Peregrinas, andarilhas e autoras: legados de Margery Kempe e Teresa d’Ávila

Autores

Maria Graciele de Lima Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
Fernanda Cardoso Nunes Universidade Estadual do Ceará (UECE-FAFIDAM)

Palavras-chave:

Literatura Medieval, Peregrinações, Andarilha, Margery Kempe, Teresa d’Ávila

Resumo

Este trabalho objetiva apresentar as obras The Book of Margery Kempe, da mística inglesa Margery Kempe (século XV) e o Libro de las Fundaciones, da espanhola Teresa d’Ávila (século XVI), dois escritos que advêm de contextos literários medievais distintos: o inglês e o espanhol, respectivamente. Sob a temática que envolve a peregrinação, no primeiro caso, e a jornada de fundações de mosteiros que fizeram Teresa d’Ávila ser conhecida como uma andarilha, ambos os casos resultaram no desenvolvimento de uma obra narrativa peculiar e que dá a esse nicho da Literatura Medieval a consistência de uma tradição de autoria feminina, pois está relacionado a várias outras produções intelectuais realizadas por mulheres. Como fundamentação teórica para a análise dos referidos textos, em seus contextos, faremos uso dos estudos de Atkinson (1983), Morrison (2000), Telles (2017), Egido (2002) e de outros/as estudiosos/as que contribuem para o alargamento das discussões que serão desenvolvidas.

s.

Biografia do Autor

Maria Graciele de Lima, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Possui graduação em Letras e Artes pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte - UERN (2003), Formação em Música pelo Conservatório de Música DAlva Stella Nogueira Freire (2010), Especialização em Estudos Literários pela Universidade Estadual do Ceará - UECE (2012) e Teoria Psicanalítica pela Associação Psicanalítica do Brasil - APB (2013). É mestra em Letras, tendo desenvolvido pesquisa sobre a poesia de Teresa dÁvila (UFPB) e é doutora em Letras pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal da Paraíba, com período sanduíche na Universidad de Santiago de Compostela - USC, tendo desenvolvido pesquisa (estudo e tradução) sobre as obras Exclamaciones e Vejamen, escritas por Teresa dÁvila.

Fernanda Cardoso Nunes, Universidade Estadual do Ceará (UECE-FAFIDAM)

Professora Assistente da Universidade Estadual do Ceará (UECE-FAFIDAM). Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba (PPGL/UFPB)

Referências

ATKINSON, Clarissa W. Mystic and Pilgrim. The Book and the World of Margery Kempe. Ithaca: Cornell University Press, 1983.

AUCLAIR, Marcelle. Santa Teresa de Ávila: a dama errante de Deus. 4 ed. Braga: Editorial A. O., 2001.

EGIDO, Teófanes. Libro de las Fundaciones. In: BARRIENTOS, Alberto (dir.). Introducción a la lectura de Santa Teresa. 2. ed. Madrid: EDE, 2002.

FRANÇA, Susani Silveira. Peregrinos e centros de peregrinação. In: FRANÇA, Susani Silveira Lemos; NASCIMENTO, Renata Cristina de Sousa; LIMA, Marcelo Pereira. Peregrinos e Peregrinação na Idade Média. Petrópolis: Editora Vozes, 2017. p. 9-71.

KEMPE, Margery. The Book of Margery Kempe. Tradução de B.A. Windeatt. Londres: Penguin Books, 1994.

LE GOFF, Jacques. Uma longa Idade Média. Tradução de Marcos de Castro. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.

MORRISON, Susan. Women Pilgrims in Late Medieval England. Londres: Routledge, 2000.

RÉGNIER-BOHLER, Danielle. Vozes literárias, vozes místicas. In: DUBY, Georges; PERROT, Michelle. História das Mulheres: a Idade Média. Tradução de Ana Losa Ramalho et al. 6 ed. Porto: Edições Afrontamento, 1990. p. 517-591.

TELLES, Norma. O livro de Margery Kempe. In: Mulheres viajantes: sete jornadas insólitas. São Paulo: Annablume, 2017.

TERESA DE JESUS, Santa. Obras Completas. 4. ed. Madrid: La Editorial Catolica, 1915. BAC 212. Transcrição, introduções e notas de Efrén de la Madre de Dios, OCD e Otger Steggink, O. Carm.

TERESA DE JESUS, Santa. Obras Completas. 6 ed. Burgos: EDE, 2016.

TORN, Alison. Margery Kempe: Madwoman or Mystic – A Narrative Aproach to the Representation of Madness and Mysticism in Medieval England. In: TORN, Alison. Narrative and Fiction: an Interdisciplinary Approach. Huddersfield: University of Huddersfield, 2008.