A Bíblia laica: recepção aos textos misóginos e homofóbicos nos paratextos da Bíblia de Lourenço
Abstract
Studying the paratexts inserted by Frederico Lourenço in his new translation of the Greek Bible, we tried to find out how the Portuguese scholar reacts to famous texts that shows some explicit misogynistic and homophobic features and that are inside of the canonical collections of the New Testament and Septuagint. Introducing this great work to the Brazilian reader, we’re going to deals indirectly with the peculiarities of this literal translation and the virtues of a Greek Bible that, both in Brazil and Portugal, presents itself to the reader as a literary tool with academic and secular intentions.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
O(s) autor(es) do trabalho citado se compromete(m) a cumprir o que segue:
- Todos os autores participaram do trabalho e responsabilizam-se publicamente por ele.
- Os autores afirmam que este trabalho é de sua autoria e que assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando desde já, que a obra a ser entregue é original, e que não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- O(s) autor(es) concordam em ceder os direitos autorais do artigo à Revista Religare, e concedem permissão para reproduzir, comercializar, editar e publicar o referido artigo online e/ou impresso no site do periódico.
- Também os autores que publicam nesta revista concordam conceder a Cessão de Direito da primeira publicação à revista, licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
- Autores têm permissão e são estimulados a citar e distribuir seu trabalho (ex.: em repositórios institucionais, página pessoal, trabalhos científicos, etc) desde que citada a fonte (referência), já que isso pode gerar produtividade para os autores, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
