Um “abraço” ao comodismo: o batuque do samba com a batida do rock

Auteurs

  • Rachelina Sinfrônio LACERDA UFPB

Mots-clés :

Semiótica da Cultura, Diálogo intersemiótico, Poesia da canção de samba, Samba de gafieira

Résumé

Este trabalho pretende desenvolver, através da Semiótica da Cultura unida aos estudos críticos-literários da MPB, uma investigação semiótica no samba, mais precisamente, um diálogo intersemiótico entre dois sistemas de linguagens independentes: a poesia da canção (linguagem verbal) e o samba de salão (linguagem não-verbal), a partir da coreografia em samba de gafieira intermediada pela canção “Aquele Abraço” (Gilberto Gil, 2000). Se entendermos a dança como um sistema modelizante de segundo grau, (assim como a poesia), com codificação própria, então poderemos analisar, diante de uma situação de representação, se a mesma poderá não apenas representar a canção, mas sim dialogar com esta, ou seja, se a interconexão entre a canção e a dança poderá contribuir, ainda que em suas particularidades, para um enriquecimento artístico mútuo entre os sistemas envolvidos, gerando uma dinâmica transformadora nas linguagens da cultura.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BAKHTIN, M. O problema do texto. In: Estética da Criação Verbal. Trad. Maria E.G.G. Pereira. S. Paulo: Martins Fontes, 1992, p. 327-358.

CAMPOS, Augusto de. Viva a Bahia-ia-ia! In:__________ Balanço da Bossa e outras Bossas. 3ª reimpressão da 5ª ed. de 1993. São Paulo: Perspectiva, 2008, p. 163.

CHKLÓVSKI, V. A arte como procedimento. In: Teoria da Literatura: Formalistas Russos. Porto Alegre: Globo, 1973, p. 39-56.

DINIZ, André. O Samba dos Festivais. In: Almanaque do Samba. 2ª Ed. Revista e Ampliada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2008, p. 237-256.

ECO, Umberto. Como se Faz uma Tese. São Paulo: Editora Perspectiva, 12ª Ed. 1995, p. 15 -16.

JAKOBSON, R. Linguística e Poética. In: Linguística e Comunicação. 22ª Ed. Trad. Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix. 2007, p. 118-162.

LACERDA, Rachelina S. de. O Bambear Semiótico no Samba: da Canção ao Salão. Dissertação de Mestrado não publicada. João Pessoa: PPGL/UFPB. 2011.

LÓTMAN, I. O Conceito de Texto. In: A estrutura do texto artístico. Trad. Maria do Carmo Vieira Raposo e Alberto Raposo. Lisboa: Editorial Estampa, 1978, p.101-112.

LÓTMAN, I. Sobre o Problema da Tipologia da Cultura. In: SCHNAIDERMAN Boris (org.). Semiótica russa. Aurora Bernardini, Boris Schnaiderman e Lucy Seki. S. Paulo: Perspectiva (Col. Debates, v. 162), 1979, p. 31-41.

MACHADO, Irene. Escola de semiótica: a experiência de Tártu-Moscou para o estudo da cultura, S. Paulo: Ateliê Editorial/FAFESP. 2003, p.23-187.

MACHADO, Irene. (org.). Semiótica da cultura e semiosfera. São Paulo: Annablume/FAPESP, 2007, p.27-68.

MACHADO, Irene. Conhecimento como Ato Semiótico. In: O filme que Saussure não viu: o pensamento semiótico de Roman Jakobson. Vinhedo-SP: Horizonte Editora, 2008, p.23-66.

MATOS, Cláudia. Acertei no Milhar: malandragem e samba no tempo de Getúlio. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.

MUKARÓVSKY, J. A Personalidade do Artista. / A arte e a Concepção do Mundo. In: Escritos sobre estética e semiótica da arte. Trad. Manuel Ruas. Lisboa: Editorial Estampa (Col Imprensa Universitária, v. 20), 1981, p. 273-290; 303-315.

PLAZA, Julio. Tradução Intersemiótica. 3ª reimpr. da 1ª ed. de 1987. São Paulo: Perspectiva (Estudos; 93), 2008, p.1-11/205-215.

PAVIS, Patrice. O Teatro no Cruzamento de Culturas. São Paulo: Perspectiva, 2008.

PERNA, Marco. Samba de Gafieira: a história da dança de salão brasileira. Rio de Janeiro: o autor, 2005.

PERRONE, Charles. Letras e Letras da MPB. 2ª edição histórica. Rio de Janeiro: Booklink, 2008.

RIBEIRO NETO, Amador. Uma Levada Maneira: no Ar, Poesia e Música Popular. In: Conceitos: Revista da ADUFPB – JP. João Pessoa, 2000, p. 21-27.

SEVERIANO, Jairo. Uma História da Música Popular Brasileira: das Origens à Modernidade. 2º ed. São Paulo: Editora 34, 2008, p. 21-28 / 383-454.

SODRÉ, Muniz. Samba: o Dono do Corpo. 2ª ed. Rio de Janeiro: MAUAD Editora, 1998.

SOUZA, Tárik, de. Tem Mais Samba: das Raízes à Eletrônica. São Paulo: Ed. 34, 2003, p. 305-311.

TATIT, Luiz. Dicção do Cancionista. In: O Cancionista: Composição de Canções no Brasil. Edusp, 1996. p. 9-27.

TATIT, Luiz. Elementos para Análise da Canção Popular. In: Musicando a Semiótica: Ensaios. Ed. AnnaBlume, 1997, p. 101-103.

USPÊNSKI, B. A. Elementos estruturais comuns às diferentes formas de arte. In: SCHNAIDERMAN Boris (org.). Semiótica russa. S. Paulo: Perspectiva (Col. Debates, v. 162), 1979, p.163-218.

ZENICOLA, Denise M. Samba de gafieira: performance da ginga. Tese de Doutorado. Centro de Letras e Artes, UNIRIO. Não publicado, 2005, p. 1-15.

OUTRAS FONTES

BUCLI, E. Corporeitá e Conoscenza Nota Sulla Posizione della Filisofia Fenomenológica. In: PONTREMOLI, Alessandro. Drammaturgia della Danza: percorsi coreografici del secondo novecento. Milano: Euresis Edições, 1997. In: Universidade ca' foscari de Veneza. Disponível em:

http://www.tesionline.it/__PDF/18892/18892p.pdf. Último acesso: 29/10/2014.

CALENDOLI, Giovanni. Storia della danza universale. Arnoldo Mondatori Editore, 1985. In: Universidade ca' foscari de Veneza. Disponível em:

http://www.tesionline.it/__PDF/18892/18892p.pdf. Último acesso: 29/10/2014.

Coreografia Everaldo L. e Sulema T. Aquele Abraço. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=BLs0_9uxkic&feature=youtu.be. Recife – PE, 2008. Último Acesso: 29/10/2014.

GIL, Gilberto. Aquele Abraço. In: Aquele Abraço – Gilberto Gil (Disco I). Iris Musique, 2000.

PONTREMOLI Alessandro. La Danza. Storia, Teoria, Estetica nel Novecento. Roma-Bari: Editori Laterza, 2004. In: Universidade ca' foscari de Veneza. Disponível em:

http://www.tesionline.it/__PDF/18892/18892p.pdf. Último acesso: 29/10/2014.

RIBEIRO NETO, Amador. Sobre a Palavra. In: Coluna FARRA. S. Paulo, outubro/2008. Cronópios - portal de Literatura Contemporânea Brasileira. Disponível em: http://www.cronopios.com.br/site/colunistas.asp?id=3601. Último acesso: 29/10/2014.

ROCHA, Gilmar. Navalha não Corta Seda: Estética e Performance no Vestuário do Malandro, 2005, p.135-137. Disponível em: www.scielo.br/pdf/tem/v10n20/07.pdf. Último acesso: 29/10/2014.

ZENICOLA, Denise M. Dança de Malandros e Mulatas. Os Urbanistas - Revista de Antropologia Urbana. Ano 3, volume 3, 4 julho de 2006. Disponível em: http://www.osurbanitas.org/osurbanitas4/Zenicola.html. Último acesso: 29/10/2014.

Téléchargements

Publiée

2015-04-08

Numéro

Rubrique

Artigos do Dossiê