When the images survive

axé in the poetry of Edimilson Pereira

Authors

  • Jeean Karlos Souza Gomes Universidade Federal do Rio Grande

DOI:

https://doi.org/10.67017/breti.v2i01.77498

Keywords:

Axé; Vital Force; Orixás.

Abstract

The Vital Force is present in living beings; it is, therefore, synonymous with life. This work raised questions about axé and the Force itself. The theoretical contribution came from Leite (1997) and Oliveira (2003). These authors define the Force based on the Bantu and Yoruba cosmologies. For these peoples, the word itself carries power, and thus must be handled with care. Since the Force manifests in the word, Literature carries axé and magic in its composition, and it is in the poetry of Edimilson de Almeida Pereira that we point to the axé present in the verses, forming images of the Afro-diasporic worldview. In this poetry, therefore, the word is an image that emanates Force.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALEIXO, Ricardo; PEREIRA, Edimilson de Almeida. A roda do mundo. 2. ed. Belo Horizonte: Objeto livro, 2004.

BANANA, Chilete com. Que força é essa? São Paulo: Continental, 1987. Vídeo. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=E8dK0FieOaM. Acesso em: 13 dez. 2025.

BENISTE, José. Òrun - Àiyé: o encontro de dois mundos: o sistema de relacionamento nagô-yorubá entre o céu e a Terra. 4. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.

DEHAENE, S. Os neurônios da leitura: como a ciência explica a nossa capacidade de ler. Tradução: Leonor Scliar-Cabral. Porto Alegre: Penso, 2012.

FABRO, Nathalia. O que é a Força de Star Wars? Revista Galileu, São Paulo, 14 dez. 2019. Disponível em: https://revistagalileu.globo.com/Cultura/noticia/2019/12/o-que-e-forca-de-star-wars.html. Acesso em: 13 dez. 2025.

FOUCAULT, M. História da sexualidade: a vontade de saber. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1980.

FREITAS, Henrique. O arco e a arkhé: ensaios sobre literatura e cultura. Salvador: Ogum’s Toques Negros, 2016.

HASSELMANN, Janaína Gonçalves. Ancestralidade e natureza: um estudo de caso sobre os saberes tradicionais de cosmovisão africana no NZO Nkise Nzazi. 2018. 152 f. Dissertação (Mestrado em Património e Sociedade) - Universidade da Região de Joinville (Univille), Joinville, 2018.

LEITE, Fábio. Valores civilizatórios em sociedades negro-africanas. África. Revista USP, São Paulo, n. 18-19, p. 103-118, 1997. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2526-303X.v0i18-19p103-118.

LUZ, Marco Aurélio de Oliveira. Agadá: dinâmica da civilização africano-brasileira. Salvador: Centro Editorial e Didático da UFBa: Sociedade de Estudos da Cultura Negra no Brasil, 1995.

MBEMBE, Achille. Necropolítica. Tradução de Renata Santini. São Paulo: n-1 edições, 2011.

MONEGALHA, Fernanda. O tempo do sentido: Cronos e Aion no pensamento deleuzeano. O manguezal: revista filosófica, São Cristóvão, v. 1, n. 2, p. 88-95, 23 jun. 2018. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/omanguezal/article/view/9411. Acesso em: 13 dez. 2025.

MORAIS, Moura. Edimilson de Almeida Pereira: poeta revisa obra e luta por agora. Tribuna de Minas, [S. I.], 15 dez. 2019. Disponível em: https://tribunademinas.com.br/noticias/cultura/15-12-2019/minha-escrita-sonha-e-luta-pelo-agora-diz-escritor-edimilson-de-almeida-pereira.html. Acesso em: 13 dez. 2025.

OLIVEIRA, David Eduardo de. Cosmovisão Africana no Brasil: elementos para uma filosofia afrodescendente. Fortaleza: LCR, 2003.

PRANDI, Reginaldo. Mitologia dos Orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

RIBEIRO, Ronilda Yakemi. Alma Africana no Brasil. Os Iorubás. São Paulo: Oduduwa, 1996.

RUBIRA, Luís. O Amor Fati em Nietzsche: Condição Necessária Para A Transvaloração? Polymatheia - Revista De Filosofia, [S. l.], v. 4, n. 6, 2008. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/revistapolymatheia/article/view/6516. Acesso em: 13 dez. 2025.

SANTOS, Juana Elbein dos. Os Nàgo e a morte: Pàde, Àsèsè e o culto Égun na Bahia. Tradução de Universidade Federal da Bahia. Petrópolis: Vozes, 1986.

SIMAS, Luiz; RUFINO, Luiz. Flecha no tempo. 1. ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2019.

VERGER, Pierre Fatumbi. Notas sobre o Culto aos Orixás e Voduns na Bahia de Todos os Santos, no Brasil, e na Antiga Costa dos Escravos, na África. Tradução de Carlos Eugênio Marcondes de Moura. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2012.

Published

2026-03-18

How to Cite

Karlos Souza Gomes, J. (2026). When the images survive: axé in the poetry of Edimilson Pereira. Benjaminiana - Revista De Estudos Em Tradução E Imagem, 2(01), 109–121. https://doi.org/10.67017/breti.v2i01.77498