A IMAGEM DO HOMEM EM UM QUARTO COM VISTA E UMA JANELA PARA O AMOR

Authors

  • José Ailson Lemos de Souza UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ

Keywords:

Literatura, Cinema, Tradução

Abstract

O romance Um Quarto com Vista (1908), de E. M. Forster, explora, e parece questionar, o ponto de vista tradicional que coloca a mulher como objeto de um olhar masculino. Através da personagem Lucy Honeychurch, percebemos uma inversão desses papéis. Assim, a obra conduz um olhar feminino a enquadrar e focalizar o homem e o universo masculino. Neste trabalho, interpretamos a função dessas imagens bem como aquelas que o diretor James Ivory apresenta na adaptação do romance em Uma Janela para o Amor (1985). Analisamos de que modo tais imagens dialogam com o processo de focalização do homem presente na obra literária. Esse trabalho ampara-se em alguns conceitos teóricos presentes em Avelar (2013), Plaza (2003) Stam (2000), Lefevere (2007) e Higson (2008), dentre outros.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

José Ailson Lemos de Souza, UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ

Mestre em Letras (Literatura Comparada) pela Universidade Federal do Ceará (2012). Graduado em Letras pela Universidade Estadual do Ceará (2006). Atualmente é professor substituto da Universidade Estadual do Ceará e tutor a distância da UFC Virtual. Tem experiência no ensino de língua inglesa e suas literaturas.

Published

2014-12-18

How to Cite

Lemos de Souza, J. A. (2014). A IMAGEM DO HOMEM EM UM QUARTO COM VISTA E UMA JANELA PARA O AMOR. Cultura E Tradução, 3(1). Retrieved from https://periodicos.ufpb.br/index.php/ct/article/view/21488

Issue

Section

Artigos

Similar Articles

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.