Sujeito, linguagens e cultura: um diálogo de transdisciplinar