Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: Iceland First Seen (Islândia à primeira vista), de William Morris, 1891.

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.22478/ufpb.2595-9107.2025v8n08.76114

Résumé

Abstract: This article aims to present a contextualization, a translation into Portuguese language and a respective analysis of the poem “Iceland First Seen”, written by the Victorian polymath William Morris (1834-1896) after returning from his first trip to Iceland in 1871. The poem is the result not only of his encounter with the Icelandic landscape, but also of all the knowledge woven from his intense interest in the literature and society of medieval Iceland.

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Isabelle Maria Soares, Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO.

Mestra em Letras - Interfaces entre Língua e Literatura pela Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO - Guarapuava, Paraná). Especialista em Ensino de Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP - Jacarezinho, Paraná). Licenciada com Dupla Diplomação em Letras - Português e Inglês pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR - Pato Branco, Paraná) e em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Universidade do Minho (UMinho - Braga, Portugal) com bolsa CAPES/PLI (2013-2015). Doutoranda em Letras - Estudos Literários pela Universidade Federal do Paraná (UFPR - Curitiba, Paraná) com bolsa CAPES/PROEX (2021-). Foi pesquisadora visitante na Cardiff University (Cardiff, País de Gales-Reino Unido) com bolsa CAPES/PRINT (2022-2023) pela modalidade Doutorado Sanduíche e na Háskoli Íslands (Reykjavík, Islândia) com bolsa CAPES/PRINT (2024) pela modalidade Capacitação. É também graduanda em Licenciatura em História pela Universidade Estadual de Maringá (UEM - Umuarama, Paraná). 

Téléchargements

Publiée

2025-11-18

Comment citer

Soares, I. M. (2025). Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: Iceland First Seen (Islândia à primeira vista), de William Morris, 1891. Scandia Journal of Medieval Norse Studies, 8(08). https://doi.org/10.22478/ufpb.2595-9107.2025v8n08.76114

Numéro

No 08 (2025)

Rubrique

Traduções - A recepção literária da Mitologia Nórdica

Licence

The author (s) of the original submitted undertake to comply with the following:
- All authors are publicly responsible for it.
- The authors claim that this original is their own and that they assume full responsibility to third parties, whether moral or patrimonial, by reason of its content, stating that the work does not infringe any intellectual property rights of third parties.
- The author (s) agree to the copyrights of the original to Scandia Journal, to which they grant permission for its reproduction, editing and online publication.
- The author (s) grant their copyright of their original to the Scandia Journal, licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of this work with the acknowledgment of their authorship.
- The author (s) have permission and are encouraged to cite and distribute their original.