Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: Iceland First Seen (Islândia à primeira vista), de William Morris, 1891.

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.2595-9107.2025v8n08.76114

Resumo

Abstract: This article aims to present a contextualization, a translation into Portuguese language and a respective analysis of the poem “Iceland First Seen”, written by the Victorian polymath William Morris (1834-1896) after returning from his first trip to Iceland in 1871. The poem is the result not only of his encounter with the Icelandic landscape, but also of all the knowledge woven from his intense interest in the literature and society of medieval Iceland.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Isabelle Maria Soares, Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO.

Mestra em Letras - Interfaces entre Língua e Literatura pela Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO - Guarapuava, Paraná). Especialista em Ensino de Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP - Jacarezinho, Paraná). Licenciada com Dupla Diplomação em Letras - Português e Inglês pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR - Pato Branco, Paraná) e em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Universidade do Minho (UMinho - Braga, Portugal) com bolsa CAPES/PLI (2013-2015). Doutoranda em Letras - Estudos Literários pela Universidade Federal do Paraná (UFPR - Curitiba, Paraná) com bolsa CAPES/PROEX (2021-). Foi pesquisadora visitante na Cardiff University (Cardiff, País de Gales-Reino Unido) com bolsa CAPES/PRINT (2022-2023) pela modalidade Doutorado Sanduíche e na Háskoli Íslands (Reykjavík, Islândia) com bolsa CAPES/PRINT (2024) pela modalidade Capacitação. É também graduanda em Licenciatura em História pela Universidade Estadual de Maringá (UEM - Umuarama, Paraná). 

Downloads

Publicado

2025-11-18

Como Citar

Soares, I. M. (2025). Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: Iceland First Seen (Islândia à primeira vista), de William Morris, 1891. Scandia: Journal of Medieval Norse Studies, 8(08). https://doi.org/10.22478/ufpb.2595-9107.2025v8n08.76114

Edição

n. 08 (2025)

Seção

Traduções: Vikings e mitos nórdicos na recepção literária ocidental (1750-1920)

Licença

O(s) autor(es) do original apresentado se compromete(m) a cumprir o que se segue:
- Todos os autores responsabilizam-se publicamente por ele.
- Os autores afirmam que este original é de sua autoria e que assumem integral responsabilidade diante de terceiros, quer de natureza moral ou patrimonial, em razão de seu conteúdo, declarando desde já que a obra não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros.
- O(s) autor(es) concordam em ceder os direitos autorais do original à Revista Scandia, à qual concedem permissão para sua reprodução, edição e publicação on-line.
- O(s) autor(es) outorgam seus direitos autorais de seu original à Revista Scandia, licendiado sob a Criative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento deste trabalho com o reconhecimento de sua autoria.
- O(s) autor(es) têm permissão e são estimulados a citar e distribuir seu original.