MARGENS TRANSNACIONAIS:

AUTORIA FEMININA BRANCA E REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA DE PERSONAGENS NEGRAS NO SÉCULO XIX

Autores

  • Lígia Cristina Machado Pesquisador Independente

Palavras-chave:

representação negra, escritoras oitocentistas, escravidão, abolição, circulação de impressos

Resumo

A era das revoluções trouxe uma série de transformações para a organização da sociedade ocidental. Entre aquelas, a Revolução Haitiana, especificamente, foi uma das grandes responsáveis pela necessidade dos governos, independentes ou não, discutirem os rumos da escravidão no mundo Atlântico. Mulheres e negros participaram desse processo e a posição desprivilegiada que ocupavam lhes deu percepções particulares das mudanças sociais. Neste estudo, foram selecionadas três escritoras que circularam pelo Atlântico através de suas ideias ou como viajantes e consequentemente integraram o sistema mundial de trocas culturais que ocorrem desde, pelo menos, fins do século XVIII. Cada uma delas nasceu em um ponto diferente do Atlântico: Nísia Floresta, nasceu no Brasil e viajou por diversos países da Europa por grande parte da sua vida; Harriet Beecher Stowe nasceu nos Estados Unidos e viajou principalmente após o sucesso internacional que seu romance, A Cabana do Pai Tomás alcançou ao redor do mundo; Claire de Duras era francesa e atravessou os conturbados períodos revolucionários de seu país, precisando se refugiar por um tempo fora dele. O que uniu as três pontas dessas histórias foi o interesse de todas elas em se aventurarem a criar representações de pessoas negras em obras bastante diversas, mas que dialogavam com um esforço transnacional de dar destaque a uma parcela da população mundial que era inferiorizada pelo pensamento europeu, mas que ganhara notoriedade social depois da Revolução do Haiti. 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ABREU, Márcia. A circulação transatlântica de impressos: a globalização da cultura no século XIX. Livro: revista do núcleo de estudos do livro e da edição. Universidade de São Paulo, 2011.

ABREU, Márcia. Conectados pela ficção: circulação e leitura de romances entre a Europa e o Brasil. O Eixo e a Roda, v. 22, n. 1, 2013.

ABREU, Márcia. Problema de história literária e interpretação de romances. Todas as Letras X, São Paulo, v. 16, n.2, p. 39-52, 2014.

ABREU, Márcia; SILVA, Ana Cláudia Suriani da. The Cultural Revolution of the Nineteenth Century: Theatre, the Book-trade, and Reading in the Transatlantic World. London/New York: I.B.Tauris, 2016.

AZEVEDO, Célia. Quem precisa de São Nabuco?. Estudos afro-asiáticos. 2001, v. 23, n. 1, p. 85-97.

CASANOVA, Pascale. A República Mundial das Letras. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.

CURTIN, Philip D. The image of Africa: British ideas and action, 1780-1850. Madison: University of Wisconsin Press, 1964.

DUARTE, Constância Lima. “Introdução”. In: FLORESTA, Nísia. Cintilações de uma alma brasileira. Florianópolis: Editora Mulheres, 1997.

DUARTE, Constância Lima. Nísia Floresta: vida e obra. Natal, RN: EDUFRN, 2008.

DUBOIS, Laurent. Avengers of the New World: the story of the Haitian Revolution. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2004.

DURAS, Claire de. Ourika. Versão baseada na edição de 1824. Disponível em: http://slavery.uga.edu/texts/literary_works/ourikafrench.pdf. Acesso em: 27 de abril de 2023.

DUDON, Augustine. Nouvelle Ourika. Paris, 1824.

FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. São Paulo: Ubu, 2020.

FLAUBERT, Gustave. Correspondance. Paris: Gallimard, 1998.

FLORESTA, Nísia. Opúsculo Humanitário. São Paulo: Cortez Editora, 1989.

FLORESTA, Nísia. Páginas de uma vida obscura. O Brasil Illustrado, 31 de março de 1855a. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=706817&pagfis=1. Acesso em: 27 abr. 2023.

FLORESTA, Nísia. Páginas de uma vida obscura. O Brasil Illustrado, 30 de junho de 1855b. http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=706817&pagfis=1. Acesso em: 27 abr. 2023.

GAUTHIER, Florence. L’aristocratie de l’épiderme: le combat de la Société des Citoyens de Couleur (1789-1791). Paris: CNRS éditions, 2007.

GEGGUS, David Patrick. e FIERING, Norman. (orgs) The world of the Haitian Revolution. Bloomington: Indiana University Press, 2009.

GRUZINSKY, Serge. Les quatre partes du monde: histoire d’une mondialisation. Paris: Éditions de La Martinière, 2004.

HEDRICK, Joan. Harriet Beecher Stowe: a life. Oxford: Oxford University Press, 1994.

HOBSBAWM, Eric. A Era das Revoluções: 1789-1848. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2009.

HOFFMANN, Léon-François. Le nègre romantique : personnage littéraire et obsession collective. Paris: Payot, 1973.

HUNT, Lynn. A invenção dos direitos humanos: Uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

JAMES, Cyril Lionel Robert Os jacobinos negros – Toussaint L’Ouverture e a revolução de São Domingos. São Paulo: Boitempo, 2010.

JAYAWARDENA, Kumari. Feminism and Nationalism in the third World. London: Zed Book, 1996.

JORDAN-LAKE, Joy. Whitewashing Uncle Tom’s Cabin: nineteenth century women novelists respond to Stowe. Nashville: Vanderbilt University Press, 2005.

LEVINE, Robert. Uncle Tom’s Cabin in Frederick Douglass’ Paper: an analysis of reception. American Literature, v. 64, n. 1, mar., 1992.

MAIA, Ludmila. Viajantes de Saias: gênero, literatura e viagem em Adèle Toussaint-Samson e Nísia Floresta (Europa, Brasil, século XIX), 2016.

MACKAY, John. True Songs of Freedom: Uncle Tom’s Cabin in Russian Culture and Society. Wisconsin: University of Wisconsin, 2013.

MACHADO, Ligia Cristina. Rebeldes, cristãos e revolucionários: o papel da Revolução do Haiti na representação negra do século XIX. Tese de doutorado (Instituto de Estudos da Linguagem/Unicamp), 2022.

MILLER, Christopher. The French Atlantic Triangle – literature and culture of the slave trade. Durham & London: Duke University Press, 2008.

MORETTI, Franco. Conjecturas sobre a literatura mundial. Novos Estudos CEBRAP. n.58, nov. 2000. p. 173-181.

NEWMAN, Louise Michele. White woman’s rights: the racial origins of feminism in the United States. New York & Oxford: Oxford Press, 1999.

PARFAIT, Claire. Un succès américain en France: La case de l’Oncle Tom., E-rea [En ligne] 7| 2010, mis en ligne le 24 mar 2010. Disponível em: https://journals.openedition.org/erea/981. Acessado: 28 de abril de 2023.

PARFAIT, Claire. The publishing history of Uncle Tom’s Cabin, 1852 – 2002. Hampshire: Ashgate Publishing Company, 2007.

STOWE, Harriet. A cabana do pai Tomás. São Paulo: Amarilys, 2016.

TODOROV, Tzvetan. O medo dos bárbaros: para além do choque das civilizações. Petrópolis: Vozes, 2010.

VARIKAS, Eleni. Os refugos do mundo: figuras do pária. Estudos Avançados, 24 (69), 2010.

Downloads

Publicado

21.12.2023

Edição

Seção

DOSSIÊ: MODALIDADES, MATERIALIDADES E CONDIÇÕES DE CIRCULAÇÃO E DE TRANSFERÊNCIA