (6ª ed.): Zahar, 2003.

ÉSQUILO. Prometeu acorrentado. Trad. Mário da Gama Cury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.

FLASHAR, H. “Hölderlins Sophokles-Übersetzungen auf der Bühne”. In: Hölderlin-Jahrbuch 37, 2010/11.

HESÍODO. Teogonia. Trad. Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2011.

HÖLDERLIN, F. Sämtliche Werke: Stuttgarter Ausgabe. Hrsg. von Friedrich Beissner. Stuttgart Kohlhammer, 1961.

HOMERO. Hinos Homéricos. Trad. Edvanda Bonavina da Rosa... [et al.]; ed. e org. Wilson Alves Ribeiro Jr. São Paulo: Editora UNESP, 2010.

HOMERO. Ilíada. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.

HOMERO. Odisseia. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1997.

IBER, C. “Hölderlin e Schelling na busca do ser perdido: sobre o desenvolvimento da concepção filosófico-estética de Hölderlin em Jena”. In: CORREIA, A. F. G. A palavra de Hölderlin. São Paulo: Giostri, 2022.

LACOUE-LABARTHE, P. “Hölderlin e os gregos”. In: Textos sobre Hölderlin. Trad. Joaquim Afonço. Edições Vendaval, 2005.

OTTO, W. Os deuses da Grécia: a imagem do divino na visão do espírito grego. Trad. Ordep Serra. São Paulo: Odysseus Editora, 2005.

PÍNDARO. Epinícios e Fragmentos. Trad. Roosevelt Rocha. Curitiba: Kotter Editorial, 2018.

QUINTELA, P. Hölderlin. Porto: Editora Inova, 1970.

SAFRANSKI, R. Hölderlin. Komm! Ins Offene, Freund!. Carl Hanser Verlag München, 2019.

SCHLEGEL, F. Conversa sobre poesia. Trad. Constantino Luz de Medeiros & Márcio Suzuki. São Paulo: Editora Unesp, 2016.

SÓFOCLES. “Édipo rei”. In: A trilogia tebana. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998.

WINCKELMANN, J. J. Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhau-erkunst. Berliner Ausgabe: Holzinger Verlag, 2013.

Additional Files

PDF (Português (Brasil))

Published

2025-08-20

How to Cite

Gonçalves Correia, A. F. (2025). The quarrel of the ancients and the moderns in Hölderlin. Aufklärung, 12(2), p.11–28. https://doi.org/10.18012/arf.v12i2.73852

Download Citation

Issue

Vol. 12 No. 2 (2025)

Section

Articles

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Journal general policy

1.This journal works under a Creative Commons License aplied to online journals. That icence can be read in the following link: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

2.Accordingly to this License, a)the journal declares that authors hold the copyright of their articles without restrictions, and they can archieve them as post-print elsewhere. b)the journal allow the author(s) to retain publishing rights without restrictions.

Metadata Policy for information describing items in the repository

1. Anyone may access the metadata free of charge at anytime.
2.The metadata may be re-used in any medium without prior permission, even commercial purposes provided the OAI Identifier or a link to the original metadata record are given, under the terms of a CC BY license refered for the Journal.