Indícios de leitura e leitores da Revue e do Annuaire des Deux Mondes no Brasil na segunda metade do século XIX
Mots-clés :
História da leitura, Annuaire des deux Mondes, Revue des Deux MondesRésumé
O presente artigo procura demonstrar a importância da leitura do periódico parisiense, Revue des Deux Mondes e de seu Annuaire des Deux Mondes, no Brasil oitocentista. Para tanto, partimos de um breve histórico, da apresentação dos textos publicados sobre o Brasil nesse periódico, principalmente durante a segunda metade do século XIX, e da repercussão que esses textos tiveram deste lado do Atlântico, contribuindo, por meio das reações dos leitores para se pensar a questão da identidade nacional.
Téléchargements
Références
ADET, É. "Resposta ao artigo da Revista dos Dois Mundo, intitulado – Do Brasil em 1844; situação moral, política, comercial e financeira". In: Minerva Brasiliense. vol. II, nº. 23, 1844. p. 719-725.
ANNUAIRE des Deux Mondes. Paris : Bureau de la Revue des Deux Mondes, 1850 a 1865.
BELLUZZO, A. M. M. (1999). O Brasil dos viajantes. São Paulo: Metalivros.
BROSSARD, A.. Considérations historiques et politiques sur les Républiques de la Plata dans leur rapports avec la France et l’Angleterre. Paris: Librairie de Guillaumin et cie., 1850.
BRZOZOWSKI, J.. Rêve exotique. Images du Brésil dans la littérature française. 1822-1888. Cracóvia: Editions Abrys, 2001.
CAMARGO, K. A. F. A Revue des Deux Mondes: uma intermediária entre dois mundos.Natal: EdUFRN, 2007. Ou http://repositorio.ufrn.br:8080/jspui/handle/123456789/
CARELLI, M. Cultures croisées/Histoire des échanges culturels entre la France et le Brésil, de la découverte aux temps modernes. Paris: Nathan, 1993.
CARVALHO, J. M. D. Pedro II. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
COSTA, E. V. da. "Alguns aspectos da influência francesa em São Paulo na segunda metade do século XIX". In: Revista de História, nº 16, p. 317-342, 1953.
CRUZ LIMA, J. D. da. Réponse à un article de la Revue des Deux Mondes sur la guerre du Brésil et du Paraguay.Rio de Janeiro: Imprimerie Universelle de Laemmert, 1869.
LAMBERT, M.. " L' illustration dans les contrefaçon belges. Une approche systémique". Image & Narrative. (2003) Disponível em: http://www.imageandnarrative.be/inarchive/gra
phicnovel/marijlambert.htm (acesso em 24/09/2011).
LOUE, T. La Revue des Deux Mondes de Buloz à Brunetière. De la belle époque de la Revue à la Revue de la Belle Époque.Lille: Atelier National de Reproduction des Thèses, 1998.
NAXARA, M. R. C. Cientificismo e sensibilidade romântica. Brasília: Ed. UnB, 2004.
PORTO-ALEGRE, A. "Huma palavra acerca do artigo do Sr. Chavagnes intitulado O Brasil em 1844". In: Minerva Brasiliense. vol. II, nº. 23, p. 711-719, 1844.
SCHWARCZ, L. M.O Espetáculo das raças. Cientistas, instituições e questão racial no Brasil 1870-1930. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
SÜSSEKIND, F. O Brasil não é longe daqui. O narrador; a viagem. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SUZANNET, Cte. "Le Brésil en 1844: situation morale, politique, commerciale et financière". Revue des Deux Mondes. Paris, 1844..
SUZANNET, Cte. Souvenirs de voyages. Les provinces du Caucase, l’Empire du Brésil. Paris: G.-A. Dentu, Imprimeur Libraire, 1846.
SUZANNET, Cte. O Brasil em 1845. Trad. Márcia de Moura Castro. Rio de Janeiro: Liv. Ed. da Casa do Estudante Brasileiro, 1954.
Sites Consultados:
<http://www.revuedesdeuxmondes.fr>
<http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205365n.r=.langFR>
<http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205362h/f1390.image.r=%22Charles+de+MAZADE%22.langFR>
