Chamada para dossiê 2023

Título: Não é brincadeira! – o riso como resistência

Em 2018 a Revista Ártemis publicou o dossiê intitulado “O humor das mulheres e as mulheres no humor”. Um ano antes, apresentou-se no Estado espanhol o livro Las humoristas. Ensayo poco serio sobre mujeres y humor. Os artigos publicados nestes trabalhos desenham contornos de campo de estudos que, nesses últimos anos, se ampliou, tanto no que diz respeito às teorias feministas e decoloniais que se voltam para o humor, o riso, quanto em relação às práticas e ações de grupos e artistas, nos vários campos da arte, entre os quais destacamos as artes performativas, que atuam em redes sociais e mídias. Esta chamada está afinada à proposta feita pelo centro CHISPA (Cultures Hispaniques et Hispano-Américaines) da equipe de investigação AMERIBER da Universidade Bordeaux-Montaigne para um volume da revista Conceptos dedicado aos Feminismo(s) e Humor.

Seguindo todos estes trabalhos prévios, para o primeiro semestre de 2023 propomos trilhar outros caminhos que se encontram, se cruzam, se complementam em duas veredas: uma discussão sobre e a partir de estudos desenvolvidos em universidades e centros de pesquisa que pensam as relações entre humor e feminismos; outra que amplia a olhada para as artes performáticas, as artes de rua, as ações individuais e coletivas de gentes que trabalham, reescrevem e ampliam espaços do humor e o riso. Intervenções para questionar a ordem normativa desde o marco dos feminismos e o humor, mas, também, a partir de múltiplas camadas, com corpos dissidentes que se tornam sujeitos e agem para tensionar os limites.

Neste sentido, convidamos às/aos pesquisadores e às/aos artistas que caminham, tateiam, as estradas do humor e do feminismo, numa perspectiva decolonial, subversiva, a seguir nesse diálogo, nessa conversa, nesse lugar de potência, lugar de desvio, nessa brecha, nessas múltiplas janelas abertas e que evidenciam os lugares dos corpos em trânsito, corpos em desvio, corpos e territórios em processo e em expansão. Interessam-nos todas as experiências e vivências que interseccionam gênero, classe, raça, sexualidade, geração, capacidades diferentes, à sombra e ao sol do guarda-chuva do riso, do humor, do escracho, da subversão, da inversão, e, especialmente, da invenção.

Palavras-chave: humor; feminismos decoloniais; artes performativas

 

Organizadoras: Ana Cristina Marinho (PPGL/UFPB) e Sabela Fraga Costa (Universidade de Vigo)

Prazo para envio: 31 de março de 2023

Obs: As normas da revista divulgadas em Diretrizes para autoras/es devem ser seguidas também para o Dossiê

 

Título: No es broma! - La risa como resistencia

En 2018, la Revista Ártemis publicó un dossier titulado “O humor das mulheres e as mulheres no humor”. Un año antes, se presentó en el Estado español el libro Las humoristas. Ensayo poco serio sobre mujeres y humor. Los artículos publicados en estos trabajos diseñan contornos de un campo de estudios que, en los últimos años, se ha ido ampliando, tanto a lo que respecta a las teorías feministas y decoloniales que se centran en el humor, la risa, como en relación a las prácticas y acciones de grupos y artistas, en varios campos del arte, entre los cuales destacamos las artes performativas, que actúan en redes sociales y medios de comunicación. Esta llamada se suma a la realizada por el centro CHISPA (Cultures Hispaniques et Hispano-Américaines) del equipo de investigación AMERIBER de la Universidad Bordeaux-Montaigne para un volumen de la revista Conceptos dedicado a Feminismo(s) y Humor.

Siguiendo todos estos trabajos previos, proponemos recorrer otros caminos que se encuentran, se cruzan, se complementan en dos puntos: una discusión sobre y a partir de estudios desarrollados en universidades y centros de investigación que piensan las relaciones entre humor y feminismos; otro que amplía la mirada de cara a las artes performáticas, las artes de calle, las acciones individuales y colectivas de gentes que trabajan, reescriben y amplían los espacios del humor y la risa. Intervenciones para cuestionar el orden normativo desde el marco de los feminismos y el humor, pero, también, a partir de múltiples capas, con cuerpos disidentes que se vuelven sujetos y actúan para tensionar los límites.

En este sentido, invitamos a los/las investigadoras y a los/las artistas que caminan, tantean, los caminos del humor y del feminismo, en una perspectiva decolonial, subversiva, a continuar con ese diálogo, con esa conversación, en ese lugar de potencia, lugar de desvío, en esa brecha, en esas múltiples ventanas abiertas y que evidencian los lugares de los cuerpos en tránsito, cuerpos en desvío, cuerpos y territorios en proceso y en expansión. Nos interesan todas las experiencias y vivencias que interseccionan género, clase, raza, sexualidad, generaciones, capacidades diferentes, a la sombra y a sol del paraguas de la risa, del humor, del escrache, de la subversión, de la inversión y, especialmente, de la invención.

Palabras clave: humor; feminismos decoloniales; artes performativas

 

Organizadoras: Ana Cristina Marinho (PPGL/UFPB) y Sabela Fraga Costa (Universidade de Vigo)

Plazo para envío: 31 de marzo de 2023

 

Title: It’s not a joke! Laughter as Resistance

In 2018, Revista Ártemis published the dossier entitled O humor das mulheres e as mulheres no humor [Women’s Humor and Humor Women], which followed the release of the book Las humoristas: Ensayo Poco Serio sobre Mujeres y Humor in the Spanish state. The articles published in these works draw the contours of a field of study that has expanded in recent years both with regard to feminist and decolonial theories that focus on humor and laughter and with regard to the practices and actions of groups and artists in the various fields of art, especially in social networks and media performing arts.

This call of papers is also in tune with the proposal made by CHISPA (Cultures Hispaniques et Hispano-Ameréricaines), a research group of AMERIBER of the University Bordeaux-Montaigne, for a volume of the journal Conceptos, which is dedicated to Feminism(s) and Humor.

Following these previous works, we propose to follow other paths that meet, cross, and complement each other in two ways: a discussion about and from studies developed in universities and research centers that think the relations between humor and feminisms; another that widens the view of performing arts, street arts, individual and collective actions of people who work, rewrite and expand spaces of humor and laughter. In other words, we are interested in interventions to question the normative order from the framework of feminisms and humor, but also, from multiple layers, with dissident bodies that become subjects and act to tension the limits.

Thus, we invite researchers and artists who walk and grope the roads of humor and feminism in a decolonial, subversive perspective to follow in this dialogue, in this conversation, in this place of power, place of deviation, in this gap, in these multiple open windows that show the places of bodies in transit, bodies in deviation, bodies and territories in process and in expansion. We are interested in all the experiences that intersect gender, class, race, sexuality, generation, different capacities, in the shadow and the sun of the umbrella of laughter, humor, mockery, subversion, inversion, and, especially, invention.

Keywords: humor; decolonial feminisms; performative arts

 

Organizers: Ana Cristina Marinho (Federal University of Paraíba, Brazil) and Sabela Fraga Costa (Universidade de Vigo, Spain)

Submission deadline: March 31st, 2023

Note: Journal authors’ guidelines must be followed for the dossier.

Translation by: Plantão da Tradução. https://www.instagram.com/plantao.tradufpb/

 

Titre : Ce n’est pas une blague ! – Le rire comme résistance

En 2018 la Revue Ártemis a publié le dossier « L’humour des femmes et les femmes dans l’humour ». Un an plus tôt, le livre Las humoristas. Ensayo poco serio sobre mujeres y humor a eté présenté dans l’État espagnol. Les articles publiés dans ces œuvres dessinent des contours de champ d’études qui, ces dernières années, s’est élargi, non seulement en ce qui concerne les théories féministes et décoloniales qui se tournent vers l’humour, le rire, mais aussi par rapport aux pratiques et actions des groupes et des artistes, dans les divers domaines de l’art, parmi lesquels nous soulignons les arts du spectacle, qui se font présent dans les réseaux sociaux et les médias. Cet appel est en alignement avec la proposition faite par le centre CHISPA (Cultures Hispaniques et Hispano-Américaines) de l’équipe de recherche AMERIBER de l’Université de Bordeaux-Montaigne pour un numéro de la revue Conceptos dédié au Féminisme(s) et à l’Humour.

Donnant suite à tous ces travaux préalables, nous vous proposons de parcourir d’autres chemins qui se rencontrent, se croisent, se complètent en deux voies : une discussion sur et à partir des études développées dans les universités et les centres de recherche qui envisagent les relations entre l'humour et les féminismes ; une autre qui élargit le regard sur les arts du spectacle, sur les arts de la rue, sur les actions individuelles et collectives des personnes qui travaillent, réécrivent et amplifie les espaces de l'humour et du rire. Des interventions pour mettre en question l'ordre normatif depuis le cadre des féminismes et de l'humour, mais aussi à partir de couches multiples, avec des corps dissidents qui deviennent des sujets et agissent pour repousser les limites.

Dans ce sens, nous invitons les chercheurs.euses et les artistes qui cheminent, tâtonnent, les chemins de l'humour et du féminisme, dans une perspective décoloniale et subversive, à suivre ce dialogue, cette conversation, dans ce lieu de puissance, lieu de déviation, dans cette brèche, dans ces multiples fenêtres ouvertes et qui mettent en évidence les lieux des corps en transit, des corps en déviation, des corps et des territoires en cours et en expansion. Nous nous intéressons à toutes les expériences qui croisent les questions de genre, de classe sociale, de race, de sexualité, de génération, de capacités différentes, à l'ombre et au soleil du parapluie du rire, de l'humour, de la dérision, de la subversion, de l'inversion et, surtout, de l'invention.

Mots-clés: humeur; féminismes décoloniaux; arts du spectacle

 

Organizatrices: Ana Cristina Marinho (PPGL/UFPB) et Sabela Fraga Costa (Université de Vigo)

Date limite de soumission: 31 mars 2023

Traduit du portugais par: Plantão da Tradução. https://www.instagram.com/plantao.tradufpb/