Representações do amor em Lais dos Bretões e Lais de Maria de França

Résumé

O amor é uma temática essencial na Idade Média literária francesa tendo o gênero lai como um dos principais gêneros em forma de verso curto rimado ou narrado. Buscamos neste artigo investigar as representações do amor feminino na Idade Média retratados em vinte e três lais encontrados nas obras Lais dos Bretões (2013) e Lais de Maria de França (2001) e compreender se tais representações sugerem algum modo de viver e de amar em nossa sociedade contemporânea. Para tal, apoiamo-nos nos sistemas de Objetificação e Ancoragem, de Jodelet (1984), oriundos da Sociologia e do conceito de Amor-Paixão, de Rougemont (1988), escritor e teórico cultural. Perguntamos em que medida essas representações influenciaram nosso imaginário ocidental acerca dos relacionamentos amorosos e proporcionaram, ao longo de gerações de leitores, estereótipos sobre a cultura francesa existentes até os dias atuais. Resulta que diversas representações dos lais analisados suscitam diversos déjà vu em nossa sociedade atual sobre o tema em questão. As representações do amor são construídas com espaços geográficos, em uma Bretanha Francesa, outra Inglesa, e em espaços não definidos. O perfil das mulheres é apresentado por um campo lexical positivo e as relações amorosas suscitadas nos lais analisados são punições amorosas da época.