Soumissions
Ouvrir une session ou (S'inscrire) pour faire une soumission.
Liste de vérification de la soumission
En tant que partie intégrante du processus de soumission, les auteurs doivent s'assurer de la conformité de leur soumission avec tous les éléments suivants, et les soumissions peuvent être retournées aux auteurs qui ne sont pas conformes à ces directives.- L'auteur/Les auteurs du texte doivent avoir au minimum le statut académique d'étudiant en master. Dans ce cas, une seule soumission en co-auteur avec leur directeur de recherche sera autorisée.
- Pour les titulaires d'un master, les doctorants et les docteurs, un texte en auteur unique peut être soumis.
- Dans le cas d'une co-autorie, seul un maximum de 3 (trois) co-auteurs sera accepté pour un texte soumis. Tous les co-auteurs doivent être indiqués au moment de la soumission.
- Le texte soumis est rédigé dans l'une des langues acceptées par Benjaminiana : portugais, espagnol, anglais, allemand et, occasionnellement, français.
- En cas d'article, le texte doit être inédit dans la langue choisie pour la soumission et contenir entre 10 000 et 15 000 mots, y compris les résumés, mots-clés, tableaux, figures, légendes d'images et notes de bas de page.
- En cas de compte rendu, le texte doit être inédit dans la langue choisie pour la soumission, traiter d'une œuvre publiée au Brésil ou à l'étranger au cours des 3 (trois) dernières années et contenir entre 4 000 et 6 000 mots, y compris tableaux, figures, légendes d'images et notes de bas de page.
- En cas d'entretien, le texte doit être inédit dans la langue choisie pour la soumission et contenir entre 10 000 et 15 000 mots, y compris tableaux, figures, légendes d'images et notes de bas de page.
- es textes en portugais doivent fournir 2 (deux) résumés, l'un en portugais et l'autre en anglais, chacun d'une longueur de 200 à 250 mots, accompagnés de 3 (trois) à 5 (cinq) mots-clés dans les mêmes langues que les résumés. Pour les autres langues acceptées, un résumé dans la langue d'origine du texte soumis et un autre en portugais doivent être fournis (ne s'applique pas aux comptes rendus et entretiens).
- Le texte doit contenir OBLIGATOIREMENT des sections correspondant à l'‘Introduction’ et à la ‘Conclusion’, qui peuvent être intitulées avec des expressions de sens similaire, selon le style personnel de l'écriture de l'auteur/des auteurs.
- Les tableaux et/ou figures doivent être insérés dans le texte avec des caractères lisibles, numérotés séquentiellement en chiffres romains, et cités/commentés dans le corps du texte, de préférence à proximité de ce passage, avec la source des informations immédiatement en dessous, centrée. Pour des exemples d'insertion de tableaux et de figures, cliquez ici.
- Les images et/ou éléments graphiques doivent être présentés dans le texte en format JPG ou PNG, en haute résolution (minimum 300 dpi), numérotés et accompagnés de légendes respectives. L'illustration doit être citée dans le texte et insérée aussi près que possible du passage auquel elle se réfère. Pour des exemples d'insertion d'illustrations et de légendes, cliquez ici.
- Lorsque cela est pertinent, les articles doivent comporter une note de bas de page apposée au titre, expliquant le financement reçu pour la recherche qui a donné lieu au texte. Tant l'organisme/établissement de financement que le numéro du processus de subvention doivent être indiqués. Cette note peut être incluse lors de l'approbation du texte pour publication afin de ne pas compromettre le processus d'évaluation en double aveugle par les pairs. Pour la soumission, il suffit d'ajouter une note avec le texte “Travail résultant d'un financement de recherche” qui, après le processus d'évaluation, doit être remplacée par les informations complètes par l'auteur/les auteurs.
- Toutes les mentions qui pourraient indiquer l'auteur/la paternité de la soumission, directement ou indirectement, doivent être supprimées du corps du texte et des propriétés du fichier soumis au système OJS/SEER.
- Le texte doit être soumis sous forme de fichier texte au format Word, dans sa version la plus récente (extension docx);
- Les citations de moins de 3 (trois) lignes doivent être intégrées, entre guillemets, directement dans le texte, et celles qui dépassent cette limite doivent être mises en retrait de 4 cm à gauche, sans guillemets.
- Toutes les citations doivent être référencées en notes de bas de page. Benjaminiana ne publie pas de bibliographies ou d'autres types de références à la fin des articles, comptes rendus ou entretiens.
- Les citations en langue étrangère doivent être dûment traduites dans la langue du texte soumis.
- L'italique doit être limité aux termes étrangers et aux titres d'œuvres ; il ne doit pas être utilisé en gras dans le texte (à l'exception des titres et sous-titres) ni dans les notes ; le soulignement doit être évité, sauf pour les adresses Internet (URL).
- Les sous-titres ne doivent PAS être numérotés.
- Un délai de 2 (deux) ans doit être respecté entre les soumissions d'un même auteur, si son manuscrit précédent a été accepté et publié.
- Chaque auteur doit fournir, au moment de la soumission, son titre universitaire, sa fonction actuelle, l'institution et/ou le département auquel il est rattaché, son adresse électronique de contact (de préférence institutionnelle) et son ORCID (Open Researcher and Contributor ID).
Artigos
Política padrão de seção
Resenhas
Política padrão de seção
Mention de droit d'auteur
Ao submeter um texto à Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem, em quaisquer de suas seções, o(s) autor(es) garante(m) que ele é original no idioma em que está redigido, e que não contém declarações caluniosas ou difamatórias, que não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual, comercial ou industrial de terceiros.
Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem é integralmente publicada sob uma Licença Creative Commons Atribuição – Não Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Ao submeter seu texto, o autor concorda com a referida política de licenciamento, que permite o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material) a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, desde que não comerciais e respeitadas as condições impostas por essa licença.
Ao submeter seu texto, o(s) autor(es) também concorda(m) com essa política de Direito Autoral e tacitamente cedem o direito de publicação de seu material à revista, na edição para qual ele for aprovado, mantendo em seu poder os direitos autorais gerais, podendo assim partilhar o texto, depois de publicado pela revista em formato PDF/A, em repositórios institucionais, sítios eletrônicos pessoais e/ou portais de pesquisa, desde que mantido o formato/arquivo da publicação original veiculada em Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem. Para posterior inclusão do mesmo texto em outras publicações, como coletâneas ou livros autorais, solicita-se que o(s) autor(es) aguarde(m) um interstício mínimo de 3 (três) anos.
Déclaration de confidentialité
Les noms et courriels saisis dans le site de cette revue seront utilisés exclusivement aux fins indiquées par cette revue et ne serviront à aucune autre fin, ni à toute autre partie.
