A intelectualidade popular em dois romances africanos de língua portuguesa
Mots-clés :
intelectualidade, discurso crítico, personagem popular, literatura africana de língua portuguesa, questão racialRésumé
O objetivo deste artigo é analisar o comportamento crítico das personagens da literatura africana de língua portuguesa Régulo Bsum Nanki, do romance A última tragédia, e Arcanjo Mistura, do romance O outro pé da sereia, considerando o modo como se relacionam socialmente, para ponderar sobre o discurso crítico que revelam enquanto personagens populares. Para tanto, nosso subsídio teórico compreendeu, principalmente, as teorizações de Said (1994) e de Santos (2000). Concluiu-se, tangendo à questão racial levantada pelos personagens, que esta pode ser abordada com um viés diferenciado por já se conseguir transcender as oposições binárias que costumam permear os debates raciais que se dão desde o processo colonizatório ocorrido nos países do Sul. Esta nova abordagem surge consubstanciada no discurso de Arcanjo Mistura, que, contemporaneamente, nos remete ao discurso do candidato à presidência nos Estados Unidos Barack Obama, em detrimento do enfoque bipolarizado enunciado pelo Régulo, personagem de um tempo histórico mais antigo. Ressalta-se que a nova focalização do assunto surge como uma conseqüência da emergência de subjetividades rebeldes que acreditam na modificação do futuro, dando corpo a uma esperança mais ativa e ambígua que se converte na ação presente, visando à modificação do que está em um momento além.
Téléchargements
Références
ABDALA Jr., B Fronteiras Múltiplas e Hibridismo Cultural: Novas perspectivas Ibero-afroamericanas. In: _______ De vôos e Ilhas: Literatura e Comunitarismos. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003, p.77 a 102.
AUGEL, M. P. A nova literatura da Guiné-Bissau. Bissau: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa da República da Guiné-Bissau, 1998.
AUGEL, M. P. Três faces da nação (prefácio). In: SILA, A. A última tragédia. Rio de Janeiro: Pallas, 2006, p.7 a 20.
COUTO, H. H. do. Crioulo e português na Guiné-Bissau. Revista Humanidades: Consciência Negra. Brasília,, n. 47, nov./dez. 1999, p. 55 a 68.
COUTO, M. O outro pé da sereia. São Paulo: Companhia da Letras, 2006.
GRUZINSKI, S. “Misturas e mestiçagens”. In: ________ O pensamento mestiço. São Paulo: Companhia das Letras, 2001, p.39 a 62.
MABRY, M. Where Whites Draw the Line: How black is too black?. The New York Times. New York, 8 jun 2008. Week in Review, Color Test, 2 p. Disponível em: <http://www.nytimes.com/2008/06/08/weekinreview/08mabry.html?_r=1&ex=1213588800&en=f1 00e0de60121fa2&ei=5070&emc=eta1&oref=slogin> Acesso em: 17 jun. 2008.
OBAMA, B. H. Discurso proferido em 19 de jun 2008, na Filadélfia, Estados Unidos da América - versão fornecida pela direção de sua campanha presidencial, online, 2008. Disponível em:<http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u383130.shtml>. Acesso em: 17. jun. 2008.
SAID, E. Representações do intelectual – As conferências de Reich de 1993. Trad. Milton Hatoum, São Paulo: Companhia das Letras, 1994, p.19 a 54.
SANTOS, B. S. Para um novo senso comum: a ciência, o direito e a política na transição paradigmática. São Paulo: Cortez, 2000.
SILA, A. A última tragédia. Bissau: KU SI MON Editora, 1995. Tradução e notas de Alain Canihac e Graziella Neves Forte Canihac.
SILA, A. L’ultime tragédie. Saint-Maur: Editions Sépia, 1995.
SILA, A. A última tragédia. Rio de Janeiro: Pallas, 2006.