A inglesa e o duque: o ponto de vista desmontando mitologias

Authors

  • Philio TERZAKIS Universidade Federal da Paraíba

Keywords:

Cinema, Ponto de vista, Mitologia, Tempo de tela, Caracterização da personagem

Abstract

Utilizando a categoria narrativa do ponto de vista, Éric Rohmer desmonta a mitologia da Revolução Francesa, no filme A inglesa e o duque (L’anglaise et le duc, 2001), ampliando e aprofundando a concepção de ser humano em uma narrativa. Uma mitologia, de acordo com Roland Barthes, é uma representação coletiva que transforma a realidade histórica em realidade natural, empobrecendo-a. No caso da Revolução Francesa, a mitologia tem ressaltado a dualidade bem/mal, sem dar conta da complexidade do ser humano e dos processos sociais. Tal redução, que Barthes considera típica da sociedade burguesa, ainda é amplamente verificada nos dias de hoje, dentro e fora das narrativas. O ponto de vista, por meio do tempo de tela e da construção do personagem, é o recurso por meio do qual Rohmer rompe com a mitologia vigente. Para analisá-lo, partimos das reflexões de Seymour Chatman, Antonio Candido e Boris Uspensky, entre outros teóricos. Para melhor compreender o foco narrativo, é necessário transcender a visão predominante de que ele se limita à realização de um relato na primeira ou na terceira pessoa. A perspectiva de um relato está intimamente ligada à cosmovisão do autor e merece ser estudada como proposta ideológica, em todos os tipos de narrativa.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AUMONT, Jacques. As teorias dos cineastas. Trad. Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2004. Coleção Campo Imagético.

BARTHES, Roland. Mythologies. Paris: Éditions du Seuil, 1970. Coleção Essais.

BOOTH, Wayne. A retórica da ficção. Trad. Maria Teresa H. Guerreiro. Lisboa: Editora Arcádia, 1980.

CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: CANDIDO, Antonio (e outros). A personagem de ficção. 2. ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 1970.

CHATMAN, Seymour. Coming to terms: the rhetoric of narrative in fiction and film. Ithaca and London: Cornell University Press, 1990.

______. Story and discourse: narrative structure in fiction and film. Ithaca and London: Cornell University Press, 1980.

DAL FARRA, Maria Lúcia. O narrador ensimesmado: o foco narrativo em Vergílio Ferreira. São Paulo: Editora Ática, 1978. Coleção Ensaios.FIGUEIREDO, Virginia; GONTIJO, Rozângela. Verdades e mentiras num sentido extra-político (ensaio a duas vozes sobre o filme L’Anglaise et le duc de Eric Rohmer). Artefilosofia, Ouro Preto, n. 3, julho de 2007. Disponível em: <http://www.raf.ifac.ufop.br/pdf/artefilosofia_03/artefilosofia_03_05_arte%20politica_02_virginia_figueiredo.pdf>. Acesso em: 14 jul. 2012.

GENETTE, Gérard. Discours du récit: essai de méthode. Éditions du Seuil: Paris, 2007.

GOMES, Paulo Emílio Sales. A personagem cinematográfica. In: CANDIDO, Antonio (e outros). A personagem de ficção. 2. ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 1970.

MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. 4. ed. São Paulo: Editora Cultrix, 1985.ROHMER, Éric. Éric Rohmer revient sur L’Anglaise et le Duc. Télérama.fr, Paris, 2010. Disponível em: <http://www.telerama.fr/cinema/eric-rohmer-revient-sur-langlaise-et-le-duc,51422.php>. Acesso em: 14 jul. 2012.

TOMACHEVSKI, B. Temática. In: Vários autores. Teoria da literatura: formalistas russos. Trad. Ana Mariza Ribeiro Filipouski, Maria Aparecida Pereira, Regina L. Zilberman e Antônio Carlos Hohlfeldt. Porto Alegre: Editora Globo, 1973, p. 169-204.

USPENSKY, Boris. A poetics of composition: the structure of the artistic text and typology of a compositional form. Tradução de Valentina Zavarin e Susan Wittig. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1983.

Published

2012-10-08