A dimensão simbólica do nome próprio e seu valor semiótico no discurso narrativo

Authors

Antonia Marly Moura da Silva Cruz

Keywords:

Language, names, persone, narrative discourse, Guimarães Rosa

Abstract

The present article has the purpose to define symbolic dimension of the name, based on the principles of the myth and language, in general, and particularly of poetic onomatic. It is attempted to emphasize the way that the name turns a sign in the narrative discourse, giving special emphasis in the Guimarães Rosa’s Tutaméia texts.

References

BARTHES, R. Proust e os nomes. In: Novos ensaios críticos. O grau zero da escritura. Trad. H. de L. Dantas. et. al. São Paulo: Cultrix, 1986. p. 55-67.

BENVENISTE, E. Problémes de linguistique genérale 2. Paris: Gallimard, 1974.

BROMBERGER, C. Pour une analyse anthropologique des noms de personnes. In: Le nom propre. Langages, 66, juin. 1982, p. 103-124.

CASSIRER, E. Linguagem e mito. 3. ed. Trad. J. Guinsburg e M. Schnaiderman. São Paulo: Perspectiva, 1992.

CÉSAR FILHO, Y. M. Os nomes de Deus no Antigo Testamento. São Paulo: FFLCH/DLO, 1994. (Dissertação de Mestrado) mimeo.

CORBLIN, F. Les désignateurs dans les romans. Poétique, 54. Paris: Seuil, 1983. p. 199-211.

COSERIU, E. O plural nos nomes próprios. In: Teoria da linguagem e lingüística geral. Trad. A. D. Carneiro. Rio de Janeiro: Presença; São Paulo: EDUSP, 1979. p. 193-208 (Coleção Linguagem, 3).

CURTIUS, E. R. Etimologia como forma de pensamento. In: Literatura européia e idade média latina. Trad. P. Rónai e T. Cabral. São Paulo: EDUSP; Hucitec, 1996. p. 605-611.

DERRIDA, J. Gramatologia. Trad. M. Schnaiderman e R. J. Ribeiro. São Paulo: Perspectiva; EDUSP, 1973. p. 101-146 (Estudos, 16).

ECO, U. James Bond: uma combinatória narrativa. In: BARTHES, R. et. al. Análise estrutural da narrativa. 2. ed. Trad. M. Z. Barbosa Pinto. Rio de Janeiro: Vozes, 1971. p. 136-162.

FREUD, S. Totem e tabu. Trad. Ó. C. Muniz. Rio de Janeiro: Imago, 1997.

GRANGER, G. A quoi servent les noms propres? In: Le nom propre. Langages, 66, juin. 1982, p. 21-36.

GUÉRIOS, R. F. Mansur. Tabus lingüísticos. 2. ed. Aum. São Paulo: Nacional; Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paraná, 1979.

____. Nomes e sobrenomes: tudo o que você gostaria de saber e não lhe contaram. 4. ed. São Paulo: AM edições, 1994.

JAKOBSON, R. O que fazem os poetas com as palavras. Colóquio/Letras. São Paulo, março, 1973, n. 12.

KRISTEVA, J. História da linguagem. Trad. M. M. Barahona. São Paulo: Edições 70, 1980.

LÉVI-STRAUSS, C. O pensamento selvagem. 2. ed. Trad. T. Pellegrini. Campinas, SP: Papirus, 1997.

LIPINER, E. As letras do alfabeto na criação do mundo: contribuição à pesquisa da natureza da linguagem. Rio de Janeiro: Imago, 1992.

LYONS, J. Os nomes próprios. In: Semântica I. vol. I Trad. W. Ramos. Lisboa: Presença, 1980. p. 177-187.

MACHADO, A. M. Recado do nome: uma leitura de Guimarães Rosa à luz dos nomes de seus personagens. Rio de Janeiro: Imago, 1976.

MOLINO, J. Le nom propre dans la langue. In: Le nom propre. Langages, 66, juin. 1982, p. 5-19.

NICOLE, E. L’onomastique littéraire. Poétique, 54. Paris: Seuil, 1983. p. 233-253.

PLATÃO. Crátilo: diálogo sobre a justeza dos nomes. Trad. Pe. Dias Palmeira. Lisboa: Sá da Costa, 1963.

REY, A. La semantique du nom. Théories du signe et du sens: lectures II. Paris: Klincksieck, 1976. p. 99-109.

RIGOLOT, F. Retórica do nome poético. In: TODOROV, T. et. al. O discurso da poesia. Trad. De L. Reis e C. Reis. Coimbra: Almedina, 1982. p. 136-165. (Poétique, 28).

ROSA, J. G. Tutaméia: Terceiras Estórias. 5a. ed. Rio de janeiro: J. Olympio, 1979.

SCHNAIDERMAN, B. Entre a prosa e a poesia. In Dostoiévsky: prosa e poesia. “O senhor Prokhartchin”. São Paulo: Perspectiva, 1982. p. 108-123.

SCHOLES, R. et. al. The signature. Text book: an introduction to literary language. New York: St. Martin’s Press, 1988. p. 236-285.

TOMACHEVSKI, B. Temática. In: Teoria da literatura II. (Textos dos formalistas russos apresentados por Tzvetan Todorov. Trad. I. Pascoal. Lisboa: Edições 70, s/d/ p. 169-174 (Coleção signos).

WELLEK, R. & WARREN, A. Teoria da literatura. Lisboa: Europa-América, 1971.