MARGES TRANSNATIONALES

ÉCRITURE FÉMININE BLANCHE ET REPRÉSENTATION LITTÉRAIRE DES PERSONNAGES NOIR AU XIXE SIÈCLE

Résumé

L'ère des révolutions a apporté une série de transformations à l'organisation de la société occidentale. Parmi ces révolutions, la révolution haïtienne, en particulier, a été largement responsable de la nécessité pour les gouvernements, indépendants ou non, de discuter du cours de l'esclavage dans le monde atlantique. Les femmes et les noirs ont participé à ce processus et la position défavorisée qu'ils occupaient leur a donné des perceptions particulières des changements sociaux. Dans cette recherche, trois femme-écrivains ont été sélectionnés qui ont circulé outre-Atlantique par leurs idées ou comme voyageurs et ont, par conséquent, intégré le système mondial des échanges culturels qui se produisent depuis, au moins, cette période. Pour créer ce dialogue transnational, chacun d'entre elles est né dans une partie différente de l'Atlantique: Nísia Floresta, née au Brésil et a voyagé à travers différents pays d'Europe pendant la majeure partie de sa vie; Harriet Beecher Stowe est née aux États-Unis et a voyagé principalement après le succès international que son roman, La Case de l'oncle Tom; Claire de Duras était française et a traversé les périodes révolutionnaires troublées de son pays, ayant besoin de se réfugier un temps hors de celui-ci. Ce qui unissait les trois points de ces récits, c'était l'intérêt de tous à s'aventurer à créer des représentations des Noirs dans des œuvres assez diverses, mais qui dialoguaient avec un effort transnational pour donner une personnalité à une partie de la population mondiale qui était infériorisée par la pensée européenne, mais qui a acquis une notoriété sociale après la Révolution haïtienne.