“Sr. Desengonçado manda lembranças”: Walter Benjamin – um fracasso?
DOI:
https://doi.org/10.67017/breti.v2i02.81489Palavras-chave:
Walter BenjaminResumo
Erdmut Wizisla parte da expressão alemã “Ungeschickt lässt grüßen” (Sr. Desengonçado mandou lembranças) — associada ao “corcundinha” de Infância berlinense por volta de 1900 — e discute como Hannah Arendt transformou essa figura literária em uma chave biográfica para interpretar a trajetória de Benjamin, inclusive sua morte em Portbou. Embora reconheça a importância do ensaio de Arendt e as derrotas profissionais e históricas enfrentadas pelo autor, Wizisla contesta a redução de sua vida a uma sucessão inevitável de catástrofes. Para isso, distingue a autorrepresentação literária de Benjamin de sua atuação concreta e recorre a escritos autobiográficos, cartas, testemunhos e ensaios sobre Franz Kafka. A leitura de Kafka mostra que, para Benjamin, o fracasso não significava simplesmente derrota: podia constituir uma condição de fidelidade à escrita, resistência à transformação da literatura em doutrina e abertura à esperança. Apresnetando ao final três argumentos centrais contra a imagem do “desengonçado”.
Downloads
Referências
ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia de Bolso, 2008.
ARENDT, Hannah. Walter Benjamin está morto: carta de Hannah Arendt a Gershom Scholem. Tradução de Ludmyla Franca-Lipke. In: RACY, Gustavo (org.). Walter Benjamin está morto. São Paulo: Sobinfluencia Edições, 2020. p. 122–131.
BENJAMIN, Walter. Bert Brecht. In: BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Organização de Rolf Tiedemann e Hermann Schweppenhäuser, com a colaboração de Theodor W. Adorno e Gershom Scholem. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977. v. 2, parte 3, p. 1455–1457.
BENJAMIN, Walter. [Carta a Werner Kraft, 26 jul. 1934]. In: BENJAMIN, Walter. Gesammelte Briefe. Edição do Theodor W. Adorno Archiv. v. 4: Briefe 1931–1934. Organização de Christoph Gödde e Henri Lonitz. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1998. p. 467.
BENJAMIN, Walter. Crônica de Berlim. Organização e tradução de Helano Ribeiro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2024.
BENJAMIN, Walter. Franz Kafka: a propósito do décimo aniversário de sua morte. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 8. ed. rev. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 147–178. (Obras escolhidas, v. 1).
BENJAMIN, Walter. Franz Kafka: Beim Bau der Chinesischen Mauer. In: BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Organização de Rolf Tiedemann e Hermann Schweppenhäuser. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991. v. 2, t. 2, p. 676–683.
BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Organização de Rolf Tiedemann e Hermann Schweppenhäuser, com a colaboração de Theodor W. Adorno e Gershom Scholem. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1985. v. 6: Fragmente vermischten Inhalts; autobiographische Schriften.
BENJAMIN, Walter. Infância em Berlim por volta de 1900. In: BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Tradução de José Carlos Martins Barbosa, com assistência de Pierre Paul Michel Ardengo. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 71–142. (Obras escolhidas, v. 2).
BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho. In: BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1995. p. 9–70. (Obras escolhidas, v. 2).
BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho. Organização e introdução de Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2023. (Coleção Espírito Crítico).
BENJAMIN, Walter; SCHOLEM, Gershom. Correspondência: 1933-1940. Tradução de Neusa Soliz. Revisão de Plinio Martins Filho. São Paulo: Perspectiva, 1993. (Debates, 249).
SCHOLEM, Gershom. Walter Benjamin: a história de uma amizade. Tradução de Geraldo Gerson de Souza, Natan Norbert Zins e Jacó Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1989.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Erdmut Wizisla
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista utiliza a licença Creative Commons Atribuição – Não Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Ao submeter seu texto, o autor concorda com a referida política de licenciamento, que permite o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material) a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, desde que sejam não comerciais e respeitadas as condições impostas por essa licença.
Uma das condições para uso e reuso é sempre referenciar o conteúdo licenciado, apontando seus autores e um hyperlink para o material publicado. Outras condições, igualmente importantes, estão dispostas no Código Legal da licença Creative Commons.
