Peregrinas, andarilhas e autoras: legados de Margery Kempe e Teresa d’Ávila

Auteurs

Maria Graciele de Lima Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
Fernanda Cardoso Nunes Universidade Estadual do Ceará (UECE-FAFIDAM)

DOI :

https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2020v22n3.54197

Mots-clés :

Literatura Medieval, Peregrinações, Andarilha, Margery Kempe, Teresa d’Ávila

Résumé

Este trabalho objetiva apresentar as obras The Book of Margery Kempe, da mística inglesa Margery Kempe (século XV) e o Libro de las Fundaciones, da espanhola Teresa d’Ávila (século XVI), dois escritos que advêm de contextos literários medievais distintos: o inglês e o espanhol, respectivamente. Sob a temática que envolve a peregrinação, no primeiro caso, e a jornada de fundações de mosteiros que fizeram Teresa d’Ávila ser conhecida como uma andarilha, ambos os casos resultaram no desenvolvimento de uma obra narrativa peculiar e que dá a esse nicho da Literatura Medieval a consistência de uma tradição de autoria feminina, pois está relacionado a várias outras produções intelectuais realizadas por mulheres. Como fundamentação teórica para a análise dos referidos textos, em seus contextos, faremos uso dos estudos de Atkinson (1983), Morrison (2000), Telles (2017), Egido (2002) e de outros/as estudiosos/as que contribuem para o alargamento das discussões que serão desenvolvidas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Maria Graciele de Lima, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Possui graduação em Letras e Artes pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte - UERN (2003), Formação em Música pelo Conservatório de Música DAlva Stella Nogueira Freire (2010), Especialização em Estudos Literários pela Universidade Estadual do Ceará - UECE (2012) e Teoria Psicanalítica pela Associação Psicanalítica do Brasil - APB (2013). É mestra em Letras, tendo desenvolvido pesquisa sobre a poesia de Teresa dÁvila (UFPB) e é doutora em Letras pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal da Paraíba, com período sanduíche na Universidad de Santiago de Compostela - USC, tendo desenvolvido pesquisa (estudo e tradução) sobre as obras Exclamaciones e Vejamen, escritas por Teresa dÁvila.

Fernanda Cardoso Nunes, Universidade Estadual do Ceará (UECE-FAFIDAM)

Professora Assistente da Universidade Estadual do Ceará (UECE-FAFIDAM). Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba (PPGL/UFPB)

Références

ATKINSON, Clarissa W. Mystic and Pilgrim. The Book and the World of Margery Kempe. Ithaca: Cornell University Press, 1983.

AUCLAIR, Marcelle. Santa Teresa de Ávila: a dama errante de Deus. 4 ed. Braga: Editorial A. O., 2001.

EGIDO, Teófanes. Libro de las Fundaciones. In: BARRIENTOS, Alberto (dir.). Introducción a la lectura de Santa Teresa. 2. ed. Madrid: EDE, 2002.

FRANÇA, Susani Silveira. Peregrinos e centros de peregrinação. In: FRANÇA, Susani Silveira Lemos; NASCIMENTO, Renata Cristina de Sousa; LIMA, Marcelo Pereira. Peregrinos e Peregrinação na Idade Média. Petrópolis: Editora Vozes, 2017. p. 9-71.

KEMPE, Margery. The Book of Margery Kempe. Tradução de B.A. Windeatt. Londres: Penguin Books, 1994.

LE GOFF, Jacques. Uma longa Idade Média. Tradução de Marcos de Castro. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.

MORRISON, Susan. Women Pilgrims in Late Medieval England. Londres: Routledge, 2000.

RÉGNIER-BOHLER, Danielle. Vozes literárias, vozes místicas. In: DUBY, Georges; PERROT, Michelle. História das Mulheres: a Idade Média. Tradução de Ana Losa Ramalho et al. 6 ed. Porto: Edições Afrontamento, 1990. p. 517-591.

TELLES, Norma. O livro de Margery Kempe. In: Mulheres viajantes: sete jornadas insólitas. São Paulo: Annablume, 2017.

TERESA DE JESUS, Santa. Obras Completas. 4. ed. Madrid: La Editorial Catolica, 1915. BAC 212. Transcrição, introduções e notas de Efrén de la Madre de Dios, OCD e Otger Steggink, O. Carm.

TERESA DE JESUS, Santa. Obras Completas. 6 ed. Burgos: EDE, 2016.

TORN, Alison. Margery Kempe: Madwoman or Mystic – A Narrative Aproach to the Representation of Madness and Mysticism in Medieval England. In: TORN, Alison. Narrative and Fiction: an Interdisciplinary Approach. Huddersfield: University of Huddersfield, 2008.