Do buraco negro ao castelo maluco: o herói moderno desnuda o espaço social do conto Shrek!, de William Steig
Mots-clés :
Shrek, herói moderno, espaço social, alienação, sociedade contemporâneaRésumé
No presente artigo, nosso propósito é analisar o espaço social no moderno conto de fada Shrek! (2001), de William Steig. Observaremos, ainda, a relevância do ambiente onde vivia o protagonista, bem como a importância do trajeto percorrido pelo (anti-) herói moderno até o castelo maluco para desvelar a (falsa) harmonia do espaço social, revelando seres autômatos, acríticos. A partir do jogo entre o “world of fantasy” e o “world of reality”, a análise desse elemento da narrativa possibilita-nos compreender a crítica à sociedade contemporânea (e excludente) em que vivemos. Acreditamos, contudo, que poucos leitores conhecem o texto literário que gerou as adaptações Shrek (2001) e Shrek 2 (2004); portanto, a fim de tornar essa discussão mais proveitosa, propomos, inicialmente, uma paráfrase do conto de Steig.
Téléchargements
Références
BUTOR, Michel, Repertório. São Paulo: Perspectiva, 1974.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 15. ed., Rio de Janeiro: José Olympio, 2000.
COLASANTI, Marina. Um espelho para dentro. In: __. Fragatas para Terras Distantes. Rio de Janeiro: Record, 2004, p. 101-111.
DUARTE, Luiz Fagundes (org.). Eça de Queirós: Contos. 2. ed. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2002.
FERNANDES, Fátima. Os contos de fadas na poesia de Fernanda de Castro. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS, VI, 1999, Rio de Janeiro: Disponível em < http:// www.geocities.com/ail_br/oscontosdefadasnapoesia.htm > Acesso em 11 nov. 2005.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio Século XXI: O minidicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001 GANCHO, Cândida Vilares. Como analisar narrativas. 2. ed. São Paulo: Ática, 2003.
HELLER, Agnes. O Cotidiano e a História. 4. ed., Série: Interpretações da história do homem, vol. 2. São Paulo; Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992 LINS, Osman. Espaço romanesco. In: __. Lima Barreto e o espaço romanesco. São Paulo: Ática, 1976. p. 62-76
MENDONÇA, Jeová Rocha de. A reading of Oscar Wilde’s “The Birthday of The Infanta”. In: Revista Letra Viva, nº 1, João Pessoa: UFPB, 1999. p. 180-190.
NINA, Cláudia Mendes. O diálogo paródico entre os filmes Casablanca e Sonhos de um sedutor. Vertentes, São João del-Rei, n. 4, p. 16-21, jul./dez., 1994.
SCHÜLER, Donaldo. Teoria do Romance. São Paulo: Ática, 1989, p. 43-62.
STEIG, William. Shrek! Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2001.
WILDE, Oscar. O Aniversário da Infanta. In: __. Histórias de fadas. Tradução de Bárbara Heliodora. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. p. 83-107.
