Submissions

Login or Register to make a submission.

Submission Preparation Checklist

As part of the submission process, authors are required to check off their submission's compliance with all of the following items, and submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.
  • The author(s) of the text must have at least the academic status of a master's student. In this case, only one co-authored submission with their supervisor will be allowed.
  • For those with a master's degree, doctoral students, and PhD holders, an individually authored text may be submitted.
  • In the case of collective authorship, only up to 3 (three) co-authors will be accepted in a submitted text. All co-authors must be indicated at the time of submission.
  • The submitted text is written in one of the languages accepted by Benjaminiana: Portuguese, Spanish, English, German, and occasionally French.
  • For articles, the text must be unpublished in the chosen language of submission and contain between 10,000 and 15,000 words, including abstracts, keywords, tables, figures, image captions, and footnotes.
  • For reviews, the text must be unpublished in the chosen language of submission, deal with a work published in Brazil or abroad in the last 3 (three) years, and contain between 4,000 and 6,000 words, including tables, figures, image captions, and footnotes.
  • For interviews, the text must be unpublished in the chosen language of submission and contain between 10,000 and 15,000 words, including tables, figures, image captions, and footnotes.
  • Texts in Portuguese must provide 2 (two) abstracts, one in Portuguese and the other in English, each with a length of 200 to 250 words, along with 3 (three) to 5 (five) keywords, in the same languages as the abstracts. For other accepted languages, an abstract in the original language of the submitted text and another in Portuguese must be provided (does not apply to reviews and interviews).
  • The text must MANDATORILY contain sections corresponding to 'Introduction' and 'Conclusion,' which may be titled with expressions of similar meaning according to the personal writing style of the author(s).
  • Tables and/or figures should be inserted into the text with legible characters, numbered sequentially in Roman numerals, and cited/commented on in the body of the text, preferably close to that section, with the source of the information immediately below, centred. For examples of table and figure insertion, click here
  • Images and/or graphic elements must be presented within the text in JPG or PNG format, in high resolution (minimum of 300 dpi), numbered, and accompanied by respective captions. The illustration should be cited in the text and inserted as close as possible to the passage to which it refers. For examples of illustrations and caption insertion, click here.
  • When relevant, articles should include a footnote appended to the title, explicitly stating the funding received for the research that led to the text. Both the funding agency/institution and the grant number should be provided. This note can be included when the text is approved for publication so as not to compromise the double-blind peer review process. For submission, simply add a note with the text "Work resulting from research funding," which should be replaced with complete information by the author(s) after the review process.
  • All mentions that could indicate the authorship of the submission, either directly or indirectly, should be removed from the body of the text and from the file properties submitted to the OJS/SEER system.
  • The text should be submitted in a Word document file, in its latest version (extension docx);
  • Quotes of less than 3 (three) lines should be incorporated, in quotation marks, directly into the text, and those exceeding this limit should be indented by 4 cm on the left, without quotation marks.
  • All citations should be referenced in footnotes. Benjaminiana does not publish bibliographies or other types of references at the end of articles, reviews, or interviews.
  • Foreign language quotations must be properly translated into the language of the submitted text.
  • Italics should be limited to foreign words and work titles; bold should not be used in the text (except for titles and subtitles) nor in notes; underlining should be avoided except in Internet addresses (URLs).
  • Subtitles SHOULD NOT be numbered.
  • A period of 2 (two) years must be observed between submissions by the same author, in case their previous manuscript was accepted and published.
  • Each author must provide, at the time of submission, their academic qualifications, current role, the institution and/or department to which they are affiliated, their contact email (preferably institutional), and their ORCID (Open Researcher and Contributor ID).

Author Guidelines

O cadastro no sistema e posterior acesso, por meio de login e senha, são obrigatórios para a submissão de trabalhos, bem como para acompanhar o processo editorial em curso. Acesse uma conta existente ou Registre uma nova conta.

Redação científica

A redação de textos submetidos deve ser objetiva e científica. Os autores devem respeitar a norma culta do idioma em que o texto for redigido, prezando pela clareza, coesão e coerência do conteúdo submetido.

Uso de dados, citações e referências

Textos que contenham aquisição de dados ou análise e interpretação de dados de outras publicações devem referenciá-las de maneira explícita.

Na redação de textos que contenham uma revisão crítica do conteúdo intelectual de outros autores, estes deverão ser devidamente citados.

Os textos submetidos a todas as seções da revista devem apresentar, apenas em nota de rodapé, todas as referências bibliográficas e de outros tipos utilizadas em sua elaboração. Dessa forma, a ausência de referências implica na rejeição da submissão na avaliação preliminar do texto submetido.

A revista aceita um índice máximo de 5% de autocitações.

Considerando-se seu aspecto internacional, Benjaminiana - Revista de Estudos em Tradução e Imagem adota o Manual de Chicago (The Chicago Manual of Style - TCMS), em sua 17ª edição ou em versão mais recente, como padrão para submissão dos textos ao periódico no que diz respeito às notas e apresentação das referências. Assim, o material submetido deve estar em consonância com o TCMS. Clique aqui para uma lista de exemplos.

Exemplos de Notas e Referências
The Chicago Manual of Style – 17ª ed. (2017)

1. Livro

a) com um autor

Primeira citação:

1 Jeanne Marie Gagnebin, Walter Benjamin: os cacos da História, tradução de Sônia Salzstein (São Paulo: n-1 Edições, 2018), 29.

Citações seguintes:

13 Gagnebin, Walter Benjamin, 41.

Primeira citação:

7 Bernd Witte, Walter Benjamin: uma biografia, tradução de Romero Freitas (Belo Horizonte: Autêntica, 2017), 66.

Citações seguintes:

18 Witte, Walter Benjamin, 120.

Primeira citação:

4 Jane O. Newman, Benjamin’s Library: Modernity, Nation, and the Baroque (Ithaca: Cornell University Press, 2011), 98.

Citações seguintes:

35 Newman, Benjamin’s Library, 105.

b) com mais de um autor

- Até três autores

Primeira citação:

5 H. W. Janson e Anthony F. Janson, Iniciação à História da Arte, tradução de Jefferson Luiz Camargo (3ª ed., São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009), 188.

Citações seguintes:

13 Janson e Janson, Iniciação à História da Arte, 76.

Primeira citação:

6 Jonathan Bober, Piero Boccardo e Franco Boggero, A superb Baroque: Art in Genoa, 1600-1750 (Washington, DC: National Gallery of Art; Princeton, NJ: Princeton University Press, 2020), 138.

Citações seguintes:

22 Bober, Boccardo e Boggero, A superb Baroque, 312.

- Mais de três autores

Primeira citação:

17 Walter Benjamin et al., Benjamin e a obra de arte: técnica, imagem, percepção, tradução de Marijane Lisboa e Vera Ribeiro (Rio de Janeiro: Contraponto, 2012), 53.

 

Citações seguintes:

35 Benjamin et al., Benjamin e a obra de arte, 93.

 

 

2. Capítulo de livro

a) em livro do mesmo autor

Primeira citação:

35 Inês Oseki-Dépré, “A herança: Antoine Berman”, in De Walter Benjamin aos nossos dias (ensaios de tradutologia), tradução de Patrícia Rodrigues Costa (Brasília: Editora UnB, 2021), 43-65 (52).

Citações seguintes:

43 Oseki-Dépré, “A herança”, 54.

b) em coletânea

Primeira citação:

12 Roberto Vecchi e Margarida Calafate Ribeiro, “A memória da guerra colonial de Portugal na África: os vestígios como material de uma construção possível”, in Walter Benjamin: rastro, aura e história, organizado por Sabrina Sedlmayer e Jaime Ginzburg (Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012), 87-105 (93).

Citações seguintes:

23 Vecchi e Ribeiro, “A memória da guerra colonial”, 101.

3. Artigo

a) em periódico científico

Primeira citação:

7 Felipe Charbel Teixeira, “Aby Warburg e a pós-vida das Pathosformeln antigas”, História da Historiografia 5 (set. 2010): 134-147 (138), https://doi.org/10.15848/hh.v0i5.171.

Citações seguintes:

27 Teixeira, “Aby Warburg”, 142.

Primeira citação:

32 João Gabriel Lima e Luís Antonio Baptista, “Itinerário do conceito de experiência na obra de Walter Benjamin”, Princípios - Revista de Filosofia 20, n. 33 (jan./ jun. 2013): 449-484 (451), https://periodicos.ufrn.br/principios/article/view/7526.

Citações seguintes:

45 Lima e Baptista, “Itinerário do conceito”, 465.

b) em jornal de notícias ou magazine

- sem autoria

Primeira citação:

31 “Livro reúne sete ensaios de Walter Benjamin”, Exame, 22 ago. 2011, https://exame.com/casual/livro-reune-sete-ensaios-de-walter-benjamin/.

Citações seguintes:

49 “Livro reúne sete ensaios”.

Primeira citação:

22 “Walter Benjamin não pode ser mais um fetiche cultural”, Pernambuco - Revista de Literatura, do Livro e da Leitura, 26 jan. 2015, https://www.suplementopernambuco.com.br/acervo/entrevistas/1343-walter-benjamin-nao-pode-ser-mais-um-fetiche-cultural.html.

Citações seguintes:

37 “Walter Benjamin não pode”.

- com autoria

Primeira citação:

5 Carlos Adriano, “Temporada de Benjamin em Ibiza é alegoria do desamparo do filósofo”, Folha de S. Paulo, Ilustríssima, 2 mar. 2024, https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2024/03/temporada-de-benjamin-em-ibiza-e-alegoria-do-desamparo-do-filosofo.shtml.

Citações seguintes:

9 Adriano, “Temporada de Benjamin”.

Primeira citação:

7 Alessandra Affortunati Martins, “Olhares remotos: os 80 anos da morte de Walter Benjamin”, Cult, 21 out. 2020, https://revistacult.uol.com.br/home/walter-benjamin-oitenta-anos-morte/.

Citações seguintes:

12 Martins, “Olhares remotos”.

4. Tese, dissertação ou monografia

a) Tese

Primeira citação:

7 Eduardo Maura Zorita, “Crítica inmanente, alegoría y mito: la teoría crítica del joven Walter Benjamin (1916-1929)” (Tese de Doutorado em Filosofia, Universidad Complutense de Madrid, 2011), 235, https://hdl.handle.net/20.500.14352/48003.

Citações seguintes:

34 Zorita, “Crítica inmanente”, 299.

Primeira citação:

2 William Moran Hutson, “Sonic Affects: Experimental Electronic Music in Sound Art, Cinema, and Performance” (Tese de Doutorado em Estudos de Teatro e Performance, UCLA, 2015), 68, https://escholarship.org/uc/item/8dj8t9dc.

Citações seguintes:

25 Hutson, “Sonic Affects”, 111.

b) Dissertação

Primeira citação:

11 Raquel Célia Silva de Vasconcelos, “Imagem e Memória no processo de Restituição (Restituo in integro) em Walter Benjamin” (Dissertação de Mestrado em Filosofia, UECE, 2006), 35, https://siduece.uece.br/siduece/trabalhoAcademicoPublico.jsf?id=41600.

Citações seguintes:

28 Vasconcelos, “Imagem e Memória”, 137.

Primeira citação:

13 Meltem Al, “The Agency of Words and Images in the Transformation of Istanbul: The Case of Ayazma” (Dissertação de Mestrado em Arquitetura, UCLA, 2015), 8, https://escholarship.org/uc/item/82j4t1kn.

Citações seguintes:

18 Al, “The Agency of Words and Images”, 33.

Primeira citação:

17 Rosana Biondillo, “Walter Benjamin e os caminhos do flâneur” (Dissertação de Mestrado em Filosofia, UNIFESP, 2014), 72, https://repositorio.unifesp.br/items/41e01e7e-e081-4b35-84b7-162eb01fa634.

Citações seguintes:

35 Biondillo, “Walter Benjamin”, 17.

c) Monografia

Primeira citação:

25 Letícia Olano Morgantti Salustiano Botelho, “Imagens e fraturas da história: arte e crítica social em Walter Benjamin” (Monografia de Bacharelado em Filosofia, UnB, 2013), 45, http://bdm.unb.br/handle/10483/7473.

Citações seguintes:

29 Botelho, “Imagens e fraturas”, 32.

5. Recursos digitais

a) páginas e websites

- de uma página dentro de um portal

Primeira citação:

9 Wikimedia Foundation, “Wikipedia: Manual of Style”, última modificação em 9 jul. 2024, 22h09, http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Citações seguintes:

21 Wikimedia Foundation, “Wikipedia: Manual of Style”.

Primeira citação:

18 Ithaca, Estado de Nova York (website), CivicPlus Content Management System, acesso em 6 abr. 2016, http://www.cityofithaca.org/.

Citações seguintes:

21 Ithaca, CivicPlus.

- de um portal como um todo

Primeira citação:

11 Walter Benjamin Digital, acesso em 11 jul. 2024, https://www.walter-benjamin.online/.

Citações seguintes:

15 Walter Benjamin Digital.

b) verbetes

Primeira citação:

1 Peter Osborne e Matthew Charles, “Walter Benjamin”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2021 Edition), organizado por Edward N. Zalta, acesso em 11 jul. 2024, https://plato.stanford.edu/archives/fall2021/entries/benjamin/.

Citações seguintes:

13 Osborne e Charles, “Walter Benjamin”.

Primeira citação:

7 Alison Ross, “Walter Benjamin”, Oxford Bibliographies, última modificação em 26 jul. 2017, acesso em 11 jul. 2024, https://www.oxfordbibliographies.com/display/document/obo-9780190221911/obo-9780190221911-0018.xml.

Citações seguintes:

23 Ross, “Walter Benjamin”.

Primeira citação:

9 Wikipedia, “Walter Benjamin”, última modificação em 10 jul. 2024, 17h31, https://pt.wikipedia.org/wiki/Walter_Benjamin

Citações seguintes:

13 Wikipedia, “Walter Benjamin”.

Primeira citação:

4 Economics Dictionary of Arguments, “Walter Benjamin on Terminology”, última modificação em jun. 2024, https://philosophy-science-humanities-controversies.com/listview-details.php?id=339057&a=t&first_name=Walter&author=Benjamin&concept=Terminology.

Citações seguintes:

9 Economics Dictionary of Arguments, “Walter Benjamin on Terminology”.

 

 

Para demais formatos para referências e notas, consultar o guia on line do The Chicago Manual of Style:
https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html

Artigos

Política padrão de seção

Resenhas

Política padrão de seção

Privacy Statement

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.