A terra estrangeira de Helena Kolody
Palavras-chave:
Helena Kolody, biografia, identidade, imigraçãoResumo
Este trabalho tem por objetivo examinar como se configura a identidade de uma escritora, Helena Kolody, paranaense. O referencial teórico do estudo está centrado no campo dos Estudos Culturais – cujos conceitos mais relevantes são justamente: cultura, identidade, sistemas de significação e poder. Vale-se também da discussão proposta pelo filme Terra Estrangeira, de Walter Salles, como catalisadora de algumas questões fundamentais para delimitar sua identidade sem fronteiras.
Downloads
Referências
APPIAH, Kwame Anthony. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. New York: W.W. Norton, 2006.
BALHANA, Altiva P.; MACHADO, Brasil P.; WESTPHALEN, Cecília M. História do Paraná. 2. ed. vol. 1. Curitiba: Grafipar, 1969.
BARBEITOS, Arlindo. Une perspective angolaise sur le lusotropicalisme. Lusotopie 1997, Enjeux contemporains dans les espaces lusophones, Paris, Karthala, décembre 1997. p. 309-326.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
BICCA, Cleber R.; FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Roteiro para o Seminário sobre o filme Terra Estrangeira, de Walter Salles. Apresentado em 28 de junho de 2007. Curso Estéticas e Políticas Póscoloniais, disciplina Literatura e Sociedade, ministrado pela Profa. Dra. Simone Pereira Schimidt.
BROCA, Brito. A vida literária no Brasil – 1900. Rio de Janeiro: José Olympio, 2004.
CADERNOS do Museu da Imagem e do Som. N. 13. XAVIER, Valêncio. (editor) Curitiba, 1989.
CANCLINI, Nestor Garcia. Noticias recientes sobre la hibridación. Disponível em http://acd.ufrj.br/pacc/artelatina/nestor.html Acesso em 2 de julho de 2007.
CZAIKOWSKI, Mariano. Tarás Chevtchenko: o poeta da Ucrânia. Curitiba: Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraína, 1989.
FERRADA, Olga Kolody Muñoz. Depoimentos orais coletados em diversas entrevistas, por Luísa Cristina dos Santos Fontes, entre setembro de 2006 e julho de 2007.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaine La Guardia Resende et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.
_____ . A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 10. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
_____ . Quem precisa da identidade? In SILVA, Tomaz Tadeu da (org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 6. ed. São Paulo: Vozes, 2006. p. 103-133.
HELENA de Curitiba: poemas selecionados Helena Kolody. Coordenação Departamento de Marketing do Grupo Positivo. Curitiba: Positivo, 2005.
HOBSBAWN, E. e RANGER, T. (orgs). The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
KOLODY, Helena. Um escritor na biblioteca. Curitiba: BPP/SECE, 1986.
_____ . Viagem no espelho. Curitiba: Criar, 1988.
_____ . Helena Kolody. VENTURELLI, Paulo. (org.) Curitiba: Ed. da UFPR, 1995.
_____ . Sinfonia da vida. REZENDE, Tereza Hatue de. (org.) Curitiba: Pólo Editorial do Paraná, 1997a.
_____ . Luz infinita. Curitiba: Museu-Biblioteca Ucranianos em Curitiba da União Agrícola Instrutiva, Clube Ucraíno-Brasileiro, Organização Feminina, 1997b. [texto bilíngüe: português e ucraniano] LEMINSKI, Paulo. Santa Helena Kolody. Gazeta do Povo. Curitiba, 26 jun. 1985.
PEREIRA, Luís Fernando. Paranismo. In: DENIPOTI, C.; ARRUDA, G. (orgs.) Cultura & Cidadania. ANPUH-PR. Vol. 1. 1996. p. 273-292.
RUIZ, Alice. In: KOLODY, Helena. Sinfonia da vida. REZENDE, Tereza Hatue de. (org.) Curitiba: Pólo Editorial do Paraná, 1997.
SALLES, Walter; THOMAS, Daniela. Terra Estrangeira. Brasil/Portugal, 2005, 100 min, branco e preto, português, DVD comemorativo dos 10 anos do filme. Videofilmes. Roteiro: Walter Salles, Daniela Thomas e Marcos Bernstein. Diálogos adicionais de Millôr Fernandes.
SANTOS, Boaventura de Souza. Do pós-moderno ao pós-colonial. E para além de um e outro (Conferência de Abertura do VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, realizado em Coimbra, de 16 a 18 de setembro de 2004. Disponível em www.ces.uc.pt SANTOS, Luísa Cristina dos. Anita Philipovsky: a princesa dos campos. Ponta Grossa: Ed. UEPG, 2002.
SELANSKI, Wira. In: KOLODY, Helena. Sinfonia da vida. REZENDE, Tereza Hatue de. (org.) Curitiba: Pólo Editorial do Paraná, 1997.
VENTURELLI, Paulo. Helena Kolody. Curitiba: Ed. da UFPR, 1995. [Série Paranaenses, n. 6]
