O indianismo romântico como primitivismo americano: o caso Gonçalves Dias
Mots-clés :
Gonçalves Dias, Poesia indianista, PrimitivismoRésumé
Quando comparada à produção poética colonial, percebe-se que a poesia indianista de Gonçalves Dias promove uma espécie inversão ideológica, narrando os eventos da colonização brasileira do ponto de vista não mais dos colonizadores, como ocorria anteriormente, mas sim a partir da perspectiva do povo destruído. Acompanhando essa inversão ideológica, a poesia indianista do maranhense, propõe uma inovação também do ponto de vista estético. Neste aspecto, a musicalidade, a simplicidade estrutural e a utilização de vocábulos de origem indígena destacam-se como uma tentativa não apenas de, romanticamente, romper com as rígidas normas clássicas como também de fazer a estrutura poética assemelhar-se à simplicidade primitiva do personagem retratado.
Téléchargements
Références
AGUIAR, Ofir Bergemann de. Ossian no Brasil. Goiânia: Ed. da UFG, 1999.
ALENCAR, José de. Iracema: lenda do Ceará. 36. ed. São Paulo: Ática, 2000.
BERLIN, Isaiah. Vico e Herder. Trad. Juan Antonio Gili Sobrinho. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1982.
BULFINCH, Thomas. O livro de ouro da mitologia: histórias de deuses e heróis. 3. ed. Trad. David Jardim Júnior. Rio de Janeiro: Ediouro, 1999.
CAMÕES, Luís de. Obra completa. Organização, introdução, comentário e anotações do Prof. Antonio Salgado Júnior. Rio de Janeiro: Companhia Aguilar Editora, 1963.
CASTELLO, José Aderaldo. A polêmica sobre “A Confederação dos Tamoios”. São Paulo: Faculdade de Filosofia da Universidade de São Paulo, 1953.
DIAS, Antônio Gonçalves. O Brazil e a Oceania. Rio de Janeiro: H. Garnier, s.d.
______. Poesia e prosa completas. Organização de Alexei Bueno. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998.
______. Poesia indianista de Gonçalves Dias. Introdução, organização e fixação de texto por Márcia Lígia Guidin. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
HERDER, Johann Gottfried. Idéias para a Filosofia da História da Humanidade. In: GARDINER, Patrick (org.). Teorias da História. 3. ed. Tradução e prefácio de Vítor Matos e Sá. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984. p. 43-59.
______. Shakespeare. In: ROSENFELD, Anatol (org.). Autores pré-românticos alemães. 2. ed. Introdução e notas de Anatol Rosenfeld. Tradução de Flávio Meurer. São Paulo: EPU, 1991. p. 37-64.
HOMERO. Ilíada. Tradução em versos de Carlos Alberto Nunes. 6. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.
LEAL, Antônio Henriques. Antônio Gonçalves Dias: notícia da sua vida e obras. In: ______. Panteão Maranhense. Lisboa: Imprensa Nacional, 1875. v. 3.
MOISÉS, Massaud. A literatura portuguesa. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 1994.
MONTAIGNE, Michel de. Dos canibais. In: ______. Ensaios. Tradução de Sérgio Milliet. São Paulo: Nova Cultural, 2000. v. 1. p. 192-203. (Os Pensadores) ROSENFELD, Anatol. História da literatura e do teatro alemães. São Paulo: Perspectiva; Edusp; Ed. da Unicamp, 1993.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Rousseau – Vida e obra. São Paulo: Nova Cultural, 1999. 2 v. (Os Pensadores) WELLEK, René. História da crítica moderna. Tradução de Lívio Xavier. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1967, vols. 1 e 2.