Montagem, inespecificidade e regime de imagem em Macao, de Valêncio Xavier

Autores

Palavras-chave:

Valêncio Xavier, Instalação literária, Montagem, Inespecificidade, Regimes de visualidade

Resumo

O presente artigo analisa Macao, quinta composição de Rremembranças da menina de rua morta nua e outros livros, de Valêncio Xavier, a partir da hipótese de que a obra se configura como uma instalação literária. Em diálogo com o conceito de arte inespecífica formulado por Florencia Garramuño, argumenta-se que a narrativa desloca fronteiras entre literatura, fotografia, cartografia e cinema, instaurando um regime de imagem que esvazia a centralidade do narrador. A técnica da montagem é compreendida, de um lado, à luz de Walter Benjamin, como experiência do choque e da fragmentação; de outro, como procedimento que exige uma reconfiguração histórica do olhar, conforme propõe Jonathan Crary. A noção de “gênio não-original”, de Marjorie Perloff, contribui para compreender a lógica citacional que organiza os materiais da obra. Conclui-se que Macao opera por meio da montagem de fragmentos verbais e visuais, instaurando uma experiência estética fragmentária que desloca a autoria e convoca um leitor ativo, capaz de produzir sentido na instabilidade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Paulo Eduardo Benites de Moraes, Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Doutor em Estudos Literários (UFMS). Docente na área de Teoria Literária na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Docente permanente no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (PPGEL/UTFPR) e no Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR). Líder do Grupo de Pesquisa em Poéticas Moderna e Contemporânea (UTFPR/CNPq).

Natália Meisen, Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Graduação em Letras-Português pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Pesquisadora vinculada ao Grupo de Pesquisa em Poéticas Moderna e Contemporânea (UTFPR/CNPq).

Referências

BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.

BENJAMIN, Walter. A modernidade e os modernos. Trad. Heidrun Mendes da Silva, Arlete de Brito e Tânia Jatobá. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2000.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Lisboa: Instituto Camões; Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2000.

CAMÕES, Luís de. Lírica. Seleção, prefácio e notas de Massaud Moisés. São Paulo: Cultrix, 1988.

CRARY, Jonathan. Técnicas do observador: visão e modernidade no século XIX. Trad. Verrah Chamma. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Trad. Vera Casa Nova, Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2017.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante da imagem. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2015.

GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Trad. Carlos Nougué. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.

MARGEL, Serge. Arqueologias do fantasma. Trad. Maurício Chamarelli e Anne Dias. Belo Horizonte: Relicário, 2017.

PERLOFF, Marjorie. O gênio não original. Trad. Adriano Scandolara. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

VIEIRA, I. N. Créditos Cinematográficos, o filme já começou. Niterói, 2009. 150 f. Monografia (Bacharelado em Comunicação Social – habilitação em Cinema) – Curso de Comunicação Social, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2009.

XAVIER, Valêncio. Entrevista concedida a Pedro Bial. Espaço aberto, TV Globo, São Paulo, 23 ago. 2001.

XAVIER, Valêncio. Rremembranças da menina de rua morta nua e outros livros. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

Publicado

18.03.2026

Como Citar

Benites de Moraes, P. E., & Meisen, N. (2026). Montagem, inespecificidade e regime de imagem em Macao, de Valêncio Xavier. Benjaminiana - Revista De Estudos Em Tradução E Imagem, 2(01), 122–135. Recuperado de https://periodicos.ufpb.br/index.php/breti/article/view/78025

Edição

Seção

Artigos