Signo lírico: a mulher negra através de Léopold Senghor e Jorge de Lima
Mots-clés :
Poésie francophone, Jorge Lima, Négritude, SémiotiqueRésumé
Cet article présente des considérations analytiques autour du poème francophone
"Femme Noire" de Léopold Sédar Senghor et “Essa Negra Fulô”, de Jorge de Lima.
Nous y remarquerons comment la négritude et le régionalisme prennent couleur et
essence à travers la voix lyrique de leurs poètes, et comment s´aplique le
chevauchement dialogique entre la poésis francophone et brésilienne, c'est à dire,
comment la littérature des pays colonisés chante à travers la femme noire les aperçus du
pays. Pour cela, nous utiliserons la sémiotique de la culture comme un cadre théorique.
Téléchargements
Références
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 44 ed. São Paulo: Cultrix, 2007.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura e Linguagem – a obra literária e a expressão linguística. 3 ed. São Paulo: Quíron, 1980.
FOUCAULT, Michel. Estética: literatura e pintura, música e cinema. Inês Autran Dourado (tradução). Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006.
JOUBERT T, J. –L. Petit guide dês literatures francophones. Paris: Nathan, 2006.
LIMA, Jorge de. Poesia completa: volume único. Alexei Bueno (org). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997.
LOTMAN, I. “O conceito do texto”. In: A estrutura do texto artístico. Tradução de Maria do Carmo Raposo e Alberto Raposo. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.
MACHADO, Irene. “Por que Semiosfera?” In: Semiótica da Cultura e Semiosfera. Irene Machado (org). São Paulo: Annablume/Fapesp, 2007.
MOISES, Massaud. A criação literária: poesia. 11. Ed – São Paulo Cultrix, 1989.
OLIVEIRA, Waldir Freitas. Léopold Sédar Senghor e a Negritude. Afro-Ásia, 25-26 (2001), 409-419.
SCHNAIDERMAN, Boris. “Dialogismo, consciência, obra literária”. In: Turbilhão e semente; ensaios sobre Dostoievski e Bakhtin. São Paulo: Duas Cidades, 1983.
