Um Estudo de Menina e Moça de Bernardim Ribeiro na Perspectiva da Análise do Discurso

Abstract

Adotando como referencial teórico a Análise do Discurso, buscamos, de modo especial, discutir a adoção da perspectiva feminina, na análise dos sentimentos e das emoções, na novela sentimental do século XVI: Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro. Nela assistimos, em língua portuguesa, aos primeiros passos do homem rumo à conscientização dos mecanismos psíquicos que desencadeiam as paixões e os movimentos da afetividade. No singelo diálogo entre a mais velha e a mais jovem, surpreendemos o olhar e a sensibilidade feminina procedendo à análise de como os gestos, as palavras e a contemplação da donzela repercutem na interioridade do cavaleiro enamorado. Deste modo, a partir do estudo da estrutura dialógica e da cenografia peculiares de Menina e Moça, intentamos apreender como Bernardim Ribeiro, em sintonia com o empirismo, os gêneros e as convenções literárias daquele período, desenvolve um autêntico estudo de caso no âmbito do relacionamento afetivo. Bernardim, num esforço similar ao dos navegadores portugueses, que faziam o mapa que não tinham, busca entender e definir à luz da experiência, as manifestações mais sutis da afetividade, penetrando nos mares ainda pouco navegados dos sentimentos e das paixões. Iluminar um texto do século XVI na perspectiva da Análise do Discurso, constitui um desafio, mas pensamos ser um caminho fecundo para pôr em evidência como a novela Menina e Moça preparou o terreno para os futuros estudos psicanalíticos e as descobertas freudianas do final do século XIX.