BIBLIOTECA VIRTUAL PAUL OTLET: uma experiência não imersiva no Second Life
Resumen
Este trabalho introduz uma discussão sobre o desenvolvimento tecnológico do século XX que culminou no surgimento da chamada Sociedade da Informação. Comenta sobre obstáculos enfrentados quanto ao acesso à internet. Discorre acerca do propósito das bibliotecas antigas, medievais e modernas, transpassando épocas históricas, e suas transformações herdadas pela evolução das Tecnologias da Informação e Comunicação. Aborda diferenças entre biblioteca eletrônica, digital e virtual. Analisa conceitos da Realidade Virtual, Realidade Aumentada e Virtualidade Aumentada. Apresenta a Biblioteca Virtual Paul Otlet, localizada no Second Life, desde sua criação aos mecanismos de interação com seus usuários. A pesquisa é parte integrante do projeto de iniciação científica “Informação e Conhecimento nas Nuvens” da Universidade Federal da Paraíba. Tem por objetivo geral estudar a interação dos seus frequentadores com a biblioteca, inserida num ambiente de realidade virtual, com foco em usuários de língua portuguesa. Foi preciso criar uma biblioteca virtual no Second Life que é o portal de realidade virtual mais acessado da internet segundo registra o instituto ALEXA Web Information Service (2013). A pesquisa foi desenvolvida de forma descritiva, por meio de um estudo de caso que permitiu traçar o perfil dos usuários, verificar obstáculos no acesso à informação, conhecer a opinião destes e reunir informações que possam promover melhorias nas condições da biblioteca. Um questionário eletrônico - com 12 perguntas separadas em três tópicos: Sobre o usuário; Sobre a biblioteca e; Opinião do Usuário – O questionário foi formulado com auxílio do Google Docs e foi utilizado como ferramenta de coleta de dados. Foram considerados 40 respondentes, em sua maioria do sexo feminino, na faixa etária de 20 a 29 anos, com nível superior completo/incompleto, brasileiros(as), que acessam mais de uma vez por dia o Second Life e nunca haviam visitado uma biblioteca virtual antes. O trabalho indicou que apesar dos usuários não terem o hábito de frequentar bibliotecas no SL a interface em realidade virtual e a interação com esse tipo de ambiente são cada vez mais frequentes. Palavras-chave: Realidade virtual. Ambiente virtual. Biblioteca virtual. Second Life. Biblioteca Paul Otlet.Descargas
Citas
AGUSTIN LACRUZ, María del Carmen. Bibliotecas Digitales y Sociedad de la
Información. Scire, Zaragoza, v.4, n.2, p.47-62, jul./dez. 1998. Disponível em: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2342470&orden=180877&info=link>. Acesso em: maio. 2013.
ALENCAR, Anderson Fernandes. Bibliotecas digitais: uma nova aproximação. Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v. 14, n. 1, p. 1-13, 2004. Disponível em:
<http://www.ies.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/78/1552 >. Acesso em: maio. 2013.
ANALYTICS for Website. ALEXA Web Information Company, San Francisco, 2013. Disponível em: < http://www.alexa.com/>. Acesso em: ago. 2013.
ASSIS, Diego. Profeta do ciberespaço enfrenta da realidade. São Paulo: A Folha de São Paulo, 2003. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u39543.shtml>. Acesso em: jun. 2013.
AZUMA, Ronald. [et al]. Recent Advances in Augmented Reality. IEEE Computer Graphics and Applications, Washington, v. 21, n. 6, p. 34-47, 2001. Disponível em: <http://www.cs.unc.edu/~azuma/cga2001.pdf>. Acesso em: jun. 2013.
BACELAR, Jorge. Apontamentos Sobre a História e Desenvolvimento da Imprensa. Lisboa: Biblioteca On-line de Ciências da Comunicação, 1999. Disponível em: <http://www.bocc.ubi.pt/pag/bacelar_apontamentos.pdf>. Acesso em: abr. 2013.
BARATIN, Marc; JACOB, Christian. O Poder das Bibliotecas: a memória dos livros no Ocidente. Tradução Marcela Mortara. Rio de Janeiro: UFRJ, 2000.
BELLINI, Carlo Gabriel Porto; GIEBELEN, Edwin; CASALI, Richélia do Rosário Brito. Limitações Digitais. Informação & Sociedade: estudos, João Pessoa, v. 20, n. 2, pp. 25-35, 2010. Disponível em: . Acesso em: maio. 2013.
BIANCHINI, Roberto Cezar. et al. Jogos Eletrônicos e Realidade Virtual. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 199-219.
BRAGA, Isis Fernandes. Realidade Aumentada em Museus: as batalhas do museu nacional de belas artes, RJ. Rio de Janeiro: COPPE: UFRJ, 2007. Tese de doutorado em Engenharia Civil, Universidade Federal da Rio de Janeiro, 2007. Disponível em: < http://wwwp.coc.ufrj.br/teses/doutorado/inter/2007/Teses/BRAGA_IF_07_t_D_int.pdf>. Acesso em: jun. 2013.
BUSH, Vanevar. As we may think. The Atlantic, Washington, 1945. Disponível em:
<http://www.theatlantic.com/doc/194507/bush>. Acesso em: maio. 2013.
CARNEIRO, Gabriela P. Objetos Interativos: design e tecnologias da informação e comunicação. São Carlos: Nomads.usp, 2008. Dissertação de Mestrado em Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, 2008. Disponível em: <http://www.nomads.usp.br/pesquisas/design/objetos_interativos/arquivos/CARNEIROgabriela_ObjetosInterativos.pdf>. Acesso em: jul. 2013.
CARNEIRO, Gabriela P. TRAMONTANO, Marcelo. Realidades Híbridas: design e tecnologias da comunicação e informação. São Carlos: Nomads.usp, 2008. Disponível em: <http://www.nomads.usp.br/pesquisas/design/objetos_interativos/arquivos/publicacoes/41918_final_pdf.pdf>. Acesso em: jul. 2013.
CASAL, Celvio Derbi. A Biblioteca Universal: uma história do ideal da acumulação de conhecimento. Porto Alegre: UFRS, 2011. Trabalho de conclusão do curso de Bacharel em Biblioteconomia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Disponível em: <http://rabci.org/rabci/sites/default/files/Celvio%20Derbi%20Casal%20-%20A%20Biblioteca%20Universal.pdf>. Acesso em: maio. 2013.
CASAS, Luis Alberto Alfaro. Contribuições para a Modelagem de um Ambiente Inteligente de Educação Baseado em Realidade Virtual. Florianópolis: UFSC, 1999. Tese de doutorado em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, 1999. Disponível em: <http://www.eps.ufsc.br/teses99/casas/>. Acesso em: jun. 2013.
CENDÓN, Beatriz Valadares. A Internet. In: CAMPELLO, Bernadete Santos; CENDÓN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette Marquerite (Org.). Fontes de Informação para Pesquisadores e Profissionais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2000. p. 275-300.
COMPUTADORES Históricos. UOL, São Paulo, 2012. Disponível em: < http://tecnologia.uol.com.br/album/2012/09/14/primeiros-pcs-e-laptops-de-grandes-fabricantes-valem-ate-r-755-mil-para-colecionadores.htm#fotoNav=9
>. Acesso em: jun. 2013
CONSUMIDOR do Século XXI. IBOPE, São Paulo, 2013. Disponível em: < http://www4.ibope.com.br/Consumidor/>. Acesso em: ago. 2013.
CRESPO, Antônio Arnot. Estatística Fácil. 17. ed. São Paulo: Saraiva, 2002.
DRABENSTOTT, Karen M. BURMAN, Celeste. M. MACEDO. Neusa Dias. Revisão Analítica da Biblioteca do Futuro. Ciência da Informação, Brasília, v. 26, n. 2, p. 180-194, 1997. Disponível em: < http://revista.ibict.br/ciinf/index.php/ciinf/article/view/401/1672>. Acesso em: maio. 2013.
FERREIRA, Maria Alice Grigas Varella. PELLEGRINO, Sérgio Roberto Matiello. Modelagem 3D. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 246-264. FONSECA FILHO, Cléuzio. História da Computação: o caminho do pensamento e da tecnologia. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2007. Disponível em: < http://www.pucrs.br/edipucrs/online/historiadacomputacao.pdf>. Acesso em: abr. 2013.
GARCÍA, Catuxa Seoane; ROBLEDO, Vanesa Barrero. La evolución de los servicios de referencia digitales en la Web 2.0. In: Congresso de Anabad Memoria y Tecnología, 8, 2008, Madrid. Anais... Madrid: Anabad, 2008. p. 1-18. Disponível em:
< http://eprints.rclis.org/12498/> Acesso em: maio. 2013.
GIBSON, William. Neuromancer. Tradução por Fábio Fernandes. 4. ed. São Paulo: Aleph, 2008.
GIL, Carlos. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.
GNECCO, Bruno Barberi. GUIMARÃES, Marcelo de Paiva. DAMAZIO, Rodrigo. Ambientes de Hardware e Software para Aplicações de Realidade Virtual e Aumentada. In:
SYMPOSIUM ON VIRTUAL AND AUGMENTED REALITY, 9., 2007, Petrópolis. Livro do pré-simpósio... Petrópolis: SBC, 2007. p. 72-89.
GOLDMAN, Elisa. Mitologia: a importância da tradição oral para a civilização grega. Educação Pública RJ, Rio de Janeiro: CECIERJ, 2001. Disponível em: <http://www.educacaopublica.rj.gov.br/oficinas/historia/mitologia/p1_03.html>. Acesso em: abr. 2013.
GONÇALVES, Eva Maria Calvinho. Do Códex ao E-book: o papel do design de comunicação na remediação da experiência de leitura do livro digital. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2011. Dissertação de mestrado em Design de Comunicação e Novos Media, Universidade de Lisboa, 2011. Disponível em: . Acesso em: abr. 2013.
INDICADORES de Mercado. IAB Brasil, São Paulo, 2013. Disponível em: < http://iabbrasil.net/portal/institucional-iab/indicadores-mercado/>. Acesso em: ago. 2013.
KELNER, Judith. TEICHRIEB, Veronica. Técnicas de Interação para Ambientes de Realidade Virtual e Aumentada. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL AND AUGMENTED REALITY, 9., 2007, Petrópolis. Livro do pré-simpósio... Petrópolis: SBC, 2007. p. 52-70.
KIRNER, Claudio. SISCOUTO, Robson Augusto. Fundamentos da Realidade Virtual e Aumentada. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL AND AUGMENTED REALITY, 9., 2007, Petrópolis. Livro do pré-simpósio... Petrópolis: SBC, 2007. p. 02-21.
KIRNER, Claudio. TORI, Romero. Fundamentos de Realidade Aumentada. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 22-38.
KIRNER, Claudio. TORI, Romero. Introdução à Realidade Virtual, Realidade Misturada e Hiper-realidade. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 7., 2004, São Paulo. Livro do pré-simpósio... São Paulo: SBC, 2004. p. 03-20.
KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero [et. al.]. Implementação do Banco de Dados DEDALUS, do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo. Ciência da Informação, Brasília, v. 26, n. 2, p. 168-176. Maio/ago. 1997. Disponível em
<http://revista.ibict.br/ciinf/index.php/ciinf/article/viewFile/397/357>. Acesso em: maio. 2013.
KUNY, Terry; CLEVELAND, Gary. The Digital Library: myths and challenges. International Federation od Library Associations, v. 24, n. 2, p. 01-12, 1998. Disponível em: <http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-kuny.pdf>. Acesso em: maio. 2013.
LANIER, Jaron. An Interview with Jaron Lanier. Interviewed by Adam Heilbrun. Salsalito: Whole Earth, 1989. Disponível em: <http://www.jaronlanier.com/jaron%20whole%20earth%20review.pdf>. Acesso em: jun. 2013.
LATTA, John N. OBERG, David J. A Conceptual Virtual Reality Model. IEEE Computer Graphics and Applications, Washington, v. 14, n. 1, jan./feb, p. 23-29, 1994. Disponível em: <http://www.computer.org/csdl/mags/cg/1994/01/mcg1994010023-abs.html>. Acesso em: jun. 2013.
LEMOS, Ronaldo. Entrevista à BBC: redes sociais e manifestações políticas. Entrevistador: Bruno Garcez. Londres: BBC Brasil, 2013. Disponível em: < http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2013/06/130624_redes_ronaldolemos_bg.shtml>. Acesso em: jun. 2013.
LEVACOV, Marília. Bibliotecas Virtuais: (r)evolução? Ciência da Informação, Brasília, v. 26, n. 2, p. 125-135, maio/ago., 1997. Disponível em: < http://revista.ibict.br/cienciadainformacao/index.php/ciinf/article/view/390/350>. Acesso em: maio. 2013.
LÉVY, Pierre. A Revolução Contemporânea em Matéria de Comunicação. Tradução por Juremir Machado da Silva.
FAMECOS, Porto Alegre, n. 9, dez./jun., p. 37-49, 1998. Disponível em:
<http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/viewFile/3009/2287>. Acesso em: abr. 2013.
LÉVY, Pierre. Cibercultura. Traduzido por Carlos Irineu da Costa. São Paulo: 34, 1999. (Coleção TRANS).
LUZ, Rodolfo Pinto da. KIRNER, Tereza Gonçalves. Processo de Desenvolvimento de Sistemas de Realidade Virtual. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 109-127.
MACEDO, Neusa Dias de. MODESTO, Fernando. Equivalências: do serviço de referência convencional a novos ambientes de redes digitais em bibliotecas. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, Nova Série, v. 1, n. 1, p. 55-72, 1999. Disponível em: . Acesso em: maio. 2013.
MACHADO, Raymundo das Neves. NOVAES, Maria Silvia Ferraz. SANTOS, Ademir Henrique dos. Biblioteca do futuro na percepção de profissionais da informação. Transinformação, Campinas, v. 11, n. 3, p. 215-222, set./dez. 1999. Disponível em: <http://periodicos.puc-campinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/article/view/1542/1515>. Acesso em: maio. 2013.
MARCHIORI, Patricia Zeni. Ciberteca ou biblioteca virtual: uma perspectiva de gerenciamento de recursos de informação. Ciência da Informação, Brasília, v. 26, n. 2, p. 115-124, 1997. Disponível em: < http://revista.ibict.br/ciinf/index.php/ciinf/article/view/389/349>. Acesso em: maio. 2013.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia Científica. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2006.
MATTAR, João. O Uso do Second Life como Ambiente Virtual de Aprendizagem. Fonte, Belo Horizonte, ano 5, n. 8, p. 88-95, dez. 2008. Disponível em: < http://www.educacaoadistancia.blog.br/revista/ucp_joaomattar.pdf>. Acesso em: abr. 2013.
MEADOWS, Arthur Jack. A Comunicação Científica. tradução de Antonio Agenor Briquet de Lemos. Brasília: Briquet de Lemos, 1999.
MEIGUINS, Bianchi Serique. et al. Aplicações de Ambientes Virtuais Colaborativos. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 334-342.
MENEGUETTE, Lucas Correia. Realidade Virtual e Experiência do Espaço: imersão, fenomenologia, tecnologia. São Paulo: PUC, 2010. Mestrado em Tecnologia da Inteligência e Design Digital, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2010. Disponível em: < www.sapientia.pucsp.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=10687>. Acesso em: jun. 2013.
MODESTO, Fábio Alexandre Caravieri. et al. Humanos Virtuais e Avatares. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 79-97.
MORAIS, Patrícia Silva de. PINHEIRO, Edna Gomes. Biblioteca Digital Paulo Freire à Luz dos Direitos Autorais: um sonho a mais não faz mal. Biblionline, João Pessoa v. 1, n. 2, jul./dez. 2005. Disponível em: <http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/biblio/article/view/585/423>. Acesso em: maio 2013.
PIMENTEL, Ken. TEIXEIRA, Kevin. Virtual reality: through the new looking glass. 2.ed. New York: McGraw-Hill, 1995.
PINHO, Márcio Serolli. REBELO, Irla Bocianoski. Interação em Ambientes Virtuais Imersivos. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL
REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 149-172. PREVISÕES de despesas com publicidade. ZenithOptimedia, Sydney, 2012. Disponível em: <http://www.zenithoptimedia.com/zenithoptimedia-releases-september-2012-advertising-expenditure-forecasts/>. Acesso em: abr. 2013.
PUBLICIDADE na internet. A Folha de São Paulo, São Paulo, jun. 2013. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/112561-na-internet.shtml>. Acesso em: jun. 2013.
RAMOS, Sérgio. Tecnologias da Informação e Comunicação: conceitos básicos. Aveiro: OpenOffice Writer, 2008. Disponível em: <http://livre.fornece.info/media/download_gallery/recursos/conceitos_basicos/TIC-Conceitos_Basicos_SR_Out_2008.pdf >. Acesso em abr. 2013.
RIBEIRO, Gerlaine Marinotte. CHAGAS, Ricardo de Lima. PINTO, Sabrine Lino. O renascimento cultural a partir da imprensa: o livro e sua nova dimensão no contexto social do século XV. Akropólis, Umuarama, v. 15, n. 1 e 2, p. 29-36, jan./jun., 2007. Disponível em: <http://revistas.unipar.br/akropolis/article/view/1413/1236>. Acesso em: abr. 2013.
RICHARDSON, Roberto Jarry. [et al.]. Pesquisa Social: métodos e técnicas. 3. ed., ver. e amp. São Paulo: Atlas, 1999.
RINALDI, Luciene Cristina Alves. el al. Ambientes Virtuais Distribuídos e Compartilhados. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 60-78.
RODRIGUES, Auro de Jesus. Metodologia Científica. São Paulo: Avercamp, 2006.
RODRIGUES, Eloy. Bibliotecas Virtuais e Cibertecários: o futuro já começou. 1996. Disponível em: <http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/423>. Acesso em: maio 2013.
RODRÍGUEZ, Alejandro García. Second Life, ¿Qué hay detrás?. Barcelona: Escola Politècnica Superior de Castelldefels: Universitat Politècnica de Catalunya, 2007. Trabalho de conclusão do curso de Telecomunicação, Universitat Politècnica de Catalunya, 2007. Disponivel em: <http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/4576/1/memoria.pdf>. Acesso em: jun. 2013.
SANTOS, Josiel Machado. O Processo Histórico Evolutivo das Bibliotecas da Antiguidade ao Renascimento. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 175-189, jul./dez. 2012. Disponível em: < http://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/237/235>. Acesso em: abr. 2013. SAYÃO, Luis Fernando. Bibliotecas Digitais e suas Utopias. Ponto de Acesso, Salvador, v. 2, n. 2, p. 2-36, ago./set. 2008. Disponível em: <http://www.portalseer.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/2661/2166>. Acesso em: maio, 2013. SHERMAN, William R. CRAIG, Alan B. Understanding Virtual Reality: interface, application, and design. São Francisco: Morgan Kaufmann, 2003. Disponível em: . Acesso em: jun. 2013.
SILVA, Elane Ribeiro. As Bibliotecas como Espaço de Preservação da Memória da Humanidade: passado, presente e futuro das unidades de informação. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDANTES DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 33., 2010, João Pessoa. Anais... João Pessoa: UFPB, 2010. Disponível em: < http://dci.ccsa.ufpb.br/enebd/index.php/enebd/article/view/155/92>. Acesso em: abr. 2013.
SILVA, Helena Pereira da; ABREU, Aline França de. Considerações Sobre o Bibliotecário Frente às Tecnologias de Informação. ACB: biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 4, n. 4, p. 98-109, 1999. Disponível em: . Acesso em: abr. 2013.
STEUER, Jonathan. Defining Virtual Reality: dimensions determining telepresence. Journal of Communication, San Francisco, v. 44, n. 4, dec., p. 73-93, 1992. Disponível em: < http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1460-2466.1992.tb00812.x/pdf>. Acesso em: jun. 2013.
TORI, Romero. KIRNER, Claudio. Fundamentos da Realidade Virtual. In: SYMPOSIUM ON VIRTUAL REALITY, 8., 2006, Belém. Livro do pré-simpósio... Belém: SBC, 2006. p. 2-21.
TOZONI-REIS, Marília Freitas de Campos. Metodologia da Pesquisa. 2. ed. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2009.
VIGNOLI, Michele Grenge. TOMAEL, Maria Inês. American Library Association (ALA) no Second Life (Sl). Perspectivas em Ciência da Informação, v. 17, n.2, p. 92-108, 2012. Disponível em: <http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/view/1278/1030>. Acesso em: abr. 2013.
WITMER, Bob G. SINGER, Michael J. Measuring Presence in Virtual Environments: a presence questionnaire. Presence, Massachusetts, v. 7, n. 3, p. 225-240, 1998. Disponível em: <http://vislab.cs.vt.edu/~quek/Classes/Aware+EmbodiedInteraction/PAPERS/WitS98-Presence.pdf>. Acesso em: jun. 2013.
WORKING Definition of Digital Library. Digital Library Federation, Washington, 1998. Disponível em: <http://www.diglib.org/about/dldefinition.htm>. Acesso em: maio, 2013.
ZAFALON, Zaira Regina. Biblioteca em tempo real: o acesso em foco: proposta crítica do modelo de organização da informação na contemporaneidade. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 6, n.1, jul./dez, p. 61-83, 2008. Disponível em: <http://www.sbu.unicamp.br/seer/ojs/index.php/rbci/article/view/400/268>. Acesso em: maio 2013.
