Palimpsesto surreal em Gritos Bárbaros

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2022v24n2.63645

Mots-clés :

Moacyr de Almeida, Castro Alves, surrealismo, poesia brasileira 1920, intertextualidade

Résumé

Neste artigo, busca-se evidenciar a existência de composição em palimpsesto no poema “Os subterrâneos”, de Moacyr de Almeida (1902-1925), com o poema “Navio negreiro: tragédia no mar”, de Castro Alves (1847-1871). Em ambos há o mesmo horror à exploração, o mesmo clamor por transformações sociais. O mesmo tom de denúncia, mas não somente. Uma série de imagens compõem analogias, palavras ressoam de um ao outro poema, revitalizando o romantismo hugoano por dentro do século XX. Poeta de imagens fortes, “monstruosas”, de clara inspiração romântica, Moacyr de Almeida, falecido aos 23 anos, apresenta traços do que à época, na Europa, começava a se delinear como movimento surrealista. Poeta altissonante, grandiloquente ao gosto das sessões de poesia declamada, trabalhando nos jornais desde os 18 anos, Moacyr de Almeida, na linhagem hugoana de seu admirado Castro Alves, vai se envolvendo com causas sociais e orientando sua poesia neste mesmo rumo. Muito publicado nos periódicos cariocas desde os 16 anos, o único livro que organizou com seus poemas, Gritos Bárbaros, somente viria à luz após sua morte, por iniciativa de seus inúmeros amigos, sob os cuidados do irmão Pádua de Almeida, também jornalista e poeta (em setembro de 1925). Apesar de excluído dos cânones, é sempre referido nas histórias da literatura brasileira, permaneceu no gosto popular e seu livro, acrescido cada vez mais de novos “outros poemas”, teria ainda duas outras publicações e uma antologia comentada (1948, 1960, 2009).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Mario Cesar de Queiroz, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Licenciatura em Letras pela UFF; Mestrado e Doutorado em Poética pela UFRJ; já lecionou na Faculdade de Educação UFF, na EPSJV-Fiocruz, na FAETEC-RJ, no IOC-Fiocruz, atualmente é prof. associado de literatura brasileira e LP na UFRRJ. 

Références

ALMEIDA, Moacyr de. Entrevistado em Futurismo, penumbrismo e Co. D.Quixote. Rio de Janeiro, 1922; n. 288, 15 de nov; Anno VI, p. 12.

ALMEIDA, Moacyr de. Os Subterrâneos. Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 1924; 09 abr.: 9169: p. 2.

ALMEIDA, Moacyr de. Gritos Bárbaros. Com gravação de Manoel Del Valle sobre desenhos de Cornélio Penna, na capa e no corpo do livro. Rio de Janeiro: Benjamim Costallat & Miccolis, 1925.

ALMEIDA, Moacyr de. Poesias Completas. Rio de Janeiro: Zélio Valverde, 1948.

ALMEIDA, Moacyr de. Gritos Bárbaros e outros poemas. Prefácio “Moacir de Almeida”, de D. Martins de Oliveira. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1960.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Nova reunião: 19 livros de poesia. vol. 1. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: INL, 1983.

BASTOS, Pedro. A causa operária. O Paiz. Domingo, dia 11 de maio de 1924, p. 6.

BRETON, André. Manifesto do Surrealismo (1924). In: TELLES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro. 6.ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1976. p. 174-208.

CASTRO, Ruy. Metrópole à beira-mar: o Rio moderno dos anos 20. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

CASTRO ALVES. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1960.

CERQUEIRA, Luiz Carlos Oliveira. Ante as sombras: Moacir de Almeida, o poeta e sua obra. Brasília: Thesaurus, 2009 (Traz uma antologia que reproduz muito do conforme publicado pela edição da Livraria São José).

DUPLESSIS, Yves. O Surrealismo. Tradução de Pierre Santos. 2.ed. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1963.

FIGUEIREDO, Sílvio de. Moacir de Almeida. Careta de 30 de agosto de 1952. p. 36.

FONSECA, J da. Diccionario da Lingua Portugueza. Feito inteiramente de novo e consideravelmente augmentado por J.I. Roquete. Paris: Aillaud Alves; Lisboa: Bertrand; Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1915.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Traducción Celia Fernández Prieto. Madrid: Taurus, 1989.

GIL, Roberto. Moacyr de Almeida. Fon-Fon. Rio de Janeiro. 13 de junho de 1925. p. 14 e 16.

GRIECO, Agrippino. Evolução da poesia brasileira. Rio de Janeiro: Ariel, 1932.

GRIECO, Agrippino. Dois poetas. Coluna Vida literária. O Jornal. Rio de Janeiro. Domingo, 30 março, 1924. Anno VI, n. 1608.

GRIECO, Agrippino. Moacyr de Almeida. Coluna À margem dos livros. Gazeta de Notícias. Rio de Janeiro. 1925. Domingo, 17 de maio de 1925. p. 2.

GRIECO, Agrippino. Gritos Bárbaros, de Moacyr de Almeida. Coluna À margem dos livros. Gazeta de Notícias. Rio de Janeiro. 1926. Domingo, 07 de março de 1926. p. 2.

GUATTARI, Félix; ROLNIK, Suely. Micropolítica: cartografias do desejo. 10 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2010.

HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica Grega e Latina. Tradução Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

JORNAL DO BRASIL. “O operariado”. Sexta-feira, 16 de maio de 1924, página 12.

LAFARGUE, Paul. O direito à preguiça. Tradução de Tiago Santos Almeida. Prefácio de Marilena Chauí. São Paulo: Veneta, 2021 [1880].

LAFARGUE, Paul. “Karl Marx, recordações pessoais (1)” Sessão “O meio operário”. O Paiz. Rio de Janeiro. Sexta-feira, 28 de março de 1924. p. 7.

LAFARGUE, Paul. “Marx – pai, esposo, amigo”. Sessão “O meio operário”. O Paiz. Rio de Janeiro. Sábado, 05 de abril de 1924. p. 8.

LEMAÎTRE, Henri. Dictionnaire Bordas de Littérature Française et Francophone. Paris: Bordas, 1985.

MAGNO, Paschoal Carlos. Moacyr de Almeida e o amor às mulheres. Souza Cruz. Rio de Janeiro. Junho de 1925. Anno IX, n. 102. s. p.

MOISÉS, Massaud. História da literatura brasileira: simbolismo. 2.ed. São Paulo: Cultrix, 1988.

MORAES E SILVA, Antonio de. Diccionario da língua portuguesa. Sob a direção de Laudelino Freire. Fac-simile da segunda edição 1813. Photographada pela Revista de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Litho-Typographia Fluminense, 1922.

(A) NOITE. Luto. n. 4827. Sábado, 02 de maio de 1925. p. 6.

OLIVEIRA, D.M de. Moacir de Almeida. In: ALMEIDA, Moacir de. Gritos Bárbaros e outros poemas. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1960.

(O) PAIZ. Anno XL, n. 14.444. p.6. quarta-feira 07 de maio 1924.

PINHEIRO, Xavier. Moacyr de Almeida. Belletrismo. O Malho. 14 de nov 1925. p. 2.

PROENÇA, Manuel Cavalcanti. O cantador Castro Alves. In: PROENÇA, Manuel Cavalcanti. Augusto dos Anjos e outros ensaios. 3.ed. Rio de Janeiro: Grifo, 1976. p. 15-43.

RIBEIRO, Darcy. O Brasil como problema. Apresentação Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Fundação Darcy Ribeiro; Brasília, DF: Editora da UNB, 2010.

(A) RUA. O nosso bloco. Moacyr de Almeida. Segunda-feira, 27 de fev de 1922. p. 2.

SAVERIO. Moacyr de Almeida e seu livro posthumo. Leitura para todos. Anno VIII, n. 79, fev. de 1926, p. 113-116.

SECCHIN, Antonio Carlos. Percursos da poesia brasileira: do século XVIII ao XXI. Belo Horizonte: Autêntica, UFMG, 2018.

SOUZA CRUZ. Moacyr de Almeida, soneto da prece. Anno IX, n. 102. Junho de 1925. s. p.

TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda europeia e modernismo brasileiro. 6.ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1982.

VELLOSO, Mônica Pimenta. Modernismo no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1996.

Téléchargements

Publiée

2022-12-06

Numéro

Rubrique

DOSSIÊ: OBSCURECIDOS, PRETERIDOS OU IGNORADOS NA LITERATURA BRASILEIRA MODERNA