A IMAGEM DO HOMEM EM UM QUARTO COM VISTA E UMA JANELA PARA O AMOR

Authors

  • José Ailson Lemos de Souza UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ

Keywords:

Literatura, Cinema, Tradução

Abstract

O romance Um Quarto com Vista (1908), de E. M. Forster, explora, e parece questionar, o ponto de vista tradicional que coloca a mulher como objeto de um olhar masculino. Através da personagem Lucy Honeychurch, percebemos uma inversão desses papéis. Assim, a obra conduz um olhar feminino a enquadrar e focalizar o homem e o universo masculino. Neste trabalho, interpretamos a função dessas imagens bem como aquelas que o diretor James Ivory apresenta na adaptação do romance em Uma Janela para o Amor (1985). Analisamos de que modo tais imagens dialogam com o processo de focalização do homem presente na obra literária. Esse trabalho ampara-se em alguns conceitos teóricos presentes em Avelar (2013), Plaza (2003) Stam (2000), Lefevere (2007) e Higson (2008), dentre outros.

Author Biography

  • José Ailson Lemos de Souza, UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ
    Mestre em Letras (Literatura Comparada) pela Universidade Federal do Ceará (2012). Graduado em Letras pela Universidade Estadual do Ceará (2006). Atualmente é professor substituto da Universidade Estadual do Ceará e tutor a distância da UFC Virtual. Tem experiência no ensino de língua inglesa e suas literaturas.

Published

18/12/2014

Issue

Section

Artigos

How to Cite

Lemos de Souza, J. A. (2014). A IMAGEM DO HOMEM EM UM QUARTO COM VISTA E UMA JANELA PARA O AMOR. Cultura E Tradução, 3(1). https://periodicos.ufpb.br/index.php/ct/article/view/21488

Similar Articles

1-10 of 532

You may also start an advanced similarity search for this article.