Ritual venusiano em Pierre de Blois: uma leitura do poema Grates Agro Veneri
Keywords:
medieval poetry, goliardy, “venusian ritual”.Abstract
Besides providing a translation of the poem Grates Ago Veneri, by the famous goliard
Pierre de Blois (1135-1204), this essay examines the occurrence of the “venusian ritual” or
Venus’s rite in the poetic composition of the medieval poet referenced, according to the
theoretical vision of the brazilian philologus Segismundo Spina.
Downloads
References
BULFINCH, Thomas. O Livro de Ouro da Mitologia: Histórias de Deuses e Heróis. Tradução de David Jardim. 34ª Edição. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.
CARMINA BURANA [Canções de Beuern]. Tradução, introdução e notas de Maurice van Woensel. Apresentação de Segismundo Spina. São Paulo: Ars Poética, 1994. [Edição bilíngue: latim-português/Coleção Poesia – Série Clássicos, Volume 3].
CARMINA BURANA: Dier Lieder der Benediktbeurer Handschrift. Vollständige ausgabe des originaltextes nach der von B. Bischoff abgeschlossenen kritischen ausgabe von A. Hilka und O. Schumann. 5 Revidierte Auflage. München: Deutscher Taschenbuchverlag, 1991.
CARPEAUX, Otto Maria. História da Literatura Ocidental. Rio de Janeiro: Edições O Cruzeiro, 1959. [Tomo I].
DOBIACHE-ROJDESTVENSKY, Olga. Les Poésies des Goliards. Paris: Rieder, 1931.
LUFT, Celso Pedro. Minidicionário Luft. Edição revista e ampliada por Francisco de Assis Barbosa e Manuel da Cunha Pereira. 3ª Edição. São Paulo: Ática/Scipione, 1992.
MARQUES-SAMYN, Henrique. “Algumas Questões Fundamentais em Torno do Erotismo nos Carmina Burana”. In: Programação e Resumos do I Encontro Regional da Associação Brasileira de Estudos Medievais. Rio de Janeiro: ABREM, 2006.
MOISÉS, Massaud. Dicionário de Termos Literários. 2ª Edição, revista. São Paulo: Cultrix, 1978.
SCHUMANN, Otto. Die Deutsche Strophen der Carmina Burana. Germanisch- Romanische Monatschrift, 14: 418-437, 1926.
SPINA, Segismundo. A Lírica Trovadoresca. 3ª Edição refundida e atualizada. São Paulo: EDUSP, 1991. (Coleção Texto & Arte, 1).
