Foreword

Abstract

A chamada para o presente dossiê, intitulado “Cinema, literatura e transposições interculturais”, previa a reunião de textos que discutissem as diversas relações entre cinema, literatura e interculturalidade em articulação com o potencial subversivo e desestabilizador das narrativas. Após a seleção dos artigos submetidos, acolhemos textos com abordagem comparativa (adaptação fílmica; cinema e psicanálise; literatura e intermidialidade) e abordagem específica dos contextos literário e fílmico, mas sempre tendo em mente relações intermidiáticas que ressaltam, por exemplo, signos imagéticos e picturais em um texto literário ou signos narrativos audiovisuais em diálogo com signos verbais – como ilustra a presença do poema de Pablo Neruda, em A teta assustada, no artigo que discute três filmes do recente cinema latinoamericano.