REINTERPRETACIONES DE LA BNCC EN LOS MÚLTIPLES ESPACIOS Y TIEMPOS DE LA TRADUCCIÓN
DOI:
https://doi.org/10.15687/rec.v18i3.77640Palabras clave:
BNCC, traducción, resignificaciones, política curricular, estudios curricularesResumen
Este texto presenta los artículos publicados en el dossier “Resignificaciones de la BNCC en los Múltiples Espacios-Tiempos de la Traducción”, una colección de investigaciones desarrolladas por investigadores de diferentes instituciones (universidades, escuelas, institutos federales, secretarías de educación estatales y municipales, y escuelas de aplicación) en las cinco regiones brasileñas. El dossier se centra en las políticas curriculares recientes en Brasil, manteniendo la preocupación por deconstruir los mecanismos que crean control sobre el currículo como un efecto de verdad e impiden la proliferación de la diferencia como diferencia en sí misma. Para ello, considera el carácter instituyente del currículo como una enunciación en el tercer espacio de la cultura, haciéndose eco de la crítica a las concepciones técnicas y burocráticas del currículo. Adoptando una inflexión posestructural, busca dialogar con teóricos de la irrealización. Acoge investigaciones que involucren el mapeo de redes políticas y el análisis global, debates sobre el neoliberalismo, así como aquellas que se articulen con la teoría del discurso y la deconstrucción, en diálogo con Stephen Ball, Wendy Brown, Christian Laval, Pierre Dardot, Ernesto Laclau, Chantal Mouffe y Jacques Derrida, en particular. También acoge la investigación participativa poscualitativa en el ámbito del currículo que aborde la ontología relacional propuesta por Judith Butler, inspirada por Jacques Derrida.
Descargas
Referencias
BALL, Stephen J. Education reform: a critical and post-structural approach. Buckingham; Philadelphia: Open University Press, 1994.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 30 maio 2025.
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Conselho Pleno. Resolução CNE/CP nº 4, de 29 de maio de 2024. Dispõe sobre as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação Inicial em Nível Superior de Profissionais do Magistério da Educação Escolar Básica (cursos de licenciatura, cursos de formação pedagógica para graduados não licenciados e cursos de segunda licenciatura). Brasília, DF, 2024. Disponível em: https://www.gov.br/mec/pt-br/cne/resolucoes-cp-2024. Acesso em: 5 jul. 2025.
DERRIDA, Jacques. Torres de Babel. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.
DERRIDA, Jacques. O monolinguismo do outro. Chão da feira, Belo Horizonte, 2016.
MACEDO, Elizabeth; RANNIERY, Thiago. Derrida e a diferença: currículo como zona de tradução. Imagens da Educação, v. 13, p. 26-46, 2023. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ImagensEduc/article/view/65632. Acesso em:07 de julho de 2025. DOI: https://doi.org/10.4025/imagenseduc.v13i3.65632
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Espacio del Curriculum

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor sobre los trabajos publicados en la Revista Espaço do Currículo (REC) y conceden a la revista, con carácter no exclusivo, el derecho de realizar la primera publicación bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esta licencia permite la reproducción, distribución, difusión y adaptación de los contenidos, incluidas las traducciones y su utilización con fines comerciales, siempre que se reconozcan debidamente la autoría y la publicación original, se proporcione un enlace a la licencia y se indiquen las modificaciones realizadas. Los/as autores/as podrán depositar la versión publicada de sus trabajos en repositorios institucionales, páginas personales y otras plataformas académicas, así como establecer acuerdos adicionales de distribución no exclusiva, siempre que se respeten las condiciones de la licencia adoptada. La REC queda autorizada a poner los trabajos publicados y sus metadatos a disposición de servicios de indexación, preservación digital y referencia científica.

