Submissões
O cadastro no sistema e posterior acesso, por meio de login e senha, são obrigatórios para a submissão de trabalhos, bem como para acompanhar o processo editorial em curso. Acesso em uma conta existente ou Registrar uma nova conta.
Condições para submissão
Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores.- O(s) autor(es) do texto deve(m) ter a condição acadêmica mínima de mestrando. Neste caso, só poderá ser apresentada uma submissão em coautoria com seu orientador.
- Para mestres, doutorandos e doutores pode ser apresentado um texto com autoria individual.
- Em caso de autoria coletiva, só serão aceitos até 3 (três) coautores em um texto submetido. Todos os coautores devem ser indicados no momento da submissão.
- O texto submetido está redigido em um dos idiomas aceitos por Benjaminiana: português, espanhol, inglês, alemão e, eventualmente, francês.
- Em caso de artigo, o texto deve ser inédito no idioma escolhido pelo(s) autor(es) para a submissão e ter entre 10.000 e 15.000 palavras, incluindo resumos, palavras chave, tabelas, quadros, legendas de imagens e notas de rodapé.
- Em caso de resenha, o texto deve ser inédito no idioma escolhido pelo(s) autor(es) para a submissão, além de tratar de uma obra publicada no Brasil ou no exterior nos últimos 3 (três) anos e ter entre 4.000 e 6.000 palavras, incluindo tabelas, quadros, legendas de imagens e notas de rodapé.
- Em caso de entrevista, o texto deve ser inédito no idioma escolhido pelo(s) autor(es) para a submissão e ter entre 10.000 e 15.000 palavras, incluindo tabelas, quadros, legendas de imagens e notas de rodapé.
- Nos textos em português, devem ser fornecidos 2 (dois) resumos, sendo um em português e o outro em inglês, com extensão de 200 a 250 palavras cada, acrescidos de 3 (três) a 5 (cinco) palavras chave, nos mesmos idiomas dos resumos. Para os demais idiomas aceitos, deve ser apresentado um resumo no idioma original do texto submetido e outro em português (não se aplica a resenhas e entrevistas).
- O texto deve conter, OBRIGATORIAMENTE, seções que correspondam à ‘Introdução’ e às ‘Considerações Finais’, podendo elas estarem tituladas com expressões de sentido semelhante, de acordo com o estilo pessoal de escrita do(s) autor(es).
- Tabelas e/ou quadros devem ser inseridos no texto com caracteres legíveis, numerados sequencialmente em romanos, além de serem citados/comentados no corpo do texto, preferencialmente próximo a esse trecho, além de apresentar, imediatamente abaixo, de forma centralizada, a indicação da fonte de onde foram retiradas as informações. Para exemplos de inserção de tabelas e quadros, clique aqui.
- Imagens e/ou elementos gráficos devem ser apresentados no interior do texto, em formato JPG ou PNG, em alta resolução (mínimo de 300 dpi), numerados e acompanhados de respectivas legendas. A ilustração deve ser citada no texto e inserida o mais próximo possível do trecho que a ela se refere. Para exemplos de inserção de ilustrações e legendas, clique aqui.
- Quando for pertinente, os artigos devem trazer uma nota de rodapé apensada ao título, explicitando o financiamento recebido pela pesquisa que originou o texto, devendo ser informados tanto a agência/ instituição financiadora como também o número do processo de concessão do fomento. Essa nota pode ser incluída quando da aprovação do texto para publicação, a fim de não prejudicar o processo de dupla avaliação cega por pares. Para submissão, basta acrescentar uma nota com o texto “Trabalho resultante de financiamento de pesquisa”, que após o processo de avaliação deve ser substituído pelas informações completas por parte do(s) autor(es).
- Todas as menções que permitam indicar a autoria da submissão, direta ou indiretamente, devem ser removidas do corpo do texto e das propriedades do arquivo submetido no sistema OJS/SEER.
- O texto deve ser submetido em um arquivo de texto em formato Word, em sua versão mais recente (extensão docx);
- As citações com menos de 3 (três) linhas devem ser incorporadas, entre aspas, diretamente no texto, e aquelas que excedam esse limite devem ser destacadas com recuo de 4cm à esquerda, sem aspas.
- Todas as citações devem ser referenciadas em nota de rodapé. Benjaminiana não publica bibliografia ou outro tipo de referências ao final do artigo, resenha ou entrevista.
- As citações em língua estrangeira devem ser devidamente traduzidas para o idioma do texto submetido.
- O uso de itálico deverá se limitar aos estrangeirismos e aos títulos de obras; não deverá ser utilizado negrito no texto (excetuando-se títulos e subtítulos) e tampouco nas notas; o sublinhado deve ser evitado, exceto em endereços da internet (URL).
- Os subtítulos NÃO devem ser numerados.
- Deverá ser observado um prazo de 2 (dois) anos entre as submissões de um mesmo autor, caso seu manuscrito anterior tenha sido aceito e publicado.
- Cada autor deverá informar, no ato da submissão, sua titulação, sua função atual, a Instituição e/ou Departamento a que está vinculado, seu e-mail de contato (preferencialmente institucional), e seu ORCID (Open Researcher and Contributor ID).
Artigos
Política padrão de seção
Resenhas
Política padrão de seção
Declaração de Direito Autoral
Ao submeter um texto à Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem, em quaisquer de suas seções, o(s) autor(es) garante(m) que ele é original no idioma em que está redigido, e que não contém declarações caluniosas ou difamatórias, que não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual, comercial ou industrial de terceiros.
Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem é integralmente publicada sob uma Licença Creative Commons Atribuição – Não Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Ao submeter seu texto, o autor concorda com a referida política de licenciamento, que permite o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material) a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, desde que não comerciais e respeitadas as condições impostas por essa licença.
Ao submeter seu texto, o(s) autor(es) também concorda(m) com essa política de Direito Autoral e tacitamente cedem o direito de publicação de seu material à revista, na edição para qual ele for aprovado, mantendo em seu poder os direitos autorais gerais, podendo assim partilhar o texto, depois de publicado pela revista em formato PDF/A, em repositórios institucionais, sítios eletrônicos pessoais e/ou portais de pesquisa, desde que mantido o formato/arquivo da publicação original veiculada em Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem. Para posterior inclusão do mesmo texto em outras publicações, como coletâneas ou livros autorais, solicita-se que o(s) autor(es) aguarde(m) um interstício mínimo de 3 (três) anos.
Política de Privacidade
Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
