Linguagem e mimese na obra de Walter Benjamin
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.3086-2396.2025v1n01.76730Palavras-chave:
Walter Benjamin;, Mimese;, Linguagem;, Mística.Resumo
Este ensaio, de autoria de Beatrice Hanssen, examina a centralidade da linguagem no pensamento de Walter Benjamin, articulando o percurso que vai de suas concepções místicas iniciais — influenciadas pela cabala, pelo romantismo e por uma crítica à racionalidade instrumental — até o desenvolvimento de uma teoria da mimese que integra dimensões filosóficas, históricas e culturais. Ao analisar textos como “Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem humana” (1916), “Doutrina das semelhanças” e “A faculdade mimética” (1933), Hanssen evidencia como a noção de linguagem em Benjamin se relaciona à produção e ao reconhecimento de semelhanças sensíveis e não sensíveis, à tradução como busca da “pura língua” e à crítica da modernidade como era de dispersão linguística e empobrecimento da experiência.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Poetics. Edited by James Hutton. New York: Norton, 1982.
HANSSEN, Beatrice. Walter Benjamin’s Other History: Of Stones, Animals, Human Beings, and
Angels. London; Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1998.
BENJAMIN, Walter. The Correspondences of Walter Benjamin, 1910-1940. Edited by Gershom Scholem and Theodor W. Adorno. Translated by Manfred R. Jacobson and Evelyn M. Jacobson. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
BENJAMIN, Walter. On Language as Such and on the Language of Man. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 1: 1913-1926. Edited by Marcus Bullock and Michael W. Jennings. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1996. p. 62-74 A.
BENJAMIN, Walter. The Concept of Criticism in German Romanticism. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 1: 1913-1926. Edited by Marcus Bullock and Michael W. Jennings. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1996. p. 116-200 B.
BENJAMIN, Walter. The Task of the Translator. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 1: 1913-1926. Edited by Marcus Bullock and Michael W. Jennings. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1996 C. p. 253-263.
BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 1: 1913-1926. Edited by Marcus Bullock and Michael W. Jennings. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1996 D.
BENJAMIN, Walter. The Origin of German Tragic Drama. Translated by John Osborne. London: NLB, 1977.
BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Band II, Teil 1: Abhandlungen; Teil 2: Aufsätze, Vorträge; Teil 3: Rezensionen. Herausgegeben von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser unter Mitwirkung von Theodor W. Adorno und Gershom Scholem. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982.
BENJAMIN, Walter. Gesammelte Briefe. Band 1: 1910-1918. Herausgegeben von Christoph Gödde und Henri Lonitz. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995.
BENJAMIN, Walter. Agesilaus Santander. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1931-1934. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Translated by Rodney Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 A. p. 712-714.
BENJAMIN, Walter. Doctrine of the Similar. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927-1934. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Translated by Rodney Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 B. p. 694-698.
BENJAMIN, Walter. Experience and Poverty. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927-1934. Translated by Rodney Livingstone et al.; edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Marcus Bullock. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 C. p. 731-736.
BENJAMIN, Walter. On the Mimetic Faculty. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927-1934. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Translated by Rodney Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 D. p. 699-702.
BENJAMIN, Walter. The Image of Proust. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927-1934. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Translated by Rodney Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 E. p. 6-12.
BENJAMIN, Walter. Karl Kraus. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927- 1934. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Translated by Rodney Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 F. p. 433- 460.
BENJAMIN, Walter. The Arcades Project. Translated by Howard Eiland and Kevin McLaughlin. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 G.
BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 2: 1927-1934. Edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith. Translated by Rodney Livingstone et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1999 H.
BENJAMIN, Walter. Selected Writings. Volume 3: 1935-1938. Editado por Michael W. Jennings, Howard Eiland e Gary Smith. Tradução de Edmund Jephcott e outros. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002.
BENJAMIN, Walter. On Some Motifs in Baudelaire. In: BENJAMIN, Walter. Selected Writings, Volume 4: 1938-1940. Translated by Edmund Jephcott et al.; edited by Howard Eiland and Michael W. Jennings. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2003. p. 313-355.
BENJAMIN, Walter. Sobre o programa da filosofia por vir. Trad. Helano Ribeiro. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2019.
BUCK-MORSS, Susan. Estética e anestética: O “Ensaio sobre a obra de arte” de Walter Benjamin reconsiderado. Travessia, Florianópolis, n. 33, 1996. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/travessia/article/view/16568. Acesso em: 28 jul. 2025.
DERRIDA, Jacques. Do espírito: Heidegger e a questão. Tradução de Constança Marcondes Cesar. Campinas: Papirus, 1990.
HAMANN, Johann Georg. Aesthetica in Nuce. In: NISBET, H. B. (Ed.). German Aesthetic and Literary Criticism. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. p. 141.
HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor W. Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Tradução de Guido Antonio de Almeida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1985.
MENNINGHAUS, Winfried. Walter Benjamins Theorie der Sprachmagie. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980.
SCHOLEM, Gershom. Walter Benjamin: The Story of a Friendship. Translated by Harry Zohn. New York: Schocken Books, 1981.
SCHOLEM, Gershom (Ed.). Zohar, The Book of Splendor: Basic Readings from the Kabbalah. New York: Schocken Books, 1977.
WELLER, Michael. Imitating Truth: Mimesis in Adorno’s Ästhetische Theorie. 2001. Tese (Doutorado em Filosofia) – Harvard University, Cambridge, MA, 2001.
WOLIN, Richard. Walter Benjamin: An Aesthetic of Redemption. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1994.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista utiliza a licença Creative Commons Atribuição – Não Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Ao submeter seu texto, o autor concorda com a referida política de licenciamento, que permite o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material) a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, desde que sejam não comerciais e respeitadas as condições impostas por essa licença.
Uma das condições para uso e reuso é sempre referenciar o conteúdo licenciado, apontando seus autores e um hyperlink para o material publicado. Outras condições, igualmente importantes, estão dispostas no Código Legal da licença Creative Commons.
