Rancière's philosophy in the work of Luiz Fernando Carvalho - televiosinary propositions on Globo TV (2001-2017)
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2021v23n2.59601Keywords:
Luiz Fernando de Carvalho, Jacques Rancière, Television, Homerization, EmancipationAbstract
Out of hegemonic socioeconomic models and approaching essential contemporary themes such as aesthetics and the condition of the spectator, this paper aims to bring together two universes of ideas: the one of the French-Algerian philosopher Jacques Rancière and the one of the Brazilian TV director Luiz Fernando Carvalho. From the TVseries Os Maias (2001), Capitu (2008) Dois Irmãos (2017), the soap opera Velho Chico (2016) and from statements/interviews given by the director himself in which he talks about his aesthetic principles, it is possible to understand how Carvalho was one of the few Globo teledramaturgy directors who criticized the homerization of the mass, maintained by the oligarchy of open TV that underestimates and massify the audience, just like Homer Simpson, an ignorant and alienated head of family who stars the world famous American cartoon The Simpsons. The term homerization has been used in Brazil to refer to the habit of underestimating open television's viewers since 2005, when journalist William Bonner was criticized for identifying those who watched Jornal Nacional with the brainless character of the American series. By betting on the emancipation of the viewers and not on their stupidity, Carvalho's works approach Rancière’s concepts, conceiving the audience far from the assumption that there are inferior and superior intelligence and putting into question the viewer's identity, from a top-down perspective.
Downloads
References
AUGUSTO, Daniel. “Não há mais acordo entre arte e espectadores”, afirma Jacques Rancière. Estado de São Paulo. São Paulo, 11 mar. 2017. Disponível em: http://alias.estadao.com.br/noticias/geral,nao-ha-mais-acordo-entre-arte-e-espectadores-afirma-jacques-ranciere,70001693710. Acesso em: 20 maio 2017.
BRASIL, Ubiratan. Milton Hatoum descreve seu espanto com a minissérie Dois irmãos, que estreia em janeiro. O Estado de São Paulo. São Paulo, 06 dez. 2016. Disponível em: https://cultura.estadao.com.br/noticias/televisao,milton-hatoum-descreve-seu-espanto-com-a-minisserie-dois-irmaos-que-estreia-em-janeiro,10000092724. Acesso em: 22 jan. 2015.
CAPITU. Direção-geral e de núcleo: Luiz Fernando Carvalho. Roteiro: Euclydes Marinho. Colaboração: Daniel Piza, Luís Alberto de Abreu e Edna Palatnik. Texto final: Luiz Fernando Carvalho. Brasil: Som livre/Globo Marcas DVD, 2009. 2 discos (4h30), son., col., legendado.
CARVALHO, Luiz Fernando. [Entrevista cedida a] Tomás Biagi Carvalho. Amarello, n. 23, outono, 2016a. Disponível em: http://www.amarello.com.br/artigo/amarello-visita-luiz-fernando-carvalho/.
CARVALHO, Luiz Fernando. “Stanley Kubrick” da TV brasileira, diretor Luiz Fernando Carvalho fala sobre a novela. [Entrevista cedida a] Omelete. Hidract Hair. S. l., 14 de ma. 2016b. Disponível em: http://hidracthair.com/produtos/velho-chico-stanley-kubrick-da-tv-brasileira-diretor-luiz-fernando-carvalho-fala-sobre-a-novela/.
CARVALHO, Luiz Fernando. Entrevista com Luiz Fernando Carvalho. [Entrevista cedida a] Acontece.com. S. l., 16 mar. 2016c. Disponível em: https://acontece.com/5/entrevistas/49-jade-matarazzo/1400-entrevista-com-luiz-fernando-carvalho. DOI: https://doi.org/10.22456/1984-1191.57446
CARVALHO, Luiz Fernando. Ibope não assusta Luiz Fernando Carvalho, diretor de Velho Chico. A entrevista! [Entrevista cedida a] Paulo Sampaio. Glamurama. S. l., 20 ago. 2016d. Disponível em: https://glamurama.uol.com.br/ibope-nao-assusta-luiz-fernando-carvalho-diretor-de-velho-chico-a-entrevista/. Acesso em: 30 out. 2018.
CARVALHO, Luiz Fernando. [Entrevista cedida a] Yasmin Pires. S. l., 25 de abr. 2013. Disponível em: https://www.academia.edu/30107401/Entrevista_com_Luiz_Fernando_Carvalho_sobre_Capitu_.
CARVALHO, Luiz Fernando. “É preciso renovar mais e copiar menos”, diz diretor de Meu pedacinho de chão. [Entrevista cedida a] Maurício Stycer. UOL. S. l., 30 jul. 2014. Disponível em: http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2014/07/31/e-preciso-renovar-mais-e-copiar-menos-diz-diretor-de-meu-pedacinho.htm. Acesso em: 06 out. 2018.
CARVALHO, Luiz Fernando. Esperança convicta. [Entrevista cedida a Marcelo Migliaccio. Folha de São Paulo, 02 fev. 2003. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/tvfolha/tv0202200307.htm.
CARVALHO, Luiz Fernando. Luiz Fernando Carvalho não está grávido. [Entrevista cedida a] Alexandre Werneck. Contracampo. S. l., [entre 2006 e 2021]. Disponível em: http://www.contracampo.com.br/52/entrevistaluizfernandocarvalho.htm. Acesso em: 15 jan. 2019.
CARVALHO, Luiz Fernando. Os Maias reeditada em DVD. [Entrevista cedida a] Mariane Morissawa. Istoé Gente. S. l., 24 maio 2004. Disponível em: https://www.terra.com.br/istoegente/250/diversao_arte/tv_maias.htm. Acesso em: 17 nov. 2018.
CASTRO, Daniel. Insatisfeita, cúpula da Globo encomenda mudanças em Velho Chico. Notícias da TV. S. l., 20 de abr. 2016.
CERQUEIRA, Sofia. Luiz Fernando Carvalho cria uma nova estética para o horário nobre. Veja Rio, Rio de Janeiro, 10 dez. 2016. Disponível em: https://vejario.abril.com.br/cidades/luiz-fernando-carvalho-cria-uma-nova-estetica-para-o-horario-nobre/.
CHEQUER, Julia. Autor de Passione diz que público brasileiro está mais burro. Reporter News. S. l., 13 de ago. 2010. Disponível em: http://www.reporternews.com.br/noticia/119040/Autor_de_Passione_diz_que_publico_brasileiro_esta_mais_burro.
EISNER, Will. Quadrinhos e arte seqüencial. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
GUERRA, Fernanda. Predominância de nordestinos em Velho Chico abre espaço para atores pernambucanos. Diário de Pernambuco. Recife, 11 abr. 2016. Disponível em: https://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2016/04/11/internas_viver,637919/predominancia-de-nordestinos-em-velho-chico-abre-espaco-para-atores-pe.shtml.
KEHL, Maria Rita. Velho Chico reinaugura um desejo de utopia. O Globo. Rio de Janeiro, 01 out. 2016. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/revista-da-tv/maria-rita-kehl-velho-chico-reinaugura-um-desejo-de-utopia-20210647.
LEAL FILHO, Laurindo Lalo. Nove mestres da USP e William Bonner: o dia em que William Bonner traçou o perfil do telespectador do Jornal Nacional para nove pesquisadores da USP: ‘são Homers Simpsons’. Redação pragmatismo. S. l., 29 ago. 2014. Disponível em: https://www.pragmatismopolitico.com.br/2014/08/nove-mestres-da-usp-e-william-bonner.html.
LEWER, Laura. Adaptação de Dois irmãos, de Milton Hatoum, estreia após 14 anos no papel. Cult. São Paulo, s. d., 2014. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/adaptacao-de-dois-irmaos-de-milton-hatoum-estreia-apos-14-anos-no-papel-2/. Acesso em: 25 out. 2018.
MARTEN, Luiz Carlos. Diretor Luiz Fernando Carvalho fala sobre a fotografia peculiar da novela Velho Chico. O Estado de São Paulo. São Paulo, 25 jul. 2016. Disponível em: https://cultura.estadao.com.br/noticias/televisao,diretor-luiz-fernando-carvalho-fala-sobre-a-fotografia-peculiar-da-novela-velho-chico,10000064739. Acesso em: 30 out. 2018.
MEMÓRIA GLOBO. Velho Chico. Bastidores. Rio de Janeiro, 5 fev. 2016. Disponível em: http://memoriaglobo.globo.com/programas/entretenimento/novelas/velho-chico/velho-chico-figurino-e-caracterizacao.htm. Acesso em: 30 out. 2018
MESQUITA, Lívia. Atores de Velho Chico, nova novela da Globo, fazem experiências em galpão. Folha de São Paulo. São Paulo, 28 de fev. 2016. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/serafina/2016/03/1743767-atores-de-velho-chico-nova-novela-da-globo-fazem-experiencias-em-galpao.shtml. Acesso em: 30 out. 2018.
MIDLEJ, Roberto. Selma Egrei se destaca em Velho Chico com a sofrida e poderosa Encarnação. Correio*. Salvador, 07 ago. 2016. Disponível em: https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/selma-egrei-se-destaca-em-velho-chico-com-a-sofrida-e-poderosa-encarnacao/. Acesso em: 25 out. 2018.
MOTA, Sérgio. Análise: a fantástica experiência de Luiz Fernando Carvalho em Dois irmãos. O Estado de São Paulo, São Paulo, 23 de jan. 2017. Disponível em: https://cultura.estadao.com.br/noticias/televisao,analise-a-fantastica-experiencia-de-luiz-fernando-carvalho-em-dois-irmaos,70001639043.
MOURA, Carolina Bassi de. Uma mulher vestida de sol abre passagem para as futuras experimentações televisivas. Anais do 11º Colóquio de Moda – 8ª Edição Internacional 2º Congresso Brasileiro de Iniciação Científica em Design e Moda, Curitiba, 2015. Disponível em: http://www.coloquiomoda.com.br/anais/Coloquio%20de%20Moda%20-%202015/ARTIGOS-DE-GT/GT11-TRAJE-DE-CENA/GT-11-UMA-MULHER-VESTIDA-DE-SOL-b.pdf. Acesso em: 04 abr. 2018.
NUNCA. [S. l.: s. n.], 2017. 1 vídeo (8 min.). Publicado no canal CONACINE. Disponível em: https://youtu.be/8jakPgpozmE. Acesso em: 10 dez. 2017.
O GLOBO. Velho Chico é homenageado no Museu do Amanhã. O Globo. Rio de Janeiro, 05 mar. 2016. Disponível em: https://oglobo.globo.com/sociedade/velho-chico-homenageado-no-museu-do-amanha-18810380. Acesso em: 30 out. 2018.
OS MAIAS. Direção: Luiz Fernando Carvalho. Direção geral e de núcleo: Luiz Fernando Carvalho. Direção: Emílio Di Biasi e Del Rangel. Escrita por: Maria Adelaide Amaral. Colaboração: Vincent Villari e João Emanuel Carneiro. Brasil: Som Livre/Globo Marcas DVD, 2004. 4 DVD’s (940 min), son., color., legendado.
OSWALD, Vivian. TORRES, Bolívar. William Shakespeare, moderno 450 anos depois. O Globo. Rio de Janeiro, 14 dez. 2013. Disponível em: https://oglobo.globo.com/sociedade/historia/william-shakespeare-moderno-450-anos-depois-11068149. Aceso em: mar. 2019.
PADIGLIONE, Cristina. Luiz Fernando Carvalho recria em São Paulo “galpão criativo” que tinha na Globo; entenda. RD1. Recife, 02 dez. 2017. Disponível em: https://rd1.com.br/luiz-fernando-carvalho-recria-em-sao-paulo-galpao-criativo-que-tinha-na-globo-entenda/. Acesso em: 15 jan. 2019.
RANCIÈRE, Jacques. O ódio à democracia. São Paulo: Boitempo, 2014a.
RANCIÈRE, Jacques. Rancière fala à Folha sobre democracia. [Entrevista cedida a] Úrsula Passos. Folha de São Paulo. São Paulo, 20 out. 2014b. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/10/1537265-jacques-ranciere-fala-a-folha-sobre-democracia.shtml. Acesso em: maio 2018.
RANCIÈRE, Jacques. A falácia democrática. Carta Capital, 29 set. 2014. Internacional. Disponível em: http://www.cartacapital.com.br/revista/819/a-falacia-democratica-198.html.
RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. São Paulo: Editora 34, 2009.
RANCIÈRE, Jacques. Rancière: a política tem sempre uma dimensão estética. [Entrevista cedida a] Gabriela Longman e Diego Viana. Cult. São Paulo, 30 de mar. 2010. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/entrevista-jacques-ranciere/.
RANCIÈRE, Jacques. O desentendimento: política e filosofia. São Paulo: Editora 34, 1996.
RANCIÈRE, Jacques. O espectador emancipado. São Paulo: Editora WMF/Martins Fontes, 2012.
RANCIÈRE, Jacques. O mestre ignorante: cinco lições sobre emancipação intelectual. Belo Horizonte: Autêntica, 2007.
REDE GLOBO. Novidades. Velho Chico: participe de 'Rios de Amor' e conte a sua história romântica. Rio de Janeiro, 25 fev. 2016. Disponível em: http://redeglobo.globo.com/novidades/noticia/2016/02/velho-chico-participe-de-rios-de-amor-e-conte-sua-historia-romantica.html. Acesso em: 30 out. 2018
SANTOS, Michelle dos. TV fora de controle: a estética-ética de Luiz Fernando Carvalho, o diretor ignorante. Orientadora Elizabeth Tunes. 2019. 241 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
SCHILLER. Friedrich. A educação estética do homem. São Paulo: Iluminuras, 2002.
SILVA, Virgílio. Produção esmerada, Dois Irmãos, não segura a audiência. Agnaldo Silva. S. l., 11 de jan. 2017. Disponível em: http://aguinaldosilva.com.br/2017/01/11/producao-esmerada-dois-irmaos-nao-segura-a-audiencia-da-globo/.
STYCER, Maurício. Velho Chico marcou pela ambição estética e a relevância cultural. Folha de São Paulo, São Paulo, 01 out. 2016. Disponível em: http://m.folha.uol.com.br/colunas/mauriciostycer/2016/10/1818880-velho-chico-marcou-pela-ambicao-estetica-e-a-relevancia-cultural.shtml.
VERÍSSIMO, Luís Fernando. In: Encarte do DVD de OS MAIAS. Direção: Luiz Fernando Carvalho. Direção geral e de núcleo: Luiz Fernando Carvalho. Direção: Emílio Di Biasi e Del Rangel. Escrita por: Maria Adelaide Amaral. Colaboração: Vincent Villari e João Emanuel Carneiro. Brasil: Som Livre/Globo Marcas DVD, 2004. 4 DVD’s (940 min), son., color., legendado.
VICTOR, Adriana. Com Velho Chico, Luiz Fernando Carvalho leva suas raízes nordestinas para a TV. JC. Recife, 02 abr. 2016. Disponível em: https://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/noticia/2016/04/02/com-velho-chico-luiz-fernando-carvalho-leva-suas-raizes-nordestinas-para-a-tv-229218.php. Acesso em: 25 out. 2018.
VILLALBA, Patrícia. Set de Luiz Fernando Carvalho o já denuncia diferencial do seriado Afinal, o que querem as mulheres? O Estado de São Paulo. Rio de Janeiro, 11 nov. 2010. Disponível em: https://www.estadao.com.br/noticias/geral,freud-explica,635078. Acesso em: 30 out. 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Michelle dos Santos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.