Mediation of literary reading: a proposal of thematic methodology

Authors

  • Suéllen Pereira Miotto Lourenço UFES
  • Maria Amélia Dalvi UFES

Keywords:

Reading, Literature, Literary reading, Mediation, Literary text

Abstract

This paper theoretically addresses the social role of aesthetically appreciated literature; it argues that this experience with the literary text becomes concrete and teacher's mediation allows the learner to experience the world through words. Anchored on Bakhtin’s conceptual notions and Antonio Candido’s and Paulo Freire’s reflections on literature and reading, we discuss the promotion of a dialogical literary reading and present possibilities of exploration of literary texts based on an experience of reading and analyses of works that are thematically related. For that, we selected two books: Boitempo, by Carlos Drummond de Andrade, and Minha vida de menina, by Helena Morley. We discuss how family relations are constructed in the context of each work (which will serve as an example of what we call thematic methodology), highlighting the important role of the teacher as a mediator in this process that aims at the formation of a critical and conscious reader who is aware of his or her social role.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Suéllen Pereira Miotto Lourenço, UFES

Doutoranda em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Espírito Santo e professora no magistério da Educação Básica, Técnica e Tecnológica do Instituto Federal do Espírito Santo (campus Nova Venécia).

Maria Amélia Dalvi, UFES

Doutora em Educação e professora junto ao Departamento de Linguagens, Cultura e Educação e aos Programas de Pós-Graduação em Educação e em Letras da Universidade Federal do Espírito Santo.

References

AGUIAR, V.T. de; BORDINI, M. da G. Literatura: a formação do leitor – alternativas metodológicas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.

ANDRADE, C. D. de. Menino Antigo: Boitempo II. 2ª ed. Rio de Janeiro: Sabiá, 1974.

ANDRADE, C. D. de. Obras completas: poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1992.

ANGELO, C. M. P.; MENEGASSI, R. J. Perguntas de leitura na prática docente em sala de apoio. Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Belo Horizonte, v.14, n.3, p.661-688,2014. Disponível em: < http://www.scielo.br/pdf/rbla/v14n3/aop5314.pdf>. Acesso em: 28 dez. 2018.

BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BAKHTIN, M. M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução: Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.

BAKHTIN, M. M.; VOLOCHINOV, V. N. Discurso na vida e discurso na arte (sobre poética sociológica). Tradução de Carlos Alberto Faraco e Cristóvão Tezza [para fins didáticos]. Versão da língua inglesa de I. R. Titunik a partir do original russo, 1926.

BAKHTIN, M. M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Tradução: Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 11 ed. São Paulo: Hucitec, 2004.

CANDIDO, A. O direito à Literatura. In: Vários escritos. 5 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2011.

CANDIDO, A. Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

CHIAPPINI, L. Invasão da catedral: literatura e ensino em debate. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.

COELHO, N. N. Literatura e leitura em tempos de internet. Via Atlântica. São Paulo, n. 14, p. 75-80, dez. 2008. Disponível em:http://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50381. Acesso em: 28 dez. 2018.

COLOMER, T. Andar entre livros: a leitura literária na escola. São Paulo: Global, 2007.

COSSON, R. Letramento literário: teoria e prática. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2014.

DALVI, M. A. Memórias literárias da escolarização (1890-1910): Drummond & Morley. Anais da XV ABRALIC, p. 4223-4234, 2017a. Disponível em: <http://www.abralic.org.br/anais/arquivos/2016_1491436935.pdf >. Acesso em: 15 abr. 2018.

DALVI, M. A. Invenção da memória escolar pela via do humor em Boitempo. In: VIEIRA, T. L. (Org.). Humor, língua e linguagem: representações culturais. Cuiabá: Verona, 2017b, [s. p.], 13 f.

DALVI, M. A. Uma aproximação dialética: memórias poéticas da escolarização. In:

PEREIRA, D. de C. (Org.). Nas linhas de Ariadne: literatura e ensino em debate. Campinas: Pontes, 2017c, p. 273-294.

DALVI, M. A. Memórias literárias da escolarização (1890-1910): Drummond & Morley. In:

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada (Abralic). 19 a 23 de setembro de 2016. Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada (Abralic). Rio de Janeiro: Abralic, 2016. v. 1. p. 4223-4234.

DALVI, M. A. Drummond, a crítica e a escola: a invenção de um poeta nacional pelo livro didático de ensino médio. Vitória: Edufes, 2011.

DALVI, M. A.; CAMARGO, G. O. de. Memória poética da escolarização em Boitempo. In:

RIBEIRO, R. R.; FIÚZA, S.; FERREIRA, A. M. (Org.). Inscrições da Memória. Goiânia: Ed. UFG, 2017, v. 1, p. 117-137.

DALVI, M. A.; SALGUEIRO, W. Cultura escolar e memória poética: interrogações à educação literária brasileira com Boitempo, de Drummond. In: SIELP V FIAL: Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, Fórum Ibero-Americano de Literacias, 2016, Minho. Atas do SIELP V FIAL: Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, Fórum Ibero-Americano de Literacias. Minho: Universidade do Minho. Instituto de Educação. Centro de Investigação em Educação, 2016. p. 193-201.

FAILLA, Z. (Org.). Retratos da leitura no Brasil. 4ª ed. Rio de Janeiro: Sextante, 2016.

FIORIN, J. L. Interdiscursividade e intertextualidade. In.: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2010.

FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1967.

_____. Conscientização: teoria e prática da libertação: uma introdução ao pensamento de Paulo Freire. 3 ed. São Paulo: Moraes, 1980.

_____. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. Autores associados: Cortez, 1989.

LEAHY-DIOS, C. Educação literária como metáfora social: desvios e rumos. Niterói: Ed.

UFF, 2000.

LOURENÇO, Suéllen Miotto. A formação do leitor literário no ensino fundamental II por meio da literatura produzida no Espírito Santo. Dissertação (Mestrado Profissional). Instituto Federal do Espírito Santo / Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2016.

MORLEY, Helena. Minha vida de menina. Belo Horizonte: Boa Viagem, 2010.

RIEDEL et al. Literatura Brasileira em Curso. 4ª ed. Rio de Janeiro: Bloch Editores, 1971.

ROUXEL, Annie. Aspectos metodológicos do ensino da literatura. Tradução: Neide Luzia de Rezende. In.: DALVI, M. A., REZENDE, N. L. de, JOVER-FALEIROS, R. (orgs.). Leitura de literatura na escola. São Paulo: Parábola, 2013.

SOBRAL, Adail. Ato/atividade e evento. In.: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010.

TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Tradução: Caio Meira. Rio de Janeiro:

DIFEL, 2009.

VYGOTSKY, L. S. Psicologia pedagógica. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

Published

2019-07-04